El significado de lengua oficial

(Conociendo. Forma de carácter de sello pequeño, con "ocho" en la parte superior, que significa opuesto, y "厶" (el carácter original de "privado") en el fondo Juntos Significa "ir en contra de intereses privados", que significa "justo y desinteresado" Significado original: imparcialidad, desinterés)

Igual que el significado original

Gong, igual. compartir. ——"Shuowen"

El Si en la parte posterior se llama público, o se puede decir que el Si está dividido en público. ——"Han Feizi·Five Beetles"

Publicidad significa justicia y altruismo. ——"Primavera y Otoño·Yuan Mingbao"

Se llama publicidad cuando se trata de desinterés. ——"Jia Zi·Tao Shu"

Promueve la justicia y elimina los rencores personales. - "Mozi: Honrando a los dignos"

Al rey Qu Pingji no le interesaba lo que escuchaba, las calumnias oscurecían la luz, las melodías malvadas dañaban al público y las rectas no eran toleradas. ——"Registros históricos·Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"

Otro ejemplo: Gongqi (recto, justo); Gongsu (justo y simple); Gongjie (justo y honesto); ); Gongshen (justo y prudente); Honestidad (

Gong gōng

⒈ Nacional o colectivo, en contraposición a "privado": ~ Wen. ~ Dinero. ~ Comida. ~ Y olvídate del egoísmo. La fiesta se establece como ~. Cuida tu propiedad.

⒉Sé honesto y haz las cosas de manera justa

⒊Todos están de acuerdo: ~Hai.

⒋ Puede usarse para cosas similares

⒌ Que todos sepan: ~ puede ~.

⒎Llamando a ancestros o ancianos: grande~. Afuera~. Viejo ~~.

⒏El padre del marido: apoya a la suegra.

⒐Nombres respetuosos para hombres: Zhu~.

⒑ La primera clase del título de quinta clase (~Hou Bo Zi Nan).

⒒Unidad de medida métrica y calendario: ~jin. ~ adentro. ~Chi. ~ Calendario. ~Yuan. 2. ¿Cuál es el significado de "公" en el texto chino clásico "Yong Snow"?

Pregunta: ¿Cuál es el significado de "公" en el texto chino clásico "Yong Snow"? Respuesta: La palabra "gong" en el texto chino clásico "Yong Xue" originalmente se refiere al título honorífico otorgado a hombres de alto estatus en la antigüedad. En el texto, se refiere a "Taifu Xie".

Taifu Xie: Xie An (320-385), nombre de cortesía Anshi, nació en Yangxia, condado de Chenjun (ahora Taikang, Henan) en la dinastía Jin. Se desempeñó como prefecto de Wuxing, Shizhong, Shangshu del Ministerio de Personal y protector de la Comisión Militar Central.

Tras su muerte, se le concedió el título de Taifu de forma póstuma. El texto original de "Yong Xue": Xie Taifu Hanxue se reunió dentro de la casa para hablar sobre el significado de la poesía con sus hijos.

De repente nevó y el suegro dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "La diferencia se puede hacer esparciendo sal en el aire". ." El hermano y la hija dijeron: "No es como si los amentos volaran debido al viento ”

El público se rió. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda.

Traducción vernácula de "Yong Snow": Taifu Xie celebró una reunión familiar en un día frío y nevado para explicar poesía a sus hijos y sobrinos. Pronto nevó mucho y el Taifu dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Esparcir sal en el aire casi se puede comparar con la nieve blanca". p> La hija de su hermano dijo: "Es mejor compararlo con amentos bailando en el viento". Taifu Xie se rió felizmente después de escuchar esto.

Xie Daoyun es hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Taifu Xie, y esposa del general Wang Ningzhi de la izquierda. "Oda a la nieve" está seleccionada de "Shishuo Xinyu Jianshu". Describe breve y exhaustivamente la escena de los niños de la familia Xie escribiendo poemas y cantando nieve en un día nevado con fuertes vientos y nieve, mostrando la vida cultural relajada y armoniosa de la antigüedad. familias.

