1. Una colección de antiguos poemas del Año Nuevo Chino.
1. El sonido de los petardos da la bienvenida al Año Nuevo y se colocan maravillosas coplas frente a la puerta.
Se escuchan risas por todas partes y en la mesa se sirve comida deliciosa. Hubo mucha charla y las luces iluminaron intensamente el resto de la noche.
Los niños lucen su ropa nueva, y la vieja se fue y viene la nueva. ——"Celebrando el Año Nuevo" Autor: Daoping Ping 2. Gansos salvajes volando hacia el sur bajo fuertes nevadas, elevándose hacia el cielo, trayendo buena fortuna y fortuna en el Año del Dragón.
Es difícil vernos a través de miles de ríos y montañas, ¡pero mis deseos son ilimitados! Han pasado miles de años desde las dinastías Qin y Song, y Han Wu sostuvo el látigo, dejando capítulos en todas partes de China. Despide el año nuevo y dale la bienvenida al nuevo año, todo será nuevo y la primavera llenará el mundo.
——Autor de "Langtaosha·New Year's Eve": linzengyu 3. Cuando la serpiente baila y el dragón se retira en el cielo, el espíritu primaveral comienza a despertar. Los ciruelos están floreciendo y el invierno apenas comienza a llegar, mientras sopla el viento frío y el calor se estabiliza gradualmente.
El humo de los cipreses se elevaba a medida que se acercaba la víspera de Año Nuevo, las calles estaban ruidosas y los agentes de policía estaban ocupados vigilándolas. Los vecinos llevan mucho tiempo deseando mudarse a una nueva casa y están llenos de familiares y amigos.
——Autor de "New Year Again": Fansui 4. Pasa el invierno y llega la primavera y vuelve a terminar el año, en medio del viento, las flores, la nieve y la luna, charlando y riendo. El sol poniente pinta hermosas nubes y nubes, el viento frío sopla maravillosamente y el cielo está lleno de nieve.
Las flores florecen y caen, pero el amor no envejece, y la ambición se mantiene fuerte año tras año. Quiero estar decidido a estar en equilibrio con el cielo y mi pasión atravesará el monte Buzhou.
——"Autoestímulo de Año Nuevo" Autor: Qiu Zhipu 5. Feliz año nuevo, con fuegos artificiales brillando por todo el cielo. El dragón dorado se eleva y el cielo de jade se eleva, y se cultivan los seis campos.
——"Año Nuevo" Autor: Jiangnan Liuying 6. Las campanas del año viejo marcan el comienzo del año nuevo, y las ráfagas de petardos se suman al año nuevo. Afortunadamente, China se rejuvenecerá y habrá más que suficiente en los graneros y dinero en los graneros.
——Autor de "Not the Ultimate New Year": Sabine's Left Hand 7. Los dragones y los fénix vuelan y todo es nuevo, la primavera es una fiesta en todas partes del mundo, China está progresando rápidamente y; ¡Las empresas del mundo son siempre verdes y todos están felices! ——Autor de "Música del Festival de Primavera": La ruta del vino es profunda y profunda 8. Otro año de paseo por el espacio, canto de poemas y amistad duradera. Al dar la bienvenida al nuevo año y despedirnos del viejo, expresamos nuestros sentimientos y componemos un hermoso capítulo en el mundo de la poesía.
——Autor de "Mensaje de Año Nuevo": Mangang Qiuye 9. En el Año del Rugido, se cultivan juncos blancos y el vino y el té se mezclan con el sonido de los petardos. Las puertas y ventanas recién limpiadas son más luminosas y cálidas, la fragancia se mezcla con las mesas y el ambiente sigue siendo magnífico.
Los amos y amos se esfuerzan por la glotonería, mientras el pueblo llano abandona a sus libertinos. Cuando los niños regresan para preparar comidas suntuosas, la niebla envuelve a la rica familia campesina.
