Cuando los rusos o los polacos hablan inglés, si usan retroflex o trino depende de la situación específica.
En términos generales, cuando los eslavos (rusos, ex yugoslavos, checos, eslovacos) hablan inglés, aquellos que no hablan bien inglés suelen tener una pronunciación retrofleja o trina (similar a la pronunciación de "怼er". "hecho por los agricultores del norte de China cuando conducen ganado). Este estilo es un acento inglés eslavo.
Pero muchos eslavos tienen un nivel de inglés muy alto. Especialmente para las personas que han vivido en el noroeste de Europa o América del Norte durante mucho tiempo, su inglés hablado no es muy diferente al de los británicos, estadounidenses y canadienses.
En Moscú, Rusia, Polonia, Jack, Praga y Budapest, he conocido a muchas personas que hablan muy bien inglés.