El artículo aprecia el talento literario de Xie Daoyun a través de la descripción de su expresión y la narración complementaria de su identidad. 3. ¿Qué significa justicia en chino clásico?

Gong: opuesto a "privado".

Los significados básicos son:

1. Integridad y altruismo, en beneficio de todos.

2. Único y reconocido por el país, la sociedad, el público y el mundo.

3. Que todos lo sepan.

4. El título más alto del sistema feudal.

5. Dirígete al hombre con respeto.

6. Masculino.

7. El nombre que se les da a las personas mayores y jóvenes.

8. Apellido.

Definición antigua:

"Shuowen": Cong Ba Cong Si. Dividido uniformemente.

"Han Feizi·Wuzhi": El Si en la parte posterior se llama público, o se puede decir que el Si está dividido en público.

"Período de primavera y otoño·Yuan Mingbao": publicidad significa justicia y altruismo.

"Jia Zi·Tao Shu": También se le llama desinterés y publicidad.

Interpretación básica del chino antiguo:

〈Nombre〉

1. País de la corte

Es el difunto quien guió a su esposa; y trabajó duro para cultivar los campos de moreras, regar los jardines y cultivar cultivos para el público. ——"Libro de Han · Biografía de Yang Yun"

Un hermano con cierto apellido controla el almacén público y la ley debe decidirse. —— "Notas varias de la prisión" de la dinastía Qing·Fang Bao [3]

2. Otro ejemplo: Gongshang (corte; familia oficial); monedas acuñadas por el estado; tierras propiedad del estado); constitución pública (ley nacional).

3. El Rey

En la primavera del décimo año, el ejército de Qi me atacó y el general luchó. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang"

4. Otro ejemplo: Gongyi (el lugar directamente bajo la jurisdicción del monarca); Gongfu (la residencia del monarca; residencia oficial); ); Gongben (El palacio donde el monarca maneja los asuntos políticos); Gongmiao (refiriéndose al templo del monarca y los príncipes).

5. Negocio oficial; *** o trabajo de agencia.

El Tongtong (que significa "Tongtong, apariencia suave") que se usa (tomado prestado como "Phi"), está en público toda la noche: "Poesía·Zhaonan·Caifan"

Príncipe Yi Zhuo.

——"Poesía·Daya·Wen Wang Yousheng"

Shiweier Gongzhengshi. ——"Poesía·Zhou Song·Ziu"

Hay quienes destruyen la dinastía Ming en Tantai, y no pueden evitarlo. Los negocios no oficiales no terminan en Yan (nombre de Ziyou, La casa de Wuchengzai). ——"Las Analectas de Confucio·Yong Ye"

6. Otro ejemplo: Gongren (un sirviente en el antiguo Yamen); Gongjian (ocupado con deberes oficiales)

7. Nombres de títulos antiguos

Gong, nombre del título, el primero de los cinco rangos se llama Gong; otros países grandes se llaman marqués; los países pequeños se llaman Bo, Zi y Nan. ——"La biografía de Gongyang"

Ergong Erhou, Yiyu (la felicidad) durará para siempre. ——"Poesía·Xiaoya·Baiju"

8. El nombre general del puesto oficial más alto en la antigua corte. Posteriormente se le conoció como el responsable de la Escuela Secundaria Vocacional Central de la RPDC.

Guangfan sirvió como censor, médico y primer ministro varias veces, una como gran situ, gran maestro y gran maestro. Ocupó el puesto de auxiliar público durante tres generaciones, durante diecisiete. años antes y después. ——"Biografía de Han Shu·Kong Guang"

9. Otro ejemplo: Gongqing (generalmente se refiere a los altos funcionarios de la corte Gongzu (el mismo clan de los príncipes, descendientes de los príncipes); (la infantería de los príncipes)); Gongling (la orden de los príncipes); Gongsun (el nieto de los príncipes)

10. El antiguo título honorífico para los ancianos o personas mayores.

Cualquiera que respete a los mayores se llama Duque de Zhou, Jin, Qin y Long. ——"Dialecto"

Dr. Bai Gong en Zhao Zhong. ——"Libro de Han·Gou Xiu Zhi"