——"Nochevieja" Autor: Yan Xuhui 10. Al comienzo del ciclo de la vida, debes valorar el primer mes y día del año. Si quieres permanecer en el barro nevado, ¡comienza un nuevo capítulo en tu diario cada año! ——"Poema en la portada de Año Nuevo" Autor: Ta Xue Feihong 11. El Año Nuevo llega con la llegada de los días fríos.
Vuelve a ver las flores de los ciruelos. Envueltos en plata, las vastas montañas y ríos son encantadores.
Suspiro que el tiempo pasa volando y el tiempo hace envejecer a la gente. Sintiendo las vicisitudes de la vida, todo sueña con el comienzo de la primavera.
Celebra el buen día, observa la emoción y observa las luces de neón en las calles. Los pensamientos son como el mar, cantando poemas con una hoja de leña.
Todo el mundo conoce la diferencia entre calidez y frialdad, y es difícil estar enamorado el uno del otro. Te deseo una vida feliz y buena salud.
¡El Partido Comunista Chino celebra la noche de insomnio sosteniendo una lámpara, cantando poemas y dando patadas y girando! ——"Feliz año nuevo" Autor: Basong Lingfeng 13. De repente escuché el sonido de petardos a medianoche, y después de tres explosiones, todo estaba tan silencioso como siempre.
Los que son conmovedores dan la bienvenida al nuevo año, y los que comprenden el año viejo quedan asombrados. ——Autor de "Nochevieja": Águilas volando por todo el cielo 14. Cuando llega el Año Nuevo, jóvenes y mayores están felices.
El sonido de la cuenta atrás resuena en el cielo y la tierra, las estrellas se iluminan y todos están felices. Mantente despierto toda la noche.
——"Recordando el Año Nuevo de Jiangnan" Autor: Chunti Xiaoxing 15. Los eventos de primavera se han acumulado en montañas, y estoy pasando el paso del ganso salvaje con mis dedos y mi látigo. La mano recoge la ligera tristeza y busca el viejo sueño, y el corazón extiende el papel normal para pintar el nuevo rostro.
Los crisantemos delante de la botella son buenos para hacer vino, y las ramas de ciruelo en la nieve siempre son resistentes al frío. Firme un contrato de brocado con Feng Jun con anticipación, y las flores serán verdes y las barandillas serán verdes en la dinastía Ming.
——"Pensamientos de Año Nuevo" Autor: Yun Shu Yunxiang 16. El Conejo de Jade se acerca y las bendiciones están por todas partes. Todos los días se ríen de petardos y todas las mañanas se escuchan acontecimientos felices.
——"Feliz año nuevo" Autor: Lu Lisi 17. El Conejo de Jade es ascendido a Tigre Dorado, el polvo mundano es arrastrado y Mu Xinyang se revela. La brisa primaveral sopla entre los escasos sauces de mi ciudad natal y el salón se llena de versos felices.
Digamos adiós a las viejas ambiciones con una copa de vino y discutamos alegremente el desarrollo de grandes capítulos.
¡El mundo entero lo celebra con un rugido de salvas, y un mundo próspero viene del Este! ——"Expresión de Año Nuevo" 18. Yuanliang pasará a la eternidad y su gloria brillará en China.
El espacio feliz se reúne y el corazón feliz canta. Autor de "Feliz Año Nuevo": Mangang Qiuye. 2. 100 poemas antiguos sobre el Festival de Primavera
La víspera de Año Nuevo de Bai Juyi de la dinastía Tang. Los ojos enfermos duermen menos que para seguir el ritmo del año, y los corazones viejos están llenos de emociones y se acerca la primavera. .
Después de que se agotaron las entradas y se apagaron las luces, había sesenta personas con la cabeza plana. En la víspera de Año Nuevo, Caosong de la dinastía Tang, la cera restante desaparece y el viento del este debería escucharse gradualmente.
Una noche todavía son unas horas y dos años quieren dividirse en partes iguales. Cuando cae la oscuridad, luchamos, y cuando florece la primavera, florece la fragancia.
En la dinastía Ming, sostengo el vino desde lejos y deseo que Yaojun esté juntos primero. Luo Yin de la dinastía Tang en la víspera de Año Nuevo. El calendario oficial está a punto de terminar y los aldeanos son fuertes y autoindulgentes.
