El Festival de los Faroles es una antigua cultura popular en China. Generalmente se refiere a las exhibiciones de iluminación a gran escala organizadas por el gobierno desde el Festival de Primavera hasta el Festival de los Faroles, y suele ir acompañado de algunas actividades folclóricas. Es una característica muy tradicional y local. En el Festival de los Faroles, el día 15 del primer mes lunar, los chinos tienen la costumbre de ver faroles.
La ceremonia del "Sacrificio de la lámpara encendida Dou" celebrada por Zhang Daoling, un nativo de Peiguofeng en la dinastía Han del Este cuando creó el "Camino del Arroz de los Cinco Dou" en la montaña Heming, Sichuan, es la linterna primitiva más antigua. fiesta conocida hasta el momento. Durante las Dinastías del Sur, la costumbre de celebrar el tradicional Festival de los Faroles apareció en Jiankang (hoy Nanjing), la capital del país, y su gran evento fue el más alto del país. El Festival de los Faroles floreció en la dinastía Tang, floreció en la dinastía Song y alcanzó su apogeo en la dinastía Ming.
El 20 de mayo de 2006, el Festival de los Faroles de Qinhuai declarado por la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, fue aprobado por el Consejo de Estado y incluido en el primer lote de listas del patrimonio cultural inmaterial nacional (categoría: costumbres populares; número: Ⅹ-50). [1]
El 7 de junio de 2008, el Festival de los Faroles, que fue declarado conjuntamente por varios lugares, fue aprobado por el Consejo de Estado para ser incluido en el segundo lote de la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional (categoría: costumbre popular; número: Ⅹ-81). [2]
Cada año, el día 15 del primer mes lunar, el Festival de los Faroles es el festival tradicional chino. El primer mes del primer mes lunar es el primer mes del calendario lunar. Los antiguos llamaban a la noche "xiao", por lo que el decimoquinto día del primer mes lunar se llamaba Festival de los Faroles. El día 15 del primer mes lunar es la primera noche de luna llena del año. También es la noche en que comienza la dinastía Yuan y la tierra regresa a la primavera y también es la continuación de la celebración del Año Nuevo. . El Festival de los Faroles también se llama "Festival Shangyuan".
Según la tradición popular china, en esta noche, cuando la luna brillante cuelga en lo alto del cielo, la gente enciende miles de linternas de colores para celebrar. Salen a disfrutar de la luna, encienden linternas y encienden llamas, adivinan acertijos sobre las linternas y comen Yuanxiao. La familia se reúne y celebra el festival juntos, y es un momento alegre.
Según registros documentales, ya al comienzo de las Dinastías del Sur, el Festival de los Faroles se celebró en la ciudad capital de Nanjing, que fue el festival de los faroles más antiguo registrado en China. Para orar por el buen tiempo, una familia feliz y la paz en el mundo, el escenario de luces y decoraciones coloridas comenzó a trasladarse de los profundos palacios, jardines prohibidos y lugares religiosos al público. Es bastante espectacular. En este sentido, los emperadores Xiao Gang y Chen Houzhu de la dinastía Liang Jian utilizaron vívidos poemas para describir la costumbre social de utilizar luces para contribuir a la atmósfera festiva en las dinastías del Sur.
Durante las dinastías Jin del Este y del Sur, Nanjing era la capital de China en esa época. Muchos funcionarios de alto rango, aristócratas y celebridades adineradas vivían a lo largo del río Qinhuai, también imitaban el palacio. y decoró la ciudad con faroles y festones. El poeta Xi Chizhi de la dinastía Jin del Este escribió un poema "Poesía sobre linternas" para describir la situación del encendido de linternas en esa época. Durante el reinado del emperador Xiaowu de la dinastía Song del Sur, la tecnología del papel se desarrolló rápidamente y era de bajo costo, reemplazando la gran cantidad de aplicaciones de las telas de seda, lo que resultó en el rápido desarrollo del arte de las linternas.
Durante las dinastías Han y Jin, cada primavera, cuando las flores florecían, los gobernantes del condado de Shu "dejaban que la gente se divirtiera y jugara en el Jardín Occidental. Al mismo tiempo, las luces eran brillantes". para blanquear la paz.
Desde la dinastía Sui, la costumbre de exhibir linternas y decorar el Festival de las Linternas ha comenzado a tomar forma. Actividades como exhibir linternas y observarlas durante el Festival de las Linternas se han convertido en una práctica común. y la decoración del Festival de los Faroles en Nanjing se registra en el "Libro de Sui" escrito por Wei Zheng de la dinastía Tang.