Tú Zhugong. ——"Libro de Han·Biografía del tío Tian"

No me atrevo a ofrecer nada debido a mi enfado. Dónmelo. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"

Gong (Yuan Keli) tiene muchos talentos y es bueno para mantener opiniones. —— "Biografía de Jie Huan Yuan Gong" de Huang Daozhou de la dinastía Ming

En el momento de la prueba, el funcionario llamó a Shi Gong por su nombre y el duque lo miró fijamente. —— Fang Bao, Dinastía Qing, "Las anécdotas de Zuo Zhongyi Gong"

11. Otro ejemplo: Zhang Gong; Xu Menggong (dialecto. Se refiere al anciano y su esposa); de la virtud pertenece al individuo y no puede ser reemplazada).

12. Conoce "Weng". padre. Además, el padre del marido.

Cuando una dinastía Song se casaba con un hijo, si se sabía que era un ladrón, lo expulsaban. ——"Huainanzi·Si Lun"

Entonces podrás enviar a tu abuela al pasado. ——"Nuevas Odas de Yutai · Una poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing"

13. Otro ejemplo: Gong Lao (refiriéndose a los suegros; se refiere al suegro Gong); -nu (padres del marido, también llamados "suegros")

14. Un pariente varón que es dos generaciones mayor que yo. Tales como: abuelo; tío

15. Pasa "gong". Logros, logros. "El Libro de las Canciones·Daya·Zhanyin" dice: "Si una mujer no tiene asuntos oficiales, debe dejar de tejer gusanos de seda". Hoy nos referimos a “asuntos oficiales”, es decir, “hechos meritorios”.

En este momento, los príncipes no pueden ser virtuosos sino competir por los intereses públicos, por lo que usan el poder para competir entre sí. ——"Teoría de la sal y el hierro: importancia e importancia"

Hou Zhang, el marqués de Shouzhang, fue ascendido al trono con moral pública. ——Han "Zhongchang Shiqi Duwei Fan - An Stele"

16. Otro ejemplo: Wu Gong (sin mérito);

〈Mover〉

Anuncia y deja que todos lo sepan. Tales como: hacerlo público al mundo; hacerlo público al mundo

(1) Públicamente

Si los ladrones son; Si se les permite actuar abiertamente, no se les debe detener. ——Jia Yi, dinastía Han, "Sobre la acumulación y el almacenamiento"

Agarrando abiertamente la hierba y entrando en el bambú, con los labios quemados y la boca seca, sin poder respirar. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal"

(2) Otro ejemplo: Gongben (exposición y denuncia pública); Gongyan (discusión pública; discurso público); Gongqi (que significa apoderarse abiertamente de la propiedad de otros).

(3) El título honorífico otorgado al difunto en la genealogía. 4. ¿Qué significa chino clásico?

1. Definición: El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo.

El chino clásico es una lengua escrita de la antigua China. Incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin. El chino clásico es relativo a la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en caracteres, centrándose en alusiones, antítesis paralelas y un ritmo limpio. Incluye una variedad de estilos literarios como política, poesía, letras, música, ensayo de ocho patas y. prosa paralela.

2. Características: Las características del chino clásico son: separación de palabras y escritura concisa. Las características del chino clásico se comparan con las vernáculas (incluido el lenguaje hablado y escrito) y se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.

3. Estructura: (1) Oración de juicio La llamada oración de juicio es un patrón de oración que utiliza un sustantivo, pronombre o frase nominal como predicado para juzgar al sujeto. Sus formas comunes son las siguientes: 1)."·······,... es también""...,... es también""...,... es también"".. . es,..." "...persona,...persona" y otras formas.

Por ejemplo: ① "Chen She es de Yangcheng". ("Registros históricos. Familia Chen She") - Chen Sheng es de Yangcheng.

② "Aunque Cao Cao fue nombrado Primer Ministro Han, en realidad era un ladrón Han." ("Zizhi Tongjian") ③Yi era un buen arquero en la antigüedad.

