Consorte femenina
Ópera Huangmei
Película
Chunhong————————————Tian Yulian
Feng Shunqing——————————Wang Luming
Feng Suzhen——————————Yan Fengying
Feng Yimin— ——— ——————————Xiong Shaoyun
Princesa——————————Pan Jingli
Emperador——————— ————— —Zhang Yunfeng
Li Zhaoting——————————Chen Wenming
Liu Wenju——————————Wang Shaofang
Wang————————————Huang Fuying
Canto: Las flores primaverales y el rocío llenan el jardín de fragancia, y las golondrinas de leche rodean las vigas pintadas. Los buenos tiempos sólo llegan cuando la gente tiene problemas. Extraño a mi madre y cuido a mi marido muchas veces.
Feng Suzhen: La brisa primaveral trae calidez a Xiangyang, y es aún más desolador sentarse solo junto a la ventana oeste. Su madre biológica falleció a una edad temprana y se fue al país de las hadas, dejando a la hija de Su Zhen infinitamente triste. Mi madrastra, mi suegra, odia a mis hermanos y hermanas, y mi padre ha cambiado de opinión después de escuchar las calumnias. Mi hermano mayor se vio obligado a marcharse y buscar refugio con su tío. Había estado en Kioto durante tres años pero no tenía noticias de su regreso a casa. Estoy molesto y quiero enderezar los hilos, pero no sé dónde está ahora mi amigo cercano Li Lang.
Cantante: ¿Dónde estás ahora?
Feng Suzhen: Es difícil emparejar patos mandarines cuando están bordados. ¿Cuándo podré volar con él?
Feng Suzhen: ¿Cómo no alegrar a la gente saber que Li Lang vino a visitar a sus familiares? Deja que las golondrinas moradas crezcan en parejas; deja que las flores rojas florezcan una al lado de la otra. ¿Cómo podría compararse con el hecho de que mi amor por él es tan profundo como el océano, pero no hay diferencia entre hombres y mujeres que están tan lejos unos de otros?
Feng Suzhen: Recuerdo que cuando estaba haciendo piedras de entintar con mi compañero de clase, los dos teníamos una relación tan estrecha que nos resultaba difícil hablar. La madre biológica vio los deseos de sus hijos e hizo un acuerdo matrimonial con la familia Li, Qin y Jin. Me habían separado de Li Lang durante varios años en Kioto y estábamos encantados de conocernos. Quería hablar libremente, pero era demasiado tímido para responder preguntas y era difícil bajar las escaleras.
Li Zhaoting: El dragón quedó atrapado en aguas poco profundas hoy y mi corazón se sentía como un fuego ardiente. Nos comprometimos con una casamentera, así que si quieres romper el compromiso, ¡no debes hacerlo!
Feng Shunqing: Querido sobrino, que no cunda el pánico. Por favor, piensa en lo que tengo que decir. Las familias Li y Feng son viejos amigos y es natural que usted vaya y venga. Es sólo que no quieres sacar a relucir el tema del matrimonio.
Wang: ¿Cómo puede un cuervo igualar a un fénix? ¿Cómo puede un cuervo igualar a un fénix?
Feng Shunqing: Te daré trescientos taels de plata tatuada. Espero que mi sobrino regrese a casa y elija otra familia famosa.
Li Zhaoting: Tomando el copo de nieve plateado con la mano, la gente de Zhaoting es pobre y ambiciosa. ¡Diez mil taels de oro son como tierra en llamas, y el compromiso no se cancelará incluso si la tierra se derrumba!
Feng Suzhen: Al golpear la montaña con una canasta de bambú en el agua, toda la alegría se fue. Li Lang, debes tomar una decisión. Feng Suzhen nunca pensará que eres pobre.
Li Zhaoting: Su padre fue incriminado y regresó a su ciudad natal. Tenía tres chozas con techo de paja para evitar el desastre. Vine a Xiangyang para pedir dinero prestado por orden de mi madre. Si hubiera sabido que tu familia era demasiado pobre, habría preferido morir de hambre antes que venir.
Feng Suzhen: Incluso si tu segundo padre y tu segunda madre te ofenden, no puedes dejar de lado el hecho de que mi hermana pequeña te trata con sinceridad.
