El hijo viajó mil millas, pero la peonía estaba preocupada. significado

Cuando el hijo viaja mil millas, la madre se preocupa (ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu)

Explicación: La madre siempre está preocupada porque sus hijos viajan lejos. Describe el amor maternal sincero y profundo. Se utiliza principalmente en composiciones escritas.

Fuente: Capítulo 24 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" escrito por Chu Renhuo de la dinastía Qing: "¿Dónde está bebiendo vino tu enemigo? Sólo regresarás tarde o temprano. No No sé que su hijo ha viajado miles de kilómetros y su madre está preocupada".

p>

Ejemplo: Capítulo 40 de "El prefacio de Yongqing Shengping" de Jiang Zhenming de la dinastía Qing: "Durante las vacaciones, la anciana a menudo la extraña, pero es sólo~."

Uso: como objeto, atributivo Usado en la relación entre madre e hijo, a menudo usado junto con "Una madre viaja; mil millas y sus hijos no tienen preocupaciones".