"baño" no corresponde al chino. No significa "baño", sino "inodoro". En los Estados Unidos, baño, baño y baño significan "inodoro" y son eufemismos. Si no comprende este fenómeno cultural y no lo busca en un diccionario, hará una broma. El "salón" se puede utilizar como sala de estar, salón, vestíbulo, vestíbulo, sala de estar, etc., según el contexto.