Festival de los Faroles
En el "Diario de lanzamiento de lámparas" de la dinastía Tang, hay un registro de que el emperador Ming de la dinastía Tang huyó a Chengdu durante la rebelión de Anshi en el año 15 de Tianbao. Y salió a la calle a mirar las linternas con el maestro taoísta Ye Qingshan. Lu Zhaolin, uno de los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana", escribió en su "Poesía sobre la visualización de linternas": "Se celebró un banquete en el brocado y las orquídeas eran hermosas en los primeros años. Los colores se extendieron muy lejos Desde el suelo, y la luz brillante se extendió hacia el cielo. Las estrellas cayeron de la dinastía Han y la luna colgó del edificio. "No tengas mil sonrisas doradas, ven y refleja las nueve ramas". Describe la gran ocasión del Festival de los Faroles de Chengdu en ese momento.
El ex emperador Shu Wang Jianchang "viajaba al río Huanhua de noche a día". En ese momento, "si preguntaba, encendía las linternas, pero la dirección era incierta". El emperador Meng Chang de la última dinastía Shu una vez "observó las linternas en la terraza de la dinastía Yuan".
Li Shangyin dijo en el poema "En la decimoquinta noche del primer mes lunar, escuché que había Linternas en Beijing y quería verlas: "La capital imperial está llena de luz de luna y luces, y las calles estrechas de carruajes y carros fragantes están". Se puede ver que el festival de las linternas en la dinastía Tang ya tenía una considerable escala.
En el primer año de Jingyou de la dinastía Song del Norte (1034), se construyó en Nanjing el Templo del Santísimo Wenxuan Wang (hoy Templo de Confucio en Nanjing), que se utilizaba para adorar a Confucio. El río Qinhuai también se ha convertido en un lugar escénico, y el área del Templo de Confucio. Las linternas comenzaron a aparecer y crecieron rápidamente.
"El caso del zafiro: Yuan Xi" de Xin Qiji: "El viento del este sopla miles de árboles y flores por la noche. Sopla y las estrellas son como lluvia. BMW y coches tallados llenan la carretera con La fragancia suena la flauta del fénix, la olla de jade enciende la luz, "Una noche de danza del pez y el dragón" también describe vívidamente el gran festival de los faroles de la dinastía Song del Sur.
Según las "Viejas historias de Wulin" de Zhou Mi, Lin'an, la capital de la dinastía Song del Sur, originalmente era solo unas casas de té a lo largo de las calles, donde se colgaban linternas para la venta durante el Festival de los Faroles. Poco a poco se convirtió en un clima y se formó un mercado de faroles.
El mercado de los faroles suele empezar unos días antes del Festival de los Faroles. Para animar el mercado de linternas, Jingyin envía gente a inspeccionar el mercado de linternas cada año y raciona ciertas velas, aceite para lámparas y tarifas de acuerdo con la cantidad de linternas colgadas en cada tienda. El decimoquinto día del primer mes lunar, Jing Yin irá personalmente al mercado de los faroles. Su séquito llevará un bolsillo lleno de billetes y entregará sobres rojos a los vendedores del mercado de los faroles para agradecerles por su contribución a la prosperidad. del mercado de linternas. Se llama "comprar el mercado".
Festival de los Faroles
Para garantizar la seguridad de las personas que disfrutan de los faroles, los funcionarios locales también han hecho grandes esfuerzos en materia de seguridad. Durante el Festival anual de los Faroles, se encienden velas gigantes o madera de pino como farolas en las zonas bulliciosas y bulliciosas, y los soldados se mantienen a un lado para mantener el orden. Varios delincuentes desfilarán junto a las farolas, con los motivos de sus crímenes escritos en sus cuerpos. Como robar horquillas y joyas de las cabezas de las mujeres, o comportarse mal, aprovecharse de la multitud y actuar como hooligans con las mujeres. De hecho, estas personas habían cometido delitos antes y estaban encarceladas. El propósito de sacarlos y mostrarlos al público era advertir a los delincuentes y cortar los delitos de raíz tanto como fuera posible.
El emperador de la dinastía Song del Sur también apoyó mucho el Festival de los Faroles. Cada año, durante el segundo período de tambores del Festival de los Faroles, el emperador tomaba un automóvil y conducía a la gente del palacio a la Puerta Xuande para ver la montaña Aoshan. Aoshan es una plataforma alta en forma de Ao construida en el centro del mercado de faroles, con cientos de faroles colgando de ella. La escala de Aoshan está claramente registrada en "El legado de Xuanhe de la dinastía Song": "Desde el solsticio de invierno, hemos comenzado a construir una linterna alta en Aoshan, que mide 16 pies de largo y 265 escalones de ancho, con dos pilares de Ao en en el medio "En" Water Margin ", la descripción de fondo de los problemas de Li Kui en Tokio puede estar basada en estas tramas de la vida real.
