Solo hizo falta una cosa para arruinar la alegría que le trajeron estas palabras. Siempre hablaba de ella en plural y siempre decía "la más querida Sheilas, la más íntima de las vidas". El médico aprobó que Stella y la señora Dingley estuvieran juntas. Swift y Stella nunca estuvieron solas. Se podría decir que esto fue sólo por razones de etiqueta, y se podría decir que la presencia de la señora Dingley también era una forma de etiqueta. La señora siempre estaba ocupada con sus llaves y el cachorro en su regazo, y no escuchaba una palabra que nadie le decía. Pero ¿por qué es necesaria esta etiqueta? ¿Por qué se le impone esta situación, drenando su salud, dejando su felicidad en un estado de semidestrucción y rompiendo con un par de "amigos cercanos" que sólo pueden ser felices juntos? ¿Por qué es esto?
Hay una razón, un secreto que Stella conoce, un secreto que Stella no ha revelado. Deben estar separados. Como no hay nada que los ate, y como ella tiene miedo de exigir lo más bajo posible a sus amigos, debe estudiar sus palabras y analizar su comportamiento con mayor celos para confirmar sus emociones y permitirse adaptarse inmediatamente al más mínimo cambio. en su estado de ánimo. Mientras él le hable con franqueza sobre su "amor", se haga pasar por un tirano fanfarrón, exija a todas las mujeres que lo cortejen, dé una lección a las damas elegantes y las deje reírse de él, entonces todo estará bien. Nada de esto despertó sus sospechas. Lady Berkeley le robó el sombrero y la duquesa de Hamilton le confió su dolor. Stella se reiría con la primera y lloraría con la segunda por bondad y simpatía hacia las mujeres de su mismo sexo.
(Los anteriores son los dos primeros párrafos)