Como la ley más importante para proteger los derechos e intereses personales, el Código Civil se refiere a todos los aspectos de una persona desde la cuna hasta la tumba, y es conocido como la "enciclopedia de la vida social". Los Principios Generales del Derecho Civil son el esquema general del Código Civil. Como el llamado "esquema" sólo puede "explicarse", es crucial para la fluidez y accesibilidad de todo el Código Civil.
Detalles:
En la tarde del 8 de marzo, la quinta sesión del XII Congreso Nacional del Pueblo celebró su segunda sesión plenaria. En la reunión se escuchó una explicación de Li Jianguo, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, sobre el proyecto de Disposiciones Generales de la República Popular China y el Derecho Civil. En los próximos días, los representantes revisarán y discutirán el proyecto de Disposiciones Generales del Derecho Civil (en adelante, el proyecto) y lo votarán en la reunión de clausura de la Asamblea Popular Nacional el día 15.
Establecimiento de normas Xu Junzuo (publicado por Agencia de Noticias Xinhua)
¿Por qué es tan importante el borrador de las Disposiciones Generales del Derecho Civil? ¿Cuáles son los aspectos más destacados? Los redactores del borrador de los Principios Generales del Derecho Civil sugerido por expertos (el vicepresidente de la Sociedad de Derecho de China, Wang Liming, y el secretario general de la Asociación de Investigación de Derecho Civil de China, Wang Yi), interpretaron el borrador.
La perfecta integración de los tiempos y el carácter nacional
Como ley más importante para proteger los derechos e intereses personales, el Código Civil se refiere a todos los aspectos de una persona desde la cuna hasta la tumba. Se la conoce como la "enciclopedia" de la "vida social". Los Principios Generales del Derecho Civil son el esquema general del Código Civil. Como el llamado "esquema" sólo puede "explicarse", es crucial para la fluidez y accesibilidad de todo el Código Civil.
El borrador presentado esta vez al Congreso Nacional del Pueblo para su revisión “se caracteriza sobre todo por demostrar plenamente el concepto de cuidado humanista y el espíritu de los tiempos del siglo XXI”, dijo Wang Liming. es la era de Internet y la alta tecnología. Un siglo avanzando hacia los derechos debería fortalecer la protección de la dignidad y la libertad humanas; "El valor último del derecho civil es el cuidado de las personas, y el objetivo más elevado es servir a la dignidad personal y al desarrollo integral de las personas. A juzgar por los principios básicos establecidos en el proyecto, ya sea el principio básico de autonomía en el derecho privado o el principio de protección de los derechos e intereses personales que encarna el cuidado humanista, todos sirven al desarrollo integral de las personas”.
Los Principios Generales del Derecho Civil y el Código Civil deben reflejar fielmente las condiciones de vida de los chinos de hoy. personas y sus deseos de ajuste jurídico de las relaciones personales y de propiedad, y por tanto tienen un carácter nacional.
Wang Liming dijo que el borrador aboga por la promoción de la cultura tradicional china y la práctica de los valores socialistas fundamentales, incluidas la libertad, la igualdad y la justicia. "Por ejemplo, el principio de voluntariedad garantiza el autocontrol, la autoorganización y la autodeterminación de las vidas privadas y las interacciones civiles de los individuos, lo que movilizará plenamente el entusiasmo y la iniciativa individuales y promoverá el desarrollo social y económico de China". Wang Yi, en el Código Civil, matrimonio y familia El énfasis en la familia se reflejará más concretamente en varias subpartes, como la Parte sobre la Ley de Sucesiones y la Parte sobre la Ley de Derechos de Propiedad.
Según Wang Yi, el público está muy preocupado por cómo confirmar y proteger los derechos de información personal en el borrador. "Actualmente, existen disposiciones relacionadas con la protección de la información personal en el borrador. Sin embargo, más expertos creen que es difícil responder a las preocupaciones del público sobre la protección de la seguridad de la información personal desde una perspectiva de derecho civil. Esperan que sea más reflejará en las subpartes del código civil en el futuro", dijo Wang Yi.
Además, el borrador también responde a la cuestión de "un viejo y un joven". "Yilao" se refiere al problema de las personas mayores. El proyecto establece por primera vez un "sistema de tutela de adultos", aclarando que los cónyuges, padres, hijos, etc. actúan como tutores de adultos sin o con capacidad limitada para una conducta civil, que se puede decir que satisface las necesidades reales de una persona mayor. sociedad.
"Un menor de edad" se refiere a la cuestión del límite inferior de edad de las personas físicas para limitar su capacidad de conducta civil. Durante el debate, todos los expertos apoyaron ajustar la edad de 10 a 6 años en los Principios Generales del Derecho Civil.
Wang Liming dijo que en términos de protección de los derechos civiles, el borrador tiene muchos aspectos destacados. Además de reforzar la protección de los derechos de la personalidad, en términos de derechos de propiedad, el proyecto utiliza por primera vez la expresión "igualdad de protección", lo que supone una mejora importante de la ley de propiedad y demuestra la orientación valorativa de la "igualdad de derechos privados". " en el derecho civil. Además, para responder a las necesidades de desarrollo de la economía del conocimiento y la era de Internet, el borrador enumera en detalle los objetos de propiedad intelectual, amplía el alcance de la protección de la propiedad intelectual y también estipula la protección de los datos y la propiedad virtual de la red. En el contexto de los macrodatos de Internet, este reglamento favorece la promoción de la innovación tecnológica.
A finales de mayo del año pasado se iniciaron por completo los trabajos de recopilación de varias subpartes del Código Civil.
Según Wang Yi, como una de las cinco unidades participantes, la Sociedad de Derecho de China ha establecido cinco grupos de investigación, que incluyen derecho contractual, derecho de propiedad, derecho de responsabilidad extracontractual, derecho matrimonial y de familia, y derecho de herencia, y ha presentado sugerencias de expertos para cada sub. -sección. . "Durante este proceso, cada grupo de investigación continuó conservando la legislación civil general vigente e hizo los cambios correspondientes a los cambios necesarios".
En febrero de este año, cada grupo de investigación completó su respectivo borrador de sugerencias de expertos. incluye no sólo el diseño de las disposiciones, sino también las razones legislativas y ejemplos legislativos de referencia. Actualmente, el proyecto de propuesta ha sido presentado al Comité de Asuntos Jurídicos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Wang Yi dijo que la posterior compilación del Código Civil revisará y mejorará las leyes generales que se han promulgado y también agregará contenido nuevo, como la "Colección de leyes sobre derechos de la personalidad".
“Si todo va bien, todo el trabajo de compilación del Código Civil podrá completarse con éxito en 2020. Trabajaremos juntos para compilar un Código Civil que pueda resistir la prueba de la historia. Este es el sueño de todo el mundo jurídico. trabajadores.”