Cuando el emperador apreciaba las linternas, Jingyin pedía a un grupo de vendedores seleccionados con ropa limpia y comida higiénica, o artistas con hermosos cantos y elegantes bailes, que esperaran afuera de la Puerta Xuande. El emperador llamaría a estas personas para que actuaran en el piso de arriba y las concubinas también comprarían los bocadillos preparados por los vendedores. Debido a que no entienden los precios, sus tarifas suelen ser varias veces más altas que las de la gente común. Algunos comerciantes incluso se hacen ricos de la noche a la mañana gracias a esto.
Festival de los Faroles
Además, algunas familias adineradas de Lin'an también colocan varios faroles en sus jardines y pabellones, abren las puertas para que la gente los visite y preparan vino y comida para ellos. Para demostrar que su familia es próspera. Y esas pequeñas familias que viven en callejones tranquilos en casas apartadas también cuelgan varias lámparas de vidrio de cinco colores frente a sus puertas para celebrar el festival. Desde la distancia, parecen un país de hadas.
Después de que Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, estableciera Nanjing como capital, promovió el Festival de los Faroles como un gran evento y extendió el tiempo anual de encendido de los faroles del Festival de los Faroles en Nanjing a diez noches, haciendo Es el Festival de los Faroles más largo de la historia de China. El Festival de los Faroles de Qinhuai alcanzó su punto máximo de desarrollo durante este período. Zhu Yuanzhang gastó una gran cantidad de mano de obra, recursos materiales y financieros cada año para producir una cantidad considerable de faroles para atraer a la gente a participar en el gran Festival de los Faroles.
En el Festival de los Faroles del quinto año de Hongwu en la dinastía Ming (1372), se encendieron miles de faroles de agua en el río Qinhuai. Zhu Yuanzhang también era un maestro en hacer acertijos con linternas, lo que promovió que el contenido del Festival de las Linternas se volviera más colorido. Al comienzo del séptimo año de Yongle en la dinastía Ming (1409), Zhu Di, el fundador de la dinastía Ming, "dio a todos los funcionarios un feriado de diez días durante el Festival de los Faroles" y continuó exhibiendo luces y colores para crear un ambiente festivo. Tres años más tarde, ordenó a una reunión de hábiles artesanos que organizaran un festival de faroles frente a la Puerta Meridiana de la Ciudad Prohibida en Nanjing. Hicieron cuidadosamente faroles de "Larga vida" de Aoshan y se divirtieron con la gente. A partir de ahora será así todos los años. Después de mediados de la dinastía Ming, Nanjing se había convertido en la ciudad más grande del mundo en ese momento. Rollos de imágenes como "Paisaje de Fanhui en la capital del sur" representan vívidamente a Aoshan con deslumbrantes fuegos artificiales y escenas animadas de personas observando actuaciones. El Festival de los Faroles descrito en la "Crónica del condado de Zhengde Jiangning" a finales de la dinastía Ming fue aún más próspero y vertiginoso.
Festival de los Faroles Su Tai de Nanjing 2011
En comparación con el Festival de los Faroles de la Dinastía Song, que tuvo una fuerte influencia gubernamental, el Festival de los Faroles de Beijing de la Dinastía Ming ha evolucionado hasta convertirse en un puro comportamiento de mercado. . Cada año, del día 10 al 16 del primer mes lunar, comerciantes y artesanos de todo el país se reúnen en Beijing para vender sus faroles en la calle Yibei, frente a la puerta Dong'an. En estos breves días, no es solo una competencia de habilidades para fabricar linternas, sino también una competencia de fuerza empresarial. Para las tiendas y casas en Beijing cercanas al mercado de linternas, los precios de alquiler se duplicarán cada año cuando se abra el mercado de linternas y son varias veces más caros de lo habitual. Los empresarios que no son grandes empresarios no se atreverán a prestar atención. Además, los estilos y la artesanía de las lámparas también son novedosos y diversos. Hay lámparas con incrustaciones de joyas raras y también hay lámparas vendidas en países vecinos o en el extranjero, que atraen a un flujo interminable de espectadores. Las costosas lámparas cuestan miles de taeles de plata cada una.
El erudito de la dinastía Ming, Jiang Yikui, registró un incidente en "Yao Shan Tang Wai Ji": durante el Festival de los Faroles durante la dinastía Ming, los artesanos de la capital usaban jugo glutinoso para hornear botellas de vidrio y luego las convertían en linternas. , que podría almacenar agua para el cultivo. El pez, con la luz de las velas al lado, es transparente y lindo. Wang Guzhi de Huangyan gastó mucho dinero para comprar uno en casa. No podía dejarlo y jugaba con él todo el día. Un día, accidentalmente tiró el jarrón de vidrio al suelo, lo rompió en pedazos y se lamentó: "¡Toda mi vida y la fortuna familiar se han arruinado aquí!".