No te gusta el frío y añoras el calor, temes lo viejo y aprecias lo viejo. Han pasado los años, pero los Kou Rong todavía no están en paz.
Los niños no saben hacer las cosas, por eso cantan y juegan hasta el amanecer. Nochevieja Tang Shangyan En la noche número 30 del noveno invierno, el frío y el calor se separan.
Después de la cuarta vigilia, soy un año mayor. Las linternas de peces amplían el fuego de cera y los animales se convierten en cenizas primaverales.
El Emperador Qing ya es viejo y da la bienvenida al nuevo año para verte varias veces. Yuan Day Wang Anshi El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre están reemplazando los viejos talismanes por otros nuevos. En el primer día de Mao Pang de la dinastía Yuan (primavera de la Casa de Jade), todas las gotas de las flores de loto se drenaron en un año y el vino congelado fue enterrado en el pozo azul.
El frío del amanecer todavía engaña, pero los esbeltos sauces de la primavera llegan primero. La bella mujer te insta a vivir una larga vida, y las hojas de ciprés y las flores de pimiento florecen en tus verdes mangas.
En las profundidades de Zuixiang, rara vez nos conocemos y solo tenemos viejos amigos con Dongjun. Saludos de Año Nuevo Wen Zhengming no pidió una reunión, pero quiso hacer una visita. La casa estaba llena de papeles famosos.
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío. Día de Tian Jiayuan (Dinastía Tang) Meng Haoran: Anoche luché hacia el norte y ahora estoy empezando desde el este. Ya soy fuerte, pero no tengo salario y todavía me preocupo por los agricultores.
El padre ara los campos y el pastor sigue la azada; la familia Tian controla el clima y la suegra dice que este año será bueno. Fiesta de Nochevieja en la residencia de Zhang Shaofu en Lecheng (Dinastía Tang) Meng Haoran En el pasado, teníamos una buena familia y nos conocíamos desde hacía mucho tiempo.
La continuación de la dinastía Ming recuerda a la gente que debe encender velas y quedarse despierta hasta tarde para un largo banquete. Se canta la antigua canción de las flores de ciruelo y se transmite la nueva canción del vino Zhengbai.
Los huéspedes pueden disfrutar cada año en todas partes sin verse. Visitar el mercado de flores durante el Festival de Primavera [Lin Boqu] Nos reunimos en Main Street para ver el mercado de flores, pero estábamos apoyados en la galería como si fuera una galería.
Las plantas en macetas están dispuestas en hileras y la hierba y los árboles son fragantes. Toda la noche las luces estuvieron encendidas y había gente por todas partes, y un grupo de personas cantaba y cantaba de alegría.
Este es el año en el que el paisaje es hermoso y los colores arden con la primavera. El día de Año Nuevo, la sincera rima de Liu Yazi [Dong Biwu] *** celebra el Año Nuevo con risas y las damas de Hongyan regalan flores de ciruelo.
Levanten sus copas con vino Tusu y extiéndanse para probar el té de la victoria. Sólo la lealtad puede servir al país y no hay paraíso para el hogar.
Celebre el festival con la capital cantando y bailando, y contemple el magnífico paisaje de Yan'an desde lejos. Pensamientos sobre el Año Nuevo [Qian Laisu] ¿Por qué murió Jin Ou? No debería ser responsable de esto, así que no me atrevo a perdonarme.
Mirando la feroz guerra en las Llanuras Centrales, una columna de corrientes violentas está en Yan'an. La devastación en toda la tierra es insoportable de ver, pero todavía hay alegría en la agricultura y el tejido en tres lados.
El trabajo duro y sin ociosidad puede rejuvenecer el país, pero los soldados y los caballos están felices y el enemigo tiene miedo. El día de Año Nuevo del período Jiawu [Kong Shangren], el cabello blanco de Xiao Shu no estaba lleno y no podía dormir junto al fuego.
