El significado de este poema es levantar la cabeza, reír y salir por la puerta. ¿Cómo puede una persona como yo perder el tiempo en el campo cubierto de hierba?
Este poema proviene de "Nanling Farewell Children Entering Beijing" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.
Extracto del artículo original:
La mujer tonta de Kuaiji compró al ministro a la ligera, así que renuncié a mi casa y me fui al oeste, a Qin.
Mira al cielo, ríe y sal. ¿Cómo puedo ser una persona Penghao? ?
Traducción:
En aquel entonces, la mujer tonta de Kuaiji menospreciaba a Zhu Maichen, que era pobre y estudiaba mucho. Ahora yo también quiero salir de casa e ir a Chang'. y para lograr el éxito.
Mirando hacia arriba y riendo, salí por la puerta. ¿Cómo podría alguien como yo perder el tiempo en el campo?
Información ampliada:
Li Bai siempre tuvo grandes ambiciones. Estaba decidido a "aplicar el discurso de Guan Yan, buscar las habilidades del emperador, desarrollar su sabiduría y estar dispuesto a servir como emperador. asistente y hacer del mundo un lugar mejor." Dading, Condado de Hai Qingyi" ("Respuesta de Dai Shoushan al documento de transferencia de Meng Shaofu"). Pero durante mucho tiempo no hubo ninguna posibilidad de lograrlo.
En el primer año de Tianbao (742), Li Bai tenía cuarenta y dos años. Estaba extremadamente emocionado cuando recibió el edicto imperial del emperador Xuanzong de la dinastía Tang convocándolo a Beijing. Creía que había llegado el momento de hacer realidad sus ideales políticos, por lo que inmediatamente regresó a su casa en Nanling, se despidió de sus hijos y escribió este apasionado poema de siete caracteres.
La narrativa de este poema es completa, concisa y concisa. Está escrito en un suspiro desde el regreso a casa hasta su salida. Lo que es especialmente digno de elogio es que ". Mira hacia el cielo". "Si sales con una sonrisa, ¿cómo podemos ser la gente de Penghao?" Estas dos frases también son frases famosas que describen la imagen externa y el mundo interior de Li Bai.
Las emociones son tortuosas, con altibajos, tanto positivas como indirectas, expresando las emociones vívidamente y de muchas maneras, dando a todo el poema un atractivo artístico fuerte y distintivo.
Debido a que este poema describe un evento importante en la vida de Li Bai, tiene un significado especial para comprender la experiencia de vida, los pensamientos y los sentimientos de Li Bai, y también tiene sus propias características en la expresión artística. La poesía es buena para expresar emociones en la narrativa.
La descripción del poeta desde el regreso a casa hasta su salida tiene un comienzo y un final. Todo el artículo utiliza un estilo que expresa directamente lo que sucedió, pero también se inspira en ello. Tiene una descripción positiva y un contraste ocasional. . El ingenio del poeta no es un camino recto hasta el final, sino de afuera hacia adentro, con giros y vueltas, altibajos, llevando las emociones al clímax capa por capa.
Al igual que los altibajos de las olas, una ola no se aplana y surge otra ola, lo que hace que los sentimientos se desarrollen con mayor intensidad y finalmente estallen. Todo el poema está lleno de altibajos, expresando los sentimientos de forma sincera y vívida.
Li Bai (701-762), nombre de cortesía de Taibai y Qinglian Jushi, fue un poeta romántico de la dinastía Tang y fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por generaciones posteriores. Su hogar ancestral es Longxi Chengji (por probar). Nació en la ciudad de Suiye en las regiones occidentales. Se mudó a Mianzhou, Jiannan Road con su padre cuando tenía 4 años. Li Bai tiene más de mil poemas y ensayos, y la "Colección de Li Taibai" se ha transmitido al mundo. Murió de enfermedad en 762 a la edad de 61 años. Su tumba se encuentra hoy en Dangtu, Anhui, y hay salones conmemorativos en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei.
Referencia: Enciclopedia Baidu - "Los niños de despedida de Nanling entran en Beijing"