Una apreciación de las frases clásicas de Yu Xiuhua es la siguiente:
1. Si te envío un libro, no te enviaré poesía. Les voy a dar un libro sobre plantas, sobre cultivos, y les voy a decir la diferencia entre arroz y cizaña. Hablarte de la primavera en la que una tara está en vilo.
2. A todos nos gusta esta luz, aunque sea pasajera. Pero sigues siendo tú, con un nombre que hace temblar mi corazón cada vez que lo grito.
3. El tren en mi cuerpo nunca se descarrila, por lo que permite la nieve, las tormentas, los deslizamientos de tierra y el absurdo.
4. Yo soy mi propio desastre y tú eres las tres cuartas partes del desastre.
5. Las cosas en primavera son demasiado superficiales. No quiero primavera, no quiero rosas y no quiero lágrimas en tus ojos. Sólo te quiero, sólo te quiero durante todo un día y una noche.
6. Un cuerpo que pueda elevar la luna debe frenar innumerables puestas de sol.
7. El amor es, en última instancia, algo superficial. Lo que ella puede alcanzar, también lo puede alcanzar la soledad. Lo que puede destruir, el tiempo también puede hacerlo.
8. La mayoría de las cosas sin propósito son cosas hermosas, porque son puras y puramente raíz de la felicidad.
9. Quiero una tarde llena de viento y sol poniente. Si el trigo está apenas maduro, el humo subirá en el momento justo. La paloma blanca voló sobre el agua y se posó en un junco. Y Lu Wei acaba de preparar una pieza musical. Esto me basta para amar este mundo roto y embarrado.
10. La tragedia de una persona es que todavía desconfía del amor mientras busca el amor. La alegría del amor no puede superar sus dudas sobre el amor mismo.
11. Nunca espero atraer a los demás. Creo que esto es muy superficial. Tengo que atraerme a mí mismo y hacerme amar a mí mismo para poder completar los días largos y solitarios en el futuro. Este deseo mío es el mejor regalo para mí.
12. Tengo luz de luna, pero nunca soy brillante. Tengo una flor de durazno que nunca abro. Tengo la poderosa brisa primaveral de mi vida, pero no puede soplarme.
13. Una persona es un desierto, con inquilinos ocasionales, truenos y flores primaverales.
14. Ten en tus manos el mejor momento. Sé que si voy a un lugar lejano, si puedo volver, estaré más cerca de mí mismo.
15. Me enamoro de este encuentro con la agitación del mundo, de la primavera pegajosa y pesada que se repite, y de esta determinación de soportarlo todo y luego destrozarme.
16. Siempre he sido una persona con arcilla en el corazón. Cuando te conocí, tomó apariencia de porcelana.
17. Nadie está bajo la lluvia, y nadie no está bajo la lluvia.
18. También tuve mis mejores años de deseo, y muchas noches en las que mi cuerpo y mi mente estaban destrozados. Pero nunca me he exiliado. Quiero que mi cuerpo esté tan limpio como mi corazón. Aun así, no es sólo para verte.
19. Ser profundamente amado por ti mismo y traicionado por ti mismo. Él mismo fue clavado en la cruz y él mismo lo derribó. Incluso si la nieve no cae, no puede detener mi blancura, sea blanco o no, no puede ocultar lo absurdo de mi vida.
20. Solo que en este momento, no necesito mirar lejos, sino seguir caminando. Ya sabes lo piadoso que es encontrar la primavera entre miles de flores.
21. La luz del sol sale del patio, alejándose muy lentamente. Hubo muchas pausas, como una especie de ahogo.
22. Recuerdo que lloré así durante una historia de amor. Luego vertió todo el vino de la copa en su hoyuelo.
23. El clima ha cambiado en varias provincias. No creo la noticia de que te estás perdiendo, pero el viento definitivamente soplará al anochecer. Estamos enterrados juntos en el suelo a una distancia constante. .
24. Cuando mi corazón se llena de tristeza, como a grandes bocados. Sólo el viento conoce este tipo de alarde.
25. Justo cuando pienso en ti, el mundo retrocede ante la luz brillante, y algunas cosas que pensábamos que eran eternas, incluido el tiempo, son vulnerables.
26. Sospecho que he hecho muchas cosas malas en este mundo, y digo malas palabras a las flores que han florecido. Sospecho que amo la noche y desprecio la mañana.
27. Hay mucha tristeza en el mundo, pero no soy responsable de toda ella, lo cual es bueno.
28. Soy lento, apasionado y siempre dejado atrás por la multitud. Cuando me saludaron, pensé que todavía había tiempo que perder.
29. Soy una persona cargando agua de lluvia montaña arriba lo he sido y lo seré en el futuro. Soy una persona con nubes oscuras en mis brazos, antes y ahora.
30. Lo que no puedo hacer en esta vida, lo escribiré en mi epitafio para dejarme ir y darme libertad.