Corta las velas para secar el vino de la noche y gasta todo tu dinero para comprar dinero de primavera. Escuchar la quema de petardos saca a relucir la inocencia infantil, pero ver cómo los amuletos de melocotón se intercambian por viejos amuletos.
Los tambores y los cuernos añaden flores de ciruelo, y celebramos el Año Nuevo con alegría en la quinta vigilia. En el día de Yuan [Dinastía Song del Norte. Wang Anshi] El sonido de los petardos marca el final del año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes con melocotones nuevos.
____________________________________[Notas] 1. Día del Yuan: el primer día del primer mes lunar. 2. Ha pasado un año: ha pasado un año.
3. Tusu: Vino de Tusu. Según la costumbre de la antigüedad, cada víspera de Año Nuevo, cada familia preparaba vino con hierba Tusu y lo colgaba en el pozo. El día de Año Nuevo, lo sacaban y toda la familia bebía vino Tusu mirando hacia el este.
La frase completa dice que la brisa primaveral sopla aire cálido en el vino Tusu (lo que significa que después de beber vino Tusu, sientes cálidamente que ha llegado la primavera). 4. 曈曈: Brillante.
Toda la frase dice que el sol naciente brilla sobre miles de hogares. 5. Reemplace siempre el viejo talismán por uno nuevo: reemplace siempre el viejo por uno nuevo.
Los amuletos de durazno están hechos de madera de durazno En la antigüedad, durante el Año Nuevo, cada hogar usaba dos piezas de tabla de madera de durazno para dibujar dos estatuas de dioses y colgarlas en la puerta, como se decía. para poder ahuyentar a los demonios. 3. Poemas antiguos relacionados con el Festival de Primavera
1. "Composición de Año Nuevo" Dinastía Tang: Liu Changqing La ciudad natal está llena de entusiasmo por el nuevo año y el cielo está solo con lágrimas.
Cuando envejeces, vives bajo los demás, y cuando regresas en primavera, eres lo primero. Las montañas y los simios están en el mismo día y anochecer, y los ríos y los sauces están en el viento y el humo.
Ya como Changsha Fu, dentro de unos años. Traducción: A medida que se acerca el Año Nuevo, siento una nostalgia aún más intensa y no puedo evitar derramar lágrimas en el horizonte independiente.
Cuando llego a la vejez, soy degradado a otros, y el regreso de la primavera me espera apresuradamente. Los simios y los monos de las montañas pasan el crepúsculo conmigo, y los sauces junto al río comparten mi pena.
He pasado por la misma experiencia que el Gran Maestro. ¿Cuánto tiempo tardaré en acabar con esta vida? 2. Día de Tian Jiayuan Dinastía Tang: Meng Haoran La lucha regresó al norte anoche, y hoy el año nuevo comienza en el este. Me convertí en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.
El padre aró el campo, y el pastorcillo lo seguía con la azada. La familia Tian tuvo en cuenta el clima y el emperador dijo que sería un buen año.
Traducción Anoche la manija de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana el año comienza de nuevo. Ya tengo cuarenta años. Aunque no tengo un puesto oficial, todavía me preocupa la agricultura.
