Esta frase puede tener su origen en este dicho: Hay dos lugares principales para probar a los hombres en el mundo: la prisión y el campo de batalla. Esta frase en realidad significa que los hombres deben experimentar sufrimiento y dificultades para crecer.
El trasfondo cultural de esta sentencia es en realidad Europa, no China. En China, ir a la cárcel ha sido una vergüenza para la familia desde la antigüedad. En cuanto a ser soldado, hay un dicho que dice ". un buen hombre no debería ser soldado." "En Europa, solía haber muchos presos políticos que a menudo eran exiliados y encarcelados, aunque eran prisioneros, la gente generalmente los respetaba. En China, a los chinos sólo les gusta ver. los jefes de los partidos revolucionarios decapitados. ¿Dónde está el elemento de simpatía?
Entonces, la frase "Un hombre que no ha estado en prisión no es un hombre de verdad" es un malentendido de la frase original. La prisión es un lugar para probar a los hombres, pero no es algo que los hombres deban. experiencia, y está bien que un hombre vaya a la cárcel en busca de justicia. En cuanto a otras cosas, como cometer delitos, incluso si esa persona ha estado en la cárcel, puede que no sea un hombre de verdad. la calle. Sin embargo, en China, el costo de la justicia es demasiado alto. Si quieres ser un hombre, debes alejarte de la celda de la prisión, prueba con otro enfoque, ser soldado es una buena opción.