("Guanzi·Explicación de la situación nº 64") ④"Los cuatro son Luling Xiaojun Guijunyu, Changle Wang Huishenfu, mi hermano menor An Guopingfu y An Shangchunfu ("Un viaje" de Wang Anshi). a la montaña Baochan") ⑤ Los que están aturdidos son aquellos que no tienen disparos del rey Zhou Jing.

2). Utilice los adverbios "nai", "ie", "ze", "all", "yes", "sincere", "wei", etc. para expresar juicio. Por ejemplo: "Este es el otoño en el que sirvo mi vida.

" 1. No sé qué año es en el palacio en el cielo. ② Los que todavía hoy están en la tumba.

③El padre de Liang es Xiang Yan, el general de Chu. ④Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.

3). Utiliza el adverbio negativo "fei" para expresar negación. Por ejemplo: "Los seis reinos fueron destruidos no solo por las desventajas del ejército, sino también por las malas habilidades de lucha, sino también por sobornar a Qin.

" ① Sube alto y muévete, tus brazos lo harán. No se alargará, pero verás de lejos. ②La ciudad no es demasiado alta, el estanque no es demasiado profundo, el ejército no es fuerte ni poderoso, y el arroz y el mijo no son abundantes.

③ No es como tomar el Monte Tai para llegar al Mar del Norte. Oración pasiva En chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es el destinatario de la acción. Este patrón de oración es una oración pasiva.

Los tipos comunes son: 1) "见" "...见...yu" "Yu" significa pasivo. Por ejemplo: "A menudo me río de las familias generosas.

" ① Tengo mucho miedo de ser engañado por el rey. ② Es posible que la ciudad de Qin no sea accesible, pero solo será engañada.

③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió internamente y Zhang Yi lo intimidó externamente. ④Zi Pan, de diecisiete años de la familia Li, era aficionado a la prosa antigua y estaba familiarizado con todos los clásicos y biografías de las seis artes.

2). "Wei" y "wei..." significan pasivo. Por ejemplo: "Todos los padres y clanes fueron asesinados.

" ① Cuando uno muere y el país es destruido, el mundo se ríe. ② Quienes sirven al país serán despojados por quienes acumulan prestigio.

③En beneficio de los demás. ④ Miedo a adelantarse a los demás.

Las oraciones de inversión en chino clásico son relativas al orden de las oraciones en chino moderno. En base a esto, dividimos las oraciones de inversión en chino clásico en preposición de objeto, posposición de atributo y posposición adverbial, inversión de sujeto-predicado, etc. 1) Preposición de objeto. La llamada preposición de objeto es un componente que generalmente se usa como objeto y se coloca delante del verbo predicado para mostrar énfasis.

Por ejemplo: "Zhi" en "Jie Bu Zhi Xin" es el objeto preposicionado. La preposición de objeto suele dividirse en cuatro situaciones.

(1) En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo sirve como objeto y el objeto se coloca delante. Por ejemplo: "¿Por qué viene el rey?" "Pueblo Weisi, ¿a quién debo volver?" (2) En una oración negativa, el pronombre sirve como objeto y el objeto se coloca al frente.

Por ejemplo: "Los antiguos no engañaban a nadie." (3) Utilice "zhi" y "shi" para avanzar el objeto.

Por ejemplo: "No sé leer una oración y no puedo entenderla cuando estoy confundido". "Estoy ansioso por aprender con diligencia, pero no sé mucho". about it.

" (4) El objeto en la frase introductoria Frente. Por ejemplo: "De lo contrario, ¿por qué estaríamos aquí?" 2) Postposición del atributo Generalmente el atributo debe colocarse delante de la palabra central, pero hay muchas oraciones en chino clásico que colocan el atributo después de la palabra central.

Por ejemplo: "Una lombriz de tierra no tiene garras ni dientes afilados, pero tampoco músculos ni huesos fuertes. Come tierra y bebe del inframundo. Tiene la misma intención el "beneficio" y el "fuerte". " son todos atributos posposicionados.

Existen las siguientes situaciones en las que se encuentran posposiciones atributivas en chino clásico. (1) Utilice "之" para posponer el atributo.

