No. 561 Idiom Brothers Fighting Against the Wall Pinyin ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ Chino Pinyin xiōng dì xì qiáng Definición Para discutir entre ellos.
“Pelea entre hermanos” se refiere a la discordia entre hermanos.
La versión lingüística de "El Libro de los Cantares". Xiaoya. Chang Di".
Más tarde, "hermanos luchando entre sí" se utilizó para describir la falta de armonía dentro de un grupo.
Dianyuan “El Libro de los Cantares”. Xiaoya. Chang Di》Los hermanos están en la pared, cumpliendo con sus deberes afuera.
Cada vez que tengas un buen amigo, serás feliz; no habrá guerra.
〔Notas〕(1)阋: pronunciado como ㄒ｜ˋ, discutiendo entre sí.
(2) Wu: Tong "insulto", intimidación.
(3) Hao: Tong "Chen", largo.
Alusión Explicación El Libro de los Cantares es la colección más antigua de poesía china.
No fue escrito por una sola persona en un momento o lugar determinado. Recoge baladas y música ancestral desde principios de la dinastía Zhou hasta mediados del Período de Primavera y Otoño. Hay 305 piezas en total, divididas en. tres categorías: tipo Feng, Ya y Song.
Ya se puede dividir en Daya y Xiaoya. El contenido de Xiaoya es recto y pacífico, y siempre se ha considerado como una canción de rectitud.
"Chang Di" está seleccionado de Xiaoya, un poema sobre entretener a hermanos, con ocho capítulos. El cuarto capítulo está incluido en Dianyuan.
Chang Di es Tang Di, en referencia a los hermanos.
El primer capítulo: "La belleza de Chang Di es tan hermosa que no soy humilde.
No hay mejor persona que un hermano."
Señalar la amistad en el mundo, y luego No hay amor más profundo que el amor fraternal, al igual que la flor Tangdi y el cáliz dependen el uno del otro.
Los siguientes siete capítulos siguen al primer capítulo.
El capítulo 4 dice: Aunque los hermanos se pelean en casa, son capaces de resistir juntos la agresión extranjera, mientras que los buenos amigos, que normalmente son buenos amigos, no vendrán a ayudar cuando se encuentren con problemas.
Más tarde, la expresión "los hermanos están en guerra entre sí" no sólo se utilizó en su significado literal, sino que también se utilizó para describir la falta de armonía dentro de un grupo.
Evidencia documental 01. Volumen 80 de "Fa Yuan Zhu Lin": "Si tienes un corazón generoso, perderás la vida, pero siempre te preocuparás por ser codicioso.
Entonces tu esposa y tus hijos morirán. Ojos, los hermanos están celosos
Las familias están alienadas, los parientes y los amigos están separados
Las buenas razones son para salvar el destino, salvar el. Dharma, y sé bueno en el corazón de un Bodhisattva”
02. Canción. "Prefacio a la recopilación de poemas de Meng Shuibu" de Wang Yucheng: "Al final del período Qianyou de la (más tarde) dinastía Han, los hermanos Ma Xiguang estaban peleando entre sí y buscaban enemigos constantemente.
La familia Li en el sur del río Yangtze ordenó a Bian Hao ser general y envió tropas a caer en Hunan, capturando a todas las familias Ma."
03. Qing. "Chibei ocasionalmente hablando" de Wang Shizhen. Volumen 7. Habla de ofrecer. "Shi Yunsheng": "Hay personas con el apellido Luo. Los hermanos están peleando entre sí. El marido quiere vivir en la casa. Lo persuade repetidamente y estalla en lágrimas. Los hermanos se abrazan y lloran".
04. Dinastía Qing. "Análisis de las dudas sobre los rituales" de Fang Bao. Volumen 11. "Ropa de luto": "Cada vez que veo concubinas en el campo, están celosas entre sí y los medio hermanos están celosos entre sí.
Si puedes usar la etiqueta de Zhou Gong, una atmósfera armoniosa Se extenderá en el tocador. La buena voluntad del mismo espíritu se extiende al apellido, las relaciones humanas son fuertes y la ética es clara."
Explicación de uso 1. La explicación semántica se refiere a la falta de armonía entre hermanos. .
La categoría de uso se utiliza en la expresión "hermanos en desacuerdo".
Ejemplo lt; 01gt; Planeo donar todos los bienes de mi familia para evitar que ustedes, hermanos, peleen entre sí en el futuro.
lt;02gt;Originalmente sois una familia, ¿por qué queréis causar problemas entre hermanos y simplemente causar problemas? lt;03gt;La familia y la familia hacen que todo prospere. ¿Vale la pena iniciar una pelea entre hermanos por este asunto tan trivial? lt;04gt;Aunque los hermanos han estado en desacuerdo durante mucho tiempo, una vez que se encuentran con un accidente importante, son capaces de superar el pasado y superar las dificultades.
2. La explicación semántica se refiere a la falta de armonía dentro de un grupo.
La categoría de uso se utiliza en expresiones de "luchar unos contra otros".
Oración de ejemplo lt;01gt; Sus subsidiarias no deben luchar entre sí para competir por el mercado, para no dañar la relación armoniosa del equipo en general.
lt;02gt;Los colegas de la empresa luchan entre sí para competir por el rendimiento, lo que resulta en un funcionamiento deficiente, que realmente supera la ganancia. Sinónimos: hermanos matándose entre sí, peleando en la misma habitación, friéndose demasiado rápido, hirviendo frijoles para quemar las vainas, peleando en la misma habitación
Antónimos: hermanos, amigos y hermanos respetuosos Palabras de referencia de identificación