El poema completo es el siguiente:
Los invitados con camisas verdes y lluvia brumosa parecen ser viejos amigos que vienen.
El viento del sur conoce mis deseos y lleva mis sueños a Xizhou.
Este poema proviene de "Xizhou Song".
El invitado de la lluvia brumosa de camisa verde parece ser un viejo amigo, lo que significa que una persona vestida de azul proviene de la llovizna, como si fuera alguien que conoció en el pasado. La frase completa "El invitado bajo la lluvia brumosa con camisa verde parece ser un viejo amigo que viene" expresa su anhelo y expectativa por su viejo amigo, así como su melancolía interior. La melancolía en su corazón es como una lluvia brumosa.
Agradecimiento:
El hombre que vestía una camisa verde salió de la llovizna, sintiéndose como un viejo amigo que había conocido antes. "Lluvia brumosa" indica la escena, crea la concepción artística y realza la atmósfera: llovizna cae en el cielo y el humo persiste en la distancia, dando a la gente una sensación de melancolía y neblina.
La palabra "Qingshan" es bastante antigua y utiliza metonimia para crear una imagen con un sentido del tiempo y la cultura: una persona vestida con un vestido verde viene de lejos en la llovizna brumosa, y el idioma es simple pero lleno de significado le da a la gente una rica imaginación: el hombre de la camisa verde podría ser un erudito que vino de las profundidades de la historia.
La frase "Parece que ha venido un viejo amigo" parece una simple suposición, pero está llena de sentimientos profundos: la persona que vino de la niebla y la lluvia es como un amigo de hace mucho tiempo, llenos de sorpresas y expectativas, y también tienen el sentimiento melancólico de extrañarse después de estar separados por mucho tiempo.