Li Zhaoting: Es precisamente porque no puedo dejar de lado la bondad y el amor de mi buena hermana que peleo con tu padre y no quiero romper el compromiso. Solo tengo miedo de que un buen matrimonio fracase.
Feng Suzhen: ¡Nunca cambiarás de opinión en la vida o la muerte, nunca cambiarás de opinión en la vida o la muerte! La brisa clara y la luna brillante son testigos, y un par de unicornios de jade se separan. Este unicornio te es entregado y este unicornio permanece contigo. ¡Qilin viene en parejas y no hay lugar para la tibieza!
Li Zhaoting: Mi sabia hermana me regaló un unicornio de jade. Ver esto es como conocer a los parientes de mi hermana.
Feng Suzhen: También tengo cien taeles de plata para ayudar a Li Lang a ir a Beijing en busca de fama.
Li Zhaoting: ¿Cuándo nos despediremos hoy?
Feng Suzhen: El mundo es tan diferente como el norte.
Li Zhaoting: Le aconsejo a Xianmei que haga menos bordados abajo entre semana, para no ser intimidada por su cruel madrastra.
Feng Suzhen: Incluso si no puedes soportar venir, tienes que renunciar a ello.
Li Zhaoting: No puedes separarte de él, pero tienes que compartirlo. él.
Feng Suzhen, Li Zhaoting: Esta es la mirada llorosa, la gente con el corazón roto envía a la gente con el corazón roto, la gente con el corazón roto envía a la gente con el corazón roto.
Li Zhaoting: Debí haberme arrepentido de mi matrimonio y haberme acusado falsamente de ser un ladrón sin conciencia. Es vergonzoso para ti despreciar a los pobres y amar a los ricos. Eres indiferente a la rectitud y lees poesía y libros en vano. Tienes un rostro humano y un corazón de bestia. ¡Has dañado a Zhaoting!
Feng Suzhen: Si quiero romper mi relación con Li Lang, solo sucederá si aparece Hai Kulong; si cambio a mi esposa por tu noble hijo, ¡la tierra se dividirá y el cielo colapsará! ¡No! ¡No! ¡No obedeceré si no te sigo, no obedeceré si los mares se secan y las rocas se hacen añicos y la tierra se desmorona!
Feng Suzhen: ¡Li Lang! Has sufrido muchos altibajos, y tus padres han cortado toda bondad y tienen un corazón de piedra.
Feng Suzhen: Aunque he leído decenas de miles de poemas y libros, no tengo idea de cuándo llegará el momento. Salvaré a Li Lang a través del fuego y el agua, pero también volaré muy lejos para encontrar a mi hermano.
Feng Suzhen: Ziyan, Ziyan, estás volando lentamente, me gustaría que le llevaras una carta a Li Lang. Tienes que persuadirlo para que tenga la mente abierta y no esté demasiado triste. Feng Suzhen no le teme al viento, al viento ni a las olas para salvarte.
Chunhong: La señorita es muy atrevida y finge ser un hombre. Encuentra al hijo mayor y rescata a Li Jialang. Al encender las velas del dragón y del fénix, los unicornios se convierten en pareja y las personas se convierten en pareja. Mira la fragante coliflor y el trigo rodando en las olas.
Feng Suzhen: ¿Cómo puedo tener tiempo para disfrutar del paisaje primaveral?
Feng Suzhen: Busqué en las calles y callejones, pero no puedo ver dónde está mi hermano. Soy un viajero con tantas preocupaciones. ¿Cuándo regresaré a Xiangyang para rescatar a Li Lang?
Liu Wenju: Un poco de rojo en la punta de un bolígrafo rojo indica un héroe con buen ojo. Wanzai estaba tan feliz de verlo tan talentoso y hermoso que casi quiso ser ascendido a un puesto oficial y recibir un título de emperador.
Feng Suzhen: Para salvar a Li Lang de su tierra natal, inesperadamente ganó el primer premio en la lista imperial. El ganador del primer premio, vestido con una túnica roja y una flor de palacio en su sombrero. ¡Guau, qué fresco! También estuve en el Banquete Qionglin; también golpeé caballos frente a la calle. Todos me felicitaron por la apariencia de Pan An, pero resultó que mi sombrero de gasa cubría a Chan Juan. No tomé el examen No. 1 para mostrar mi reputación, y no tomé el examen No. 1 para convertirme en un alto funcionario.