Por ejemplo: "¿Cuántas personas hay en el vasto mundo?" (2) Utilice la posposición de "人". Por ejemplo: "Un caballo que viaja mil millas puede comer un grano o una piedra en una sola comida.

" 3) Postposición de adverbios En chino clásico, los adverbios con estructura preposicional suelen colocarse al final de la oración como complemento. Por ejemplo: "Yu Fu Zhe" es una frase preposicional colocada después de la oración como complemento.

4) La inversión sujeto-verbo es poco común y suele usarse para expresar exclamaciones fuertes. Por ejemplo: "Es más, es injusto contigo.

""Feliz, este viento. "Hermosa, mi joven China.

"[Ejercicio] Determina la estructura de la oración en cada una de las siguientes oraciones. ① Para proteger al pueblo y convertirte en rey, nadie puede controlarlo.

② El rey no es diferente de las personas que aman al rey Además. ③ ¿Cómo puedo ser rey si soy virtuoso? ④ ¿Cómo puedo saber que puedo omitir elementos en oraciones omitidas? La comprensión de los elementos omitidos ayudará a comprender completamente el significado de la oración.

Las oraciones provinciales en chino clásico suelen incluir: 1). Omitir el sujeto (1) Heredar la provincia anterior.

Por ejemplo: "La serpiente salvaje en Yongzhou tiene sustancia negra. y sello blanco." . " (2) Heredar la provincia de Hou.

Por ejemplo: "Pei Gong le dijo a Zhang Liang: "(Gong) me envió al ejército y Gong Nai entró". '" (3) Autorreflexión.

Por ejemplo: "(Yu) El amor es un arroyo que va a dos o tres millas (Yu) El que lo consigue es el mejor." " (4) Provincia de diálogo.

Por ejemplo: "(Mencio) dijo: 'Ser feliz solo (yuè) ser feliz (lè), ser feliz (yuè) ser feliz (lè) con los demás, ¿quién es feliz (lè)? ’ (King) dijo: ‘Es mejor estar con otros. '" 2). Omita el predicado.

Por ejemplo: "Un tambor creará energía, luego (tambor) se desvanecerá y tres (tambor) se agotará". " 3). Omitir el objeto.

Por ejemplo: "Se puede quemar y dejar". " 4). Omitir el objeto de la preposición.

Por ejemplo: "Después de que se complete la lectura pública, el visón renacerá y cubrirá la casa para (él). " 5). Omite la preposición "yu".

Por ejemplo: "Ahora la campana está colocada (en) el agua, aunque el viento y las olas son fuertes, no puede emitir ningún sonido". " [Ejercicio] Complemente los elementos omitidos en las siguientes oraciones.

① La familia Ran vivía en Changye, por lo que su apellido era Shixi y Ranxi. ② Por lo tanto, Ximen Bao era de la orden de Ye y era famoso en todos en todo el mundo.

③ De las dos estrategias, es mejor aprovechar la dinastía Qin ④ Todas salen de la montaña y caen al suelo. 1) Las estructuras fijas comunes que expresan preguntas son: Naihe, Ruohe, cómo, cómo, nai...he, si...él, tal (nai)...él, cuál, no obtienes nada...huo, cuál uno. Por ejemplo: ① Toma mi bi, pero no me des la ciudad, ¿qué puedo hacer? ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") ② ¿Qué tal si mi hijo se lleva el alce para liberar la ciudad? La Batalla") ③¿Qué tal ser diferente ("Zuo Zhuan: El ataque del duque Huan de Qi a Chu") ④ ¿Qué tal dar cincuenta pasos? ¿Qué pasa si te ríes durante cien pasos? (. 5. Traducción de los escritos chinos clásicos de Guan Zhonggui

En el pasado, cuando los antiguos reyes sabios gobernaban el mundo, siempre ponían el corazón público en primer lugar. Mientras estuvieran fuera del corazón público, el mundo sería pacífico. espíritu.

