Los tiempos son diferentes. El día de Año Nuevo y la Gala del Festival de Primavera no son el mismo tiempo.
El día de Año Nuevo, 1 de enero del calendario gregoriano, se conoce comúnmente como “Año Nuevo” en la mayoría de países del mundo. Yuan significa "principio" y el comienzo de cualquier número se llama "yuan"; Dan significa "día"; "Día de Año Nuevo" significa "el día inicial". El día de Año Nuevo también se llama "Tres Yuan", que es el Yuan del año, el Yuan del mes y el Yuan de la hora. El nombre "Día de Año Nuevo" en la historia china se refiere al primer día del primer mes lunar del calendario Xia (calendario lunar, también conocido como calendario lunar). La palabra "Día de Año Nuevo" registrada en documentos existentes apareció por primera vez en. el "Libro de Jin".
Después de la Revolución de 1911, para "hacer que Xia Zhengzheng siguiera la temporada agrícola y siguiera el calendario occidental, por lo que fuera conveniente para las estadísticas", se decidió utilizar el calendario gregoriano. en el primer año de la República de China (en realidad utilizado en 1912), y estipuló que el 1 de enero del calendario gregoriano se llama "Año Nuevo", pero no se llama "Día de Año Nuevo". En 1949, la República Popular China adoptó el 1 de enero del calendario gregoriano como día de Año Nuevo, por lo que el día de Año Nuevo también se llama "año gregoriano" o "año del calendario gregoriano" en China.
El concepto de “Día de Año Nuevo” tiene diferentes significados específicos en distintas épocas y países. La mayoría de los países del mundo han adoptado el calendario gregoriano aceptado internacionalmente y consideran el 1 de enero como el "día de Año Nuevo" de cada año.