Chunhong: Para el apasionado Sr. Li, el amor de la pareja florece y la luna está llena.
Feng Suzhen: Estaba encantada con su mano en la mano y se despidió para regresar a su ciudad natal. Después de que el Sr. Li sea rescatado de prisión, le daré un campeón.
Liu Wenju: Felicitaciones por su joven éxito y por hacerse famoso en todo el mundo. ¿Quién no lo elogiaría por ser el académico número uno? Ahora tenemos un matrimonio feliz, que es la guinda del pastel. Wan Zai está interesado en reclutar una consorte y ve que eres talentosa y guapa. Las ramas doradas y las hojas de jade están comprometidas contigo y de ahora en adelante entrarás y saldrás de la casa del emperador.
Feng Suzhen: ¿Cómo puede un estudiante de origen humilde encajar en una familia imperial? Espero que restablezcas el mandato sagrado y elijas a otro hombre talentoso como tu consorte.
Feng Suzhen: Solo dije que regresaría a mi ciudad natal para salvar al joven maestro, ¡pero quién iba a saber que habría problemas en el camino! No conozco el verdadero rostro de la familia de esclavos, así que recluté a Hongzhuang para que fuera mi anfitriona.
Feng Suzhen: Mi hermana fue intimidada en casa, así que vino a la capital disfrazada de hombre. Para encontrar a mi hermano y rescatarme, cambiaste tu apellido y nombre.
Feng Yimin: Mi madrastra me hizo daño y no tuve oportunidad de encontrar parientes ni de obtener un préstamo. Afortunadamente, conocí al Duque Zhang, quien vino a acariciarme y cambió mi nombre para agradecer su amabilidad.
Feng Suzhen: Mi madrastra es realmente una mala persona y me ha causado un desastre, Li Lang. Tengo la suerte de conocer a mi hermano hoy. Espero que puedas hacer los arreglos necesarios para mí.
Feng Yimin: El Sr. Li fue incriminado y el hermano Yu estaba tratando de resolverlo, por lo que escribió una carta a Xiangyang para eliminar el desastre. Es solo que eres el número uno en el palacio y llevas la corona de flores. ¿Cómo puedes renunciar después de tu reputación como el erudito número uno?
Acompañamiento de canto: Dragones, fénix, flores y velas deslumbran, y la cámara nupcial se llena de alegría. Tenía el ceño fruncido y no estaba segura, pero estaba llena de alegría como una novata. Estaba asustada y temblando, y estaba resuelta y unida. Ella finge leer poemas y libros y mira a su marido con cariño. Uno está feliz y el otro preocupado, una pareja maquillada de rojo, ¿cómo, cómo, cómo se pueden casar? ¿Cómo casarse?
Feng Suzhen: De repente escuché la tercera vigilia en Qiaolou,
Princesa: Mi consorte, estaba leyendo un ensayo en silencio.
Feng Suzhen: ¿Cómo puedo ser el yerno real?
Princesa: Debo tener más cuidado por miedo a infringir la ley.
Princesa: Príncipe consorte, quiere estudiar y se niega a dormir, entonces ¿por qué no puede apartar la vista y fruncir el ceño? Veo que el centro de su cámara nupcial está inestable y debe haber algo difícil en su corazón. Ahora que estamos decididos a ser marido y mujer, ¿cómo no vamos a seguir adelante y explorar la causa raíz?
Feng Suzhen: Princesa, no hay necesidad de sospechar. Estoy profundamente agradecido con la familia real. Es sólo culpa mía que bebí demasiado antes del banquete y el vino me inundó el pecho y me hizo sentir incómodo.
Feng Suzhen: El corazón de Suzhen está roto aquí, y la princesa cree firmemente en la unión entre Luan y Phoenix. Tú y yo somos chicas en un tocador, ¿cómo podemos volar juntas como patos mandarines? Cambié mi disfraz para salvar a mi marido, Qiao, y te cargué a ti con la tarea de vigilar la cortina vacía sin ningún motivo.
