La versión pinyin de "Eres Abril en el mundo" de Lin Huiyin es la siguiente:
nǐ shì rén jiān de sì yuè tiān
Eres Abril en el mundo
xiào xiǎnɡ diǎn liànɡ le sì miàn fēnɡ
El sonido de la risa iluminó el viento circundante
dī shēnɡ diào chàn le shí shù; mínɡ
La ligereza baila y cambia con la luz de la primavera.
nuǎn yánnuǎn yǔ fēn fēn yì yì
Palabras cálidas, suaves gotas de lluvia cayendo ligeramente.
lǜ yī xiù lǜ yī xiù zài wǒ xīn tóu
Verde, luciendo en mi corazón, susurrándome.
nǐ shì nà xiē shuāi jiāo de huā duǒ
Eres una de esas flores tímidas
suō zhe chí shuǐ de yī nián dài
Una generación que se va reduciendo de vez en cuando,
nà cì yǔ wǒ xiānɡ zài lín lín wǎnɡ shì
Aquella vez que estuvimos juntos en el pasado,
nǐ xiào de xiànɡ yī lán fēn fēn de měi lì
Tu sonrisa es tan hermosa como una orquídea
duō me qīnɡ yún duō me màn miǎo de nǚ zǐ
Qué nube más ligera, qué mujer más lenta y maravillosa,
duō xiànɡ shì zài yǔ mènɡ lǐ xiě chū de yī piàn
Parece una pieza escrita en un sueña,
nǐ shì rén jiān de sì yuè tiān
¡Eres abril en el mundo!