Los poemas tristes sobre el otoño son los siguientes:
1. "Nine Bian" de Song Yu
¡Qué tragedia, el otoño es el espíritu! La vegetación es sombría y decadente. Si viajas lejos, te sentirás triste. Si estás escalando una montaña y mirando al agua, te despedirás cuando estés a punto de regresar. El cielo está alto y el aire es claro; hay soledad y el agua es clara.
2. "Autumn Wind Ci" de Liu Che
El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur. Las orquídeas son hermosas, los crisantemos son fragantes y no puedo olvidar la belleza que tengo en mi corazón. Los barcos flotantes llegan al río Fen y las olas fluyen por el medio. Las flautas y los tambores cantan, y la música canta, y hay gran alegría y mucha tristeza. ¿Cuántos años tienes cuando eres joven?
3. "Climbing High" de Du Fu
El viento es fuerte, el simio en lo alto del cielo grita de luto y el pájaro blanco regresa volando de la arena clara. en Zhugong. Los interminables árboles que caían crujieron y el interminable río Yangtze entró. Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, pero lleva cien años enfermo y solo aparece en el escenario. La dificultad y la amargura odian la escarcha en las sienes, y la copa de vino se mancha con el nuevo tapón.
4. "El dolor en la tarde de otoño" de Li Gou
A medida que envejezco, me vuelvo más preocupado y ocupado con todo. El clima frío y los días cortos me hacen aún más. triste. Algunos rojos sobre hojas amarillas, un momento del amanecer que se convierte en sol poniente. El agua de manantial no debe llegar al mar, y la vida del pequeño pino está destinada a congelarse. Si persigues al inmortal en la olla, verás cuánto durará tu vida.
5. "El día de otoño" de Geng
Mirando hacia el callejón, me preocupa quién vendrá. Hay poca gente caminando por el antiguo camino y el viento otoñal mueve el grano.
6. "One Leaf Falls, One Leaf Falls" de Li Cunxu
Cae una hoja y se limpia la lámina de perlas. En ese momento, el paisaje estaba desolado. La luz de la luna en el edificio de pinturas es fría y el viento del oeste mueve la cortina. Soplando el telón, pensando en el pasado.
7. "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. En el camino antiguo, sopla el viento del oeste y el caballo está delgado, el sol se pone por el oeste y el hombre desconsolado está en el fin del mundo.
8. "Recompensa a Pei Shiyu con un regalo cuando sienta la lluvia" de Li Bai.
La lluvia es fría en otoño, el viento es claro y el río está fresco. El hombre distante que borda ropa disfruta de la fresca y desenfrenada Qingxia. Estoy agradecido toda mi vida. La lealtad no es una recompensa externa. La desgracia surge del resentimiento acumulado y las cosas terminan en Kuchuan. Había hombres fuertes en el estado de Chu y Yan Ying los barrió. Shen Bao llora en Qin Ting, él llora sangre y esperará la paz. Ha llegado la humillación de azotar el cadáver, Luo Sumang está en el pasillo. Muy parecido a la gente de hoy, que engaña a los ladrones y atrapa la lealtad. Aunque separados por agua, ¿por qué los impuestos deberían volver a la martingala? Escuche las quejas del simio día y noche y aprecie sus sueños.
9. "Oda a la Luna" de Li Jianshu
La redondez de anoche no es la redondez de esta noche, pero sospecho que la luna es redonda. Si en un año hay doce grados de perfección, ¿cuántas horas de juventud se pueden ganar?