Cuando Bo Qin (el hijo del duque Zhou) estaba a punto de asumir el cargo, le pidió consejo a su padre sobre cómo gobernar el estado de Lu, el duque Zhou dijo: "(Para los políticos, consideren) beneficiarse. "El pueblo de Chu perdió sus arcos y flechas pero se negó a buscarlos. Dijo: "El pueblo de Chu perdió sus arcos y flechas (debe ser) el pueblo. de Chu lo obtuvo, y luego ¿Por qué molestarse en buscarlo?" Cuando Confucio escuchó esto, dijo: "Sería bueno si eliminamos la restricción de 'Jingchu'". Cuando Lao Dan escuchó lo que dijo Confucio, dijo: " Sería bueno si elimináramos la restricción de las 'personas'." "Así que Lao Dan es la persona con mayor mentalidad pública. El cielo y la tierra son suficientemente grandes. Él dio origen a todas las cosas sin tratarlas como si fueran sus propios hijos. todas las cosas crecen sin tomarlas como propias. Todas las cosas están sujetas a las bendiciones del cielo y de la tierra. Disfrutar de los beneficios del cielo y de la tierra sin saber de dónde vienen. p>

Cuando Guan Zhong estaba gravemente enfermo, el duque Huan de Qi fue a saludarlo y le dijo: "Padre Zhong, su enfermedad es aún peor". ¿A quién le confiaré el país? "

Guan Zhong respondió: "Hice lo mejor que pude antes, pero todavía no podía conocer a la persona que puede confiarme el país. ¿Ahora estoy gravemente enfermo? y mi vida está en juego. ¿Cómo puedo saberlo? " El duque Huan de Qi dijo: "Este es un asunto nacional. Espero que me dé algún consejo, padre Zhong".

Respondió Guan Zhong. respetuosamente, "Tú. ¿A quién planeas nombrar primer ministro?", Dijo Qi Huangong, "¿Puede hacerlo Bao Shuya?" Guan Zhong respondió: "Tengo una buena relación con Bao Shuya. Bao Shuya es honesto y recto. No puedo verlo. Las personas que son tan rectas como ellos no se acercarán a los demás; una vez que se enteren de las faltas de otras personas, nunca las olvidarán en su vida.

El duque Huan de Qi dijo: "Si no tienes otra opción, ¿puede hacerlo Xi Peng?". "Guan Zhong respondió:" El carácter de Xi Peng es que admira a aquellos que son mejores que él y alienta a aquellos que no pueden alcanzarlo. (A menudo) se siente avergonzado de no poder alcanzar a Huang Di, y expresa. simpatía por aquellos que no pueden alcanzarlo. No presta atención a los detalles de los asuntos estatales; no comprende las cosas excepcionalmente bien; no busca deliberadamente fallas menores en la gente. Si debo recomendar un candidato a primer ministro, entonces Xi Peng es el indicado. "El primer ministro de un país es un funcionario de alto rango. Un funcionario de alto rango no debe centrarse sólo en asuntos triviales y no debe ser inteligente. Por lo tanto, un gran artesano sólo presta atención al diseño general, en lugar de empuñar un el propio hacha; un gran chef sólo se centra en mezclar los cinco sabores en lugar de manejar las ollas y sartenes personalmente; los grandes guerreros sólo dirigen las batallas pero no luchan en persona; el ejército justo sólo conquista a los rebeldes pero no acosa al pueblo; El duque Huan de Qi es estricto en su justicia; Guan Zhong finalmente se convirtió en el líder de los Cinco Hegemones, mientras que el duque Huan de Qi protegió a sus seres queridos por sus propias razones egoístas y permitió que la gente lo apuñalara, para que después de su muerte. Después de morir, su cuerpo se pudrió tanto que los gusanos salieron de él y no se le permitió ser enterrado. Ser estúpido cuando eres joven te hará sabio cuando seas mayor. Por lo tanto, es mejor ser estúpido pero actuar. Motivos públicos cuando eres inteligente, estar borracho todos los días pero aun así querer estar bien vestido, ser codicioso y cruel para pensar en la justicia. Ni siquiera Shun podría lograr el objetivo del rey (¡y mucho menos un mortal!)