Cerca de los agricultores trabajando en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastorcillos. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente. 4. Poemas sobre el Festival de Primavera
El día de Año Nuevo en la familia Tian, Meng Haoran regresó al norte anoche y hoy, comienzo desde el este, ya soy un funcionario fuerte sin salario. , pero todavía estoy preocupado por los agricultores. Aró los campos con mi padre y una azada. Sigo al pastor de la familia Tian para aprovechar el clima. *** Di esto El primer día del año. Wang Anshi, con el sonido de los petardos, retira un año de edad y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares intercambian melocotones nuevos por símbolos antiguos el primer día (Mao Pang gotea todas las flores de loto en una). año Bijing Tusu se hunde y se congela. El vino amanece frío. Los materiales son afilados pero engañosos, la primavera es esbelta y el primero en llegar es Liu Jiaren, quien insta a vivir una larga vida. Las hojas de ciprés y las flores de pimiento son fragantes. Las mangas verdes están borrachas en lo profundo del campo, sólo nos conocemos la hierba y la paja, que la pared vecina gira en la pared para entretener a los invitados, los niños cantan juntos y disfrutan de los poemas de Año Nuevo. año nuevo, llega la primavera, flores más hermosas, dónde está la brisa de la tarde, dónde está el río, la flauta sopla hacia el cielo del este, cuando sale la luna, Ding Mao Yuan, Qian Qianyi, una botella de vino para rendir homenaje al Además de los niños en la corte, sosteniendo la ropa y reconfortándose en la pantalla, viviendo en presencia de mi madre, todavía disfruto de la comida con carne para pasar el año nuevo. Estoy aún más feliz de soñar con la pesca. Cortina para dar la bienvenida al nuevo nido, golondrinas, piedra de entintar de poliéster y libros viejos. He ido a la oficina de pollo y mijo de al lado y no hay polvo en mi casa el día de Año Nuevo. Kong Shangren, Xiaoshu, con el pelo gris. Se quedó despierto hasta tarde al final del año, rodeado por el fuego, y pasó todo su sueño, cortando velas para secar los bocadillos de medianoche, sirviendo el vino, comprando dinero de primavera, escuchando petardos encendidos y mirando infantilmente, intercambiando duraznos. amuletos, Lao Xing, tambores y trompetas parciales, flores de ciruelo, agregar una pieza musical en la quinta vigilia y celebrar el Año Nuevo con alegría. 5. Poemas antiguos sobre la Fiesta de la Primavera
Entre los poemas antiguos sobre la Fiesta de la Primavera, el más familiar para los chinos modernos es probablemente "Yuan Ri" de Wang Anshi:
El año es desaparecido con el sonido de los petardos,
La brisa primaveral trae calidez a Tusu
Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes con melocotones nuevos;
Este poema está escrito de forma vivaz y vívida, con la alegría del Año Nuevo y un significado fresco, por lo que es ampliamente elogiado entre la gente y no será olvidado después de varias generaciones. En el poema de Wang Anshi aparecen tres imágenes específicas relacionadas con la Fiesta de la Primavera: petardos, Tusu y Taofu, que son costumbres del Año Nuevo chino. Los petardos son una creación de los chinos que inventaron la pólvora. La costumbre de hacer estallar petardos durante el Año Nuevo ha continuado durante miles de años y es una forma especial para que los chinos se deshagan de lo viejo y den la bienvenida a lo nuevo.
En la víspera de Año Nuevo, cuando suena la campana de Año Nuevo, los petardos que suenan desde todas partes de China pueden ser el sonido más animado del mundo. Cuando me desperté la mañana del Festival de Primavera, se podían ver restos de petardos por todas partes en el suelo. Recuerdo que hace muchos años escribí un poema para la revista pictórica del Festival de Primavera de Wenhui Po. Había una impresión en la que no había nadie en la imagen, solo la puerta de una granja con coplas rojas del Festival de Primavera. Restos de petardos tirados en el suelo frente a la puerta. Olvidé lo que escribí en el poema, pero todavía recuerdo la imagen con claridad. Los extranjeros no pueden entender el significado de esta imagen, pero los chinos pueden darse cuenta de que es el Festival de Primavera de un vistazo.
La escena de esta pintura en realidad se puede describir con un poema antiguo: "Se acaba de abrir la mitad del papel en el nuevo calendario y las cenizas del poste todavía se están acumulando en el pequeño patio". Este es un poema del poeta Lai. Hu de la dinastía Tang. Zhao Ziang, un gran calígrafo y pintor de la dinastía Yuan, también escribió un poema sobre el lanzamiento de petardos durante el Festival de Primavera, que era mucho más animado que Wang Anshi: "Son brillantes como estrellas que caen y el ruido es como fuego. "
Respecto a los petardos, Fan Cheng El poema más grande "Firecrackers" es el más detallado. El poema describe el proceso de estallar petardos en la víspera de Año Nuevo. También se puede utilizar para describir la escena ruidosa y el interior. Oración de la gente moderna al dar la bienvenida al Año Nuevo:
Después de comer las gachas de frijoles sobrantes y barrer el polvo,
cortó el tubo de cinco pies de largo y lo coció a fuego lento con leña,
El sudor entre las articulaciones ha penetrado el fuego,
El sirviente sano sigue corriendo rápido para atrapar al general.