Princesa: Hace mucho que no veo a mi consorte, ¿por qué no puedo dormir cuando la estufa dorada se ha quedado sin incienso? ¿Te quedas despierto toda la noche leyendo incansablemente? ¿Es esta la costumbre en tu ciudad natal? No le dijo nada a Hongzhu, ¿quieres convertirte en inmortal y refinar elixires solo?
Feng Suzhen: El tambor suena fuerte en la cuarta vigilia, lo que confunde los corazones de la gente. ¿Cómo puede la princesa no sospechar si no hay almohada para dormir en la noche de flores y velas? ¡Si descubro la identidad de mi hija, todos mis esfuerzos por salvarlo serán en vano! Mi pena es tan profunda como el mar, ¿cómo lo supo la princesa?
Princesa: Ha pasado la cuarta vigilia y ya casi amanece, y hay tiendas de campaña de brocado, edredones de dragones y fénix.
Simplemente pensé que elegiría un hombre talentoso y una buena esposa, pero ¿quién iba a saber que estaba sentado solo en la cortina vacía y escuchando el sonido?
Feng Suzhen: Estoy tan ansioso aquí, ¿cómo puedo escapar del estricto confinamiento del palacio?
Cantante: ¿Cómo escapar? ¿Cómo escapar?
Feng Suzhen: ¿Es cierto que un buen matrimonio debe fracasar? ¿Se podría decir que la pareja se encontrará en la próxima vida?
Cantante: ¿En la próxima vida? ¿En la próxima vida?
Princesa: ¿Cómo se dice que un buen matrimonio tiene que hacerse realidad? ¿Qué significa que las parejas se encontrarán en la próxima vida? Lo que temo es tener una relación inolvidable con mi ex esposa.
Feng Suzhen: Lucharé por mi vida para salvar a Li Lang.
Feng Suzhen: Mi novia lleva un vestido con horquillas. Princesa, por favor mira las marcas de los pendientes.
Princesa: Un rayo atravesó el cielo despejado, ¡el príncipe consorte resultó ser una mujer! ¿Cómo podría yo, con mis ramas doradas y mi cuerpo de jade, sufrir este acoso? ¡Cuanto más lo pienso, más insoportable se vuelve! ¡Sígueme al palacio dorado para encontrarme con el Santo Señor!
Feng Suzhen: Soy culpable de ofender a la familia real y no fue un intento deliberado de perturbar la corte. Princesa, por favor calma los truenos y la ira, y permite que la hija del pueblo se queje de sus quejas: el nombre de la hija del pueblo es Feng Suzhen y ha estado comprometida con Li Zhaoting desde que era una niña. A sus padres no les agradaban los pobres y amaban a los ricos, por lo que incriminaron a Li Lang y lo enviaron a prisión. Una joven civil viajó miles de kilómetros hasta la capital sólo para salvar la vida de su marido. Realmente esperaba poder salvarse ganando fama y fama, pero inesperadamente lo llamaron al palacio profundo. La princesa creció en un palacio profundo, ¿cómo podía conocer el sufrimiento de las mujeres entre el pueblo? La tercera hermana, Wang, permaneció en el horno frío durante dieciocho años; Liu Cuiping pasó dieciséis primaveras sufriendo; y también estaba la niña Yingtai de la dinastía anterior que amaba a Liang Sheng a vida o muerte. Esto se debe a que los padres desprecian a los pobres y aman a los ricos, y la hija no es ingrata por su amor. Aunque no soy tan buena como las mujeres virtuosas de la dinastía anterior, salvaré a mi marido sin importar la vida o la muerte. La princesa también es nuera, ¿no piensas en Suzhen y salvar a su marido?
Princesa: ¡Te admiro por salvar a tu marido! ¡Nunca deberías desperdiciar mi vida entrando a palacio!
Feng Suzhen: No soy tu padre, el actual emperador. No es el rey quien dicta el edicto imperial, ni el señor Liu quien actúa como casamentero. No importa cuán audaz fuera Suzhen, no se atrevería a entrar por la puerta del palacio. Te diré la verdad, espero que la princesa lo piense detenidamente. Princesa, si puedes perdonarme, ¡nunca olvidaré tu amabilidad!
