Esperanza de primavera en el norte de Hebei (un poema de Cui Shi) texto original_Traducción y agradecimiento

Mirando hacia Yanzhao, la primavera nace entre los dos ríos. Hay más de diez mil millas de desierto y no se ven montañas al otro lado del mar. La lluvia ha cesado, los bosques verdes están húmedos, el humo es claro y los campos verdes están tranquilos. Cuando pregunté por mi ciudad natal, no tenía adónde ir, así que vi el paso Baiyunguan. ——Cui Ye de la dinastía Tang "Vista de primavera en el norte de Hebei (un poema de Cui Shi)" Vista de primavera en el norte de Hebei (un poema de Cui Shi) Mirando hacia Yanzhao, la primavera nace entre los dos ríos. Hay más de diez mil millas de desierto y no se ven montañas al otro lado del mar.

La lluvia ha cesado, los bosques verdes están húmedos, el humo es claro y los campos verdes están tranquilos. Cuando pregunté por mi ciudad natal, no tenía adónde ir, así que vi el paso Baiyunguan. Cui Ye nació en Anxi, Dingzhou (ahora Dingxian, Hebei). El nombre de cortesía es Runfu y el apodo es Haizi. Se desconoce su año de nacimiento, pero murió en el segundo año de Xiantian del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (713). El erudito número uno de la dinastía Tang. No hay prueba para el paso del tiempo. Aproximadamente un año antes del primer año de Xiantian (712).

Cui Ye El dragón que salta en el estanque del dragón ya ha volado, y la virtud del dragón no se viola todos los días. El estanque se abre, Tianhan divide la eclíptica, el dragón avanza hacia la puerta del cielo y entra en Ziwei. Las torres de la mansión están llenas de color y los pájaros y los gansos del rey brillan. Para pagar el agua de cientos de ríos en el mundo, vine a este lugar y no regresé hacia el este. ——Dinastía Tang · "Canciones del templo suburbano" de Shen Quanqi. Disfruta de la música de Dragon Pond. Capítulo 3》

Canciones del templo suburbano. Disfruta de la música de Dragon Pond. Capítulo 3: El dragón salta al estanque del dragón y el dragón se ha ido volando, y la luz del dragón no es violada todos los días. El estanque se abre, Tianhan divide la eclíptica,

El dragón se dirige hacia Tianmen y entra en Ziwei. Las torres de la mansión están llenas de color y los pájaros y los gansos del rey brillan.

Para pagar el agua de cientos de ríos en el mundo, no regreses hacia el este cuando vengas aquí. Se felicita el trabajo y no se escucha el sonido del sonido Hui. El vino es dulce, salado y fragante. Reciba el regalo de la bendición y la familia siempre será próspera. ——Dinastía Tang·Anónimo "Canción del templo suburbano". Movimiento del Templo de la Reina Zhao Deok. "Shouhe"

Canciones del templo suburbano. Movimiento del Templo de la Reina Zhao Deok. El mensaje de longevidad y bendiciones de los trabajadores no se escucha en Hui. El vino es dulce, salado y fragante.

Recibiendo bendiciones y bendiciones, la familia siempre será próspera. El palacio tallado está en silencio y el dragón gotea, y el Pabellón Qi banquetea a los príncipes. Las cortinas de cuentas y las llamas de las velas se mueven y los pilares bordados flotan a la luz de la luna. Las nubes se elevan y cantan, el viento para y sopla el viento. Aparte de estar demasiado ocupado, no hay necesidad de preocuparse por Duan Chou. ——Li Shimin de la dinastía Tang, "Las noches de invierno tienen cuatro rimas"

Las noches de invierno tienen cuatro rimas cada una. El palacio tallado tiene un dragón silencioso y goteras, y el Pabellón Qi banquetea a los príncipes. Las cortinas de cuentas y las llamas de las velas se mueven y los pilares bordados flotan a la luz de la luna.

Cuando las nubes se levanten, cantarán, pero cuando el viento pare, pararán. Aparte de estar demasiado ocupado, no hay necesidad de preocuparse por Duan Chou.