Pero los niños se levantaron para evitar el ataque,
golpearon el suelo y rugieron con truenos.
Una o dos explosiones asustan a cientos de fantasmas,
Tres o cuatro explosiones hacen que el nido de fantasmas se derrumbe.
Diez tonos de paz a todos los dioses,
Hay paz en todas direcciones.
Pero amontonó su cabeza debajo de la cama con su cabeza ansiosa,
Aún queda poder para ahuyentar el mal.
Los petardos en el poema de Fan Cheng se hacen calentando postes de bambú en un fuego y luego golpeando el suelo para explotar, produciendo un "trueno". Este es un verdadero petardo. El uso de papel y pólvora para fabricar petardos probablemente llegó más tarde.
Se dice que el "Tu Su" mencionado en el poema "Yuan Ri" de Wang Anshi se refiere al vino. Se dice que el vino Tusu es vino empapado en una especie de hierba llamada Tusu, pero ahora nadie sabe qué es la hierba Tusu. Algunas personas piensan que es la paja del área de Jiangnan. También hay otro dicho que dice que Tusu es el nombre de un convento con techo de paja. Algunas personas lo remojaban en el convento para hacer vino medicinal, que puede mantenerse en forma y fortalecer los huesos. Este vino se llama vino Tusu. Era una antigua costumbre que el primer día del primer mes lunar, toda la familia se reuniera para beber vino Tusu, turnándose los jóvenes y los mayores para brindar, siendo el mayor siempre el último en beber. Su Ziyou escribió una vez en un poema en sus últimos años: "Bebo y mato a Su al final de cada año, y cuando me doy cuenta tengo más de setenta años".
“Reemplaza siempre los talismanes viejos por melocotones nuevos” se refiere al talismán del melocotón. Taofu es un tablero de color melocotón con la imagen de un dios y el nombre del dios escrito en él, es decir, el dios de la puerta. Temprano en la mañana del primer día del primer mes lunar, colgar amuletos de durazno en la puerta para dar la bienvenida al nuevo año y ahuyentar a los espíritus malignos también es una antigua costumbre popular. Más tarde, los antiguos amuletos de melocotón fueron reemplazados por coplas del Festival de Primavera escritas en papel rojo. Muchas personas en los tiempos modernos tienen interpretaciones imaginativas del poema de Wang Anshi, diciendo que significa que cosas nuevas siempre reemplazarán a las que están en decadencia y refleja las nuevas ideas del poeta de defender la reforma. Esta interpretación, combinada con la experiencia de vida de Wang Anshi, no es descabellada. Sin embargo, todavía siento más la alegría de dar la bienvenida al Año Nuevo en este poema.
Qijue "Snow on Heavy Nights" de Lu You también trata sobre quedarse despierto en la víspera de Año Nuevo para dar la bienvenida al Festival de Primavera:
El viento del norte trae nieve al comienzo de la cuarta vigilia ,
Jiarui Tianjiao y Excepción del año.
Se ha utilizado media lámpara para masacrar a Su.
Los amuletos de melocotón están escritos en la hierba frente a la lámpara.
El poema hace referencia a Tu Su y Taofu en "Yuan Ri" de Wang Anshi. Fuera de la ventana cae nieve y el poeta bebe solo en la casa y escribe coplas del Festival de Primavera para dar la bienvenida al nuevo año. Aunque este poema no tiene la atmósfera festiva de "Yuan Ri", es un vívido retrato de la imagen de un literato solitario durante el Año Nuevo.
Zhao Lihong 6. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen el Festival de Primavera (Año Nuevo)?
Wang Anshi en el Día de Yuan Un año fallece en medio del sonido de los petardos y el sonido de los petardos. La brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre están reemplazando los viejos talismanes por otros nuevos. En el primer día de Mao