Texto original de "La noche del infierno" de Rimbaud

Noche del Infierno

◆ Rambo

Me tragué una medicina muy venenosa. ——Expresé gratitud muchas veces por darme consejos——Órganos internos quemados. La fuerza venenosa se apretó alrededor de mis extremidades, me retorció y me arrastró al suelo. *** Sediento, sin aliento, incapaz de llamar. ¡Esto es el infierno, el dolor eterno! ¡Mira cómo se eleva el fuego! Debería quemarme. ¡Adelante, diablo!

Vislumbré felicidad y felicidad cambiando, y lo saludé. ¡Puedo narrar visiones y la atmósfera del infierno no puede tolerar la excitación! Este es un temperamento diverso y encantador, un suave canto del alma, fuerza y ​​paz, la ambición de Songgui, ¿los conozco?

¡Noble ambición!

¡Y así es la vida! ——¡Si caer al infierno es eterno! Una persona que se degrada irá al infierno, ¿verdad? Quiero estar en el infierno, por eso estoy allí. Esta es una prueba de investigación doctrinal. Soy un esclavo bautizado. ¡padres! Tú causas mi dolor y el tuyo propio. ¡Pobre hombre honesto! El infierno no puede atacar al infiel: ¡así es la vida! Más tarde, el gozo de caer en el infierno será más profundo. En nombre de la ley humana, caí en el infierno a causa del pecado.

¡Cállate, cállate! …Es vergüenza, condenación, ahora: Satanás que dice que el fuego es despiadado y mi ira es horriblemente divertida—¡basta! … Me habló de falacias, de magia, de fe y de canciones infantiles. — y digo que tengo la verdad, digo que veo la justicia: tengo un veredicto sólido y decisivo, estoy listo para la perfección... Orgullo — la piel de mi cabeza está seca. ¡merced! Salvador, me temo. ¡Tengo sed, mucha sed! ¡ah! Infancia, hierba, lluvia, lago de piedra, luz de luna cuando suena la campana... En este momento, el diablo es la campana. María! ¡Santa Madre! …el miedo a mi conciencia.

Allí solo hay gente honesta, me aconsejan que haga el bien... Adelante... Tengo una oreja en la boca, no me oyen, es un fantasma. Entonces, nadie pensó en nadie más. Nadie que se me acerque huele a quemado, eso es cierto.

Locura sin medida. Sería bueno para mí ser siempre así: ha habido muchos momentos en la historia de mi vida en los que se han olvidado las cosas principales. Callo: los poetas y los adivinos estarán celosos. Soy mil veces más rico y debería ser tacaño como el océano.

¡Ah! El reloj de la vida pronto se detendrá. Ya no tengo pie en el mundo. - La teología es seria, el infierno existe - y el cielo está alto. ——Erosión, pesadilla, dormir en el mortero del fuego.

Qué astucia es en el campo estar al acecho...Satanás, dinosaurio volador, corriendo con las espigas salvajes,...Jesús caminando sobre la roca púrpura, sin deformar la roca púrpura ...Jesús sobre las aguas furiosas camina. La linterna mostraba que estaba de pie, erguido, con ropas blancas, cabello castaño y un jade impecable colgando de su cintura...

Quiero revelar todos los misterios: la religión, o la naturaleza, la muerte, el nacimiento, futuro, pasado, universo, El misterio de la nada. Soy el maestro de la fantasía.

¡Escucha! ...

¡Tengo todos los talentos! —Aquí no hay nadie más que uno: no quiero regalar mi riqueza. ——¿Alguien quiere escuchar canciones espirituales negras y a la diosa esparciendo flores? ¿Alguien pensó que desaparecería, que profundizaría más en el Anillo? ¿Alguien quiere? Puedo hacer oro y hacer medicinas.

Por lo tanto, tienes que confiar en mí para recibir consuelo, orientación y tratamiento. Venid todos, también los niños, y consuelo vuestra confianza, y seré feliz.

—Piensa en mí. Yo soy quien causó al mundo un poco de arrepentimiento. Tengo la oportunidad de dejar de sufrir. Mi vida es sólo un poco loca, lo cual es una lástima.

¡Ups! Hacemos todas las caras imaginarias.

Efectivamente, estamos fuera del mundo y ya no tenemos ningún sonido. Mi ingenio se ha ido. ¡ah! Mi castillo, mi Saxe, mi Willow Grove. Anochecer, mañana, noche, día... ¡Estoy cansado de esto!

Tengo un infierno de rabia, un infierno de orgullo, un infierno de caricias todos los conciertos del infierno.

Estoy muerto de cansancio. Esto es solo una tumba, los gusanos se arrastran por el cuerpo, ¡da mucho miedo! Satán, bufón, intentas derretirme con tu encanto.

¡Yo acuso! Un golpe con un tenedor, una gota de fuego.

¡Ah! ¡Vuelve a la vida! Echa un vistazo a mis partes mutiladas. ¡Y este veneno, miles de besos feroces! ¡Mi fragilidad, la crueldad del mundo! ¡Dios mío, piedad, escóndeme, que no tengo mucho más que sufrir! ——Me escondo, no soy nada.

Este es el fuego que levanta el infierno.