Resumen de la trama
Liu Xiaoqun (interpretada por Pan Yi) es de Sichuan y ahora vive en un sótano en Beijing. Su trabajo es cuidar de una elefanta asiática llamada Sa Kuan. en el zoológico. Los padres de Liu Xiaoqun se divorciaron temprano. Su madre estaba muy ansiosa por el matrimonio de su hija y siempre la llamaba para instarla a casarse. Tenía que tener citas a ciegas con un hombre tras otro. Xiaoling (interpretada por Shi Shi) instala un puesto en un centro comercial para vender ropa diseñada y hecha por ella misma. Tiene un novio que vive con ella. Un día, Liu Xiaoqun vino al puesto de Xiaoling para gustarle una prenda de vestir. Los dos extraños se llevaron bien y comenzaron a salir. Xiaoling rompió el contacto con su novio y vivió con Liu Xiaoqun. Los dos tenían una relación cercana y la madre de Liu Xiaoqun vino a Beijing desde Sichuan para supervisar personalmente la cita a ciegas de su hija. La novia de Liu Xiaoqun, Junjun (interpretada por Zhang Qianqian), que desapareció repentinamente, apareció nuevamente en este momento. Le dijo a Liu Xiaoqun que había robado un banco y que estaba siendo perseguida por la policía. Después de que la policía vino a investigar, Liu Xiaoqun se enteró de que Junjun no robó el banco. Ella mató a su padre porque él la había violado. Luego sucedieron muchas cosas. La madre de Liu se enamoró en secreto del Sr. Zhang, quien vino a una cita a ciegas; Xiaoling malinterpretó la relación entre Liu Xiaoqun y Junjun y volvió con su novio, enojado, le confesó a su madre que ella era LES; , pero su madre se opuso porque no entendía; Junjun fue descubierto por la policía y le dispararon para resistirse al arresto. Finalmente Xiaoqun y Xiaoling se reconciliaron y la madre de Liu también entendió a su hija. Lista de reparto y equipo Actor de personajes Liu Xiaoqun Pan Yi? Junjun Zhang Qianqian Xiaoling Madre de Shitou Liu Xiaoqun Zhang Jilian Lista de personal Productor Lao Ge, Cheng Yong Productor Cheng Yong (director de producción), Qu Dianhai (asistente de producción), Wu Baogang (asistente de producción) Productores Lao Ge, Cheng Yong, Li Yu Director Li Yu Asistente de dirección (asistente) Peng Xiaoqing, Dong Fangyong Guionista Li Yu Fotografía Fei Xiaoping, Li Hanjie (asistente de fotógrafo) Editor Jiang Jianwei, Anna Diseño de arte Wang Nan, Wang Xuefeng (Arte asociado ), Liang Zi (arte asociado) Diseño de estilismo Wang Di Iluminación Guo Weijun, Zhang Jinkai Grabación He Wei, Dong Xu Grabador de campo Gao Qi Introducción de personajes Pan Yi interpreta a Liu Xiaoqun
Un cuidador de zoológico de 30 años . Es anticuada, hermosa, amable con la gente, paciente y cuidadosa con los elefantes que cría. Bajo la presión de su madre, va a ver al novio que le presentan como una puerta giratoria, pero el resultado siempre es infructuoso porque. ella es homosexual. Ella es como un pez de colores que busca constantemente su propia felicidad en una pecera, esperando persistentemente que llegue el amor verdadero. Shitou interpreta a la amante de Xiaoling
Xiaoqun, conoce a Xiaoqun en el mercado de ropa, se conocen, se enamoran y rápidamente se mudan juntos. Su vida es como un pez nadando en una pecera, embarrado y. sin objetivo. Xiaoqun se puso celoso porque ayudó a su exnovia Junjun. Detrás de escena Esta película es el primer largometraje rodado por Li Yu, y también es el primer largometraje en China continental que se centra en la vida lésbica. Para filmar esta película, Li Yu vendió la casa y pidió prestados otros 200.000 yuanes. Pero Li Yu no sabía que todavía existía censura cinematográfica y, como resultado, se prohibió el estreno público de la película en China. Las dos protagonistas femeninas de la película, Pan Yi y Shitou, también son homosexuales en la vida. Originalmente Pan Yi no quería actuar, pero Shitou amenazó con separarse, por lo que no tuvo más remedio que aceptar. Sin embargo, después del rodaje de la película, ¿los dos se separaron? Toda la película fue interpretada por actores no profesionales y no había ningún guión previo. Antes de filmar la escena de la cita a ciegas entre Xiao Qun y un hombre extraño, el director no le dijo al actor que Xiao Qun era gay, así que cuando el actor. Escuché "En realidad, me gustan las mujeres". Cuando estaba haciendo mis líneas, me sorprendí tanto que me quedé sin palabras por un momento. Cuando "This Summer" se proyectó por primera vez ante jueces y críticos de cine en el Festival de Cine de Venecia, Li Yu descubrió que faltaba la sexta copia de la película, lo que casi la hizo abandonar la competencia. Más tarde, usó una combinación. de copias y proyecciones en vídeo para que la película pueda proyectarse íntegramente? Producción detrás de escena Antecedentes creativos
La directora Li Yu entró en contacto con lesbianas cuando estaba filmando un documental en la columna "Living Space" de CCTV. Prestó atención a sus vidas y trató de mostrar esta condición de vida. . Sin embargo, durante el rodaje del documental, sintió que el documental podría infringir la privacidad de otras personas, por lo que decidió presentarlo de forma narrativa.
La trama de la película también proviene principalmente de las lesbianas que conocía Li Yu. Origen del título
El nombre en inglés de la película "FISH AND ELEPHANT", es decir, "Fish and Elephant" es el título que realmente quería el director. Ella cree que los elefantes son enormes y mostrarán resistencia cuando se enojen, mientras que los peces sólo pueden existir pasivamente, dependiendo del entorno que les brindan los demás. Los dos animales simbolizan dos formas de supervivencia. El pez simboliza a Xiaoling. Ella es como un pez nadando en la sociedad. No tiene ningún propósito y está perdida. Quiere encontrar lo que quiere pero no puede encontrarlo, lo cual es muy doloroso. enojado, atrapado en una jaula y quería escapar.
Sin embargo, mientras filmaba la escena del puesto de ropa de Xiaoling en la ciudad de la ropa, el guardia de seguridad se acercó y preguntó qué estaban filmando. Sintió mucha curiosidad cuando escuchó el título. de "Fish and Elephant" quería leer el guión, el director Li Yu cambió de opinión y dijo que estaba filmando "This Summer", que trata sobre la policía atrapando a los malos. Después de este incidente, Li Yu sintió que "Fish and Elephant" era un poco extraño, así que para reducir los problemas, cambió la película a "This Summer", lo cual no significaba nada. Récord de premios, momento de la concesión, ganador del premio, resultado del ganador. ¿Premio Elvira Natalie en el 58º Festival de Cine de Venecia en 2001? ¿"This Summer" ganó? Summer" Producción premiada Información de distribución y estreno País de estreno Italia 2001 (Festival de Cine de Venecia) China Diciembre de 2001 (Festival de Cine Gay) Alemania 2002 (Festival de Cine de Berlín) Canadá 23 de mayo de 2002 (Toronto) Festival de Cine Gay Insider) Japón Agosto 1, 2002 (Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Japón) Francia 6 de diciembre de 2002 (Festival de Cine Gay y Lésbico de París) Francia 26 de marzo de 2004 (Festival de Cine Gay y Lésbico de Burdeos ¿Evaluación de la película?
¿La película? El estilo de la imagen es bastante documental y la edición deja una profunda impresión en la gente. Las escenas bastante sencillas a menudo se combinan, lo que crea una sensación de alienación en la normalidad de la película. El espacio rítmico conserva espacios para la imaginación. Evita que la película sea demasiado realista. El director expresa el estado de desgarro con fluidez. Esta es una película bastante estricta con una estructura clara y racional, pero afortunadamente los sentimientos delicados y ricos están bien conservados en los detalles, y no se vuelve sentimental, manteniendo el humor. . Como película gay filmada por una persona no gay, la película expresa una comprensión y una simpatía considerables, que no están vacías. (Revisado por "Editorial de Arte y Literatura de Hunan")