Princesa: Sus palabras tenían sentido, e inmediatamente me dijo que yo no tenía opinión. Si no te mato, ¿no tendré una casa vacía por el resto de mi vida?
Feng Suzhen: Incluso si la princesa me mata, no podrás casarte con el hombre que deseas. Ayer la princesa contrató a su consorte y todo el mundo se enteró del feliz acontecimiento real. Si matas a la consorte ahora, ¿no quedarás viuda?
Emperador: Ayer recluté a mi yerno Chenglong y quedé asombrado por su talento y apariencia. Gracias a Liu Qing que vino al ataque y celebró un banquete para celebrar sus logros y agradecer al casamentero.
Princesa: Hay una chica con una falda de horquilla entre la gente, que es extremadamente talentosa y hermosa. Se enamoraron de un joven cuando eran jóvenes y las dos familias se comprometieron a través de una casamentera. Desafortunadamente, el joven maestro padecía pobreza y los padres de la niña cambiaron de opinión.
Feng Suzhen: A sus padres no les agradaban los pobres y amaban a los ricos, por lo que obligaron al joven maestro a romper el compromiso.
Princesa: El joven maestro nació con ambición y salió enojado de una familia adinerada. Los padres de la niña utilizaron un truco venenoso para acusarla falsamente de ser una ladrona y la enviaron al Yamen. A esta mujer no le gusta ser rica pero no le importa ser pobre. Preferiría morir antes que volver a casarse con otra persona. No había forma de salvar al joven maestro, por lo que tuvo que disfrazarse de hombre e ir a la capital. En el año de la Gran Competencia, se llevó a cabo el examen del emperador y se cambió su nombre para buscar la fama del joven maestro. Los tres artículos eran tan hermosos que ganaron el primer lugar en la lista del Dragón y el Tigre.
Feng Suzhen: Realmente esperaba despedirme y regresar a mi ciudad natal para salvar al joven maestro, pero inesperadamente me metí en problemas.
Princesa: Sólo porque se parece a Pan An y es adorable, el emperador quedó encantado cuando la vio. La reclutó para que fuera su consorte y quería casarse con la princesa.
Feng Suzhen: Youdao significa "las órdenes del emperador no pueden ser violadas", y el maestro es el casamentero. Después de ser empujado y empujado, era difícil evadirlo, por lo que tuvo que obedecer la orden y entrar por la puerta del palacio.
Emperador: Si la hija adoptiva abandona nuestra corte, el rey solitario será elogiado por su trato con la gente. Primero perdona a la mujer por engañar al rey y luego perdona al joven maestro de la prisión. Para hacer realidad el feliz matrimonio de su pareja durante cien años, la convirtió en hija adoptiva.
Feng Suzhen: Una vez me perdonaste con tus propias palabras; una vez me sellaste con tus propias palabras. Cuando muera hoy, tengo miedo de romper la confianza de todos en el mundo.
Liu Wenju: Escuché que el erudito Li Zhaoting era más talentoso y hermoso que Feng Suzhen. El viejo ministro fue a la mansión Xiangyang y silenciosamente lo llevó al palacio. Que use un sombrero de gasa en la cabeza, una túnica roja en el cuerpo y un cinturón de jade atado con flores de palacio. ¿No sería un erudito digno? La familia real lo reclutó como su consorte y lo envió a la cámara nupcial con la flauta y la flauta. La princesa tendrá un marido para toda la vida y, larga vida, tendrá un pilar de apoyo.
Liu Wenju: Con cejas claras y hermosa apariencia, está lleno de conocimientos y tiene un gran talento literario. ¡He visto tantos grandes hombres en el mundo, pero él es el único que hoy puede ser considerado un héroe! Larga vida lo elogió en ese entonces, pero debido a que la princesa era menor de edad en ese momento, era inconveniente proteger a la casamentera, por lo que el emperador nunca reclutó a la consorte.
Canto: Por muy pobre o bajo que sea, el amor entre marido y mujer no cambiará, y estarán unidos en la vida y en la muerte. Los unicornios vienen en parejas y las flores florecen de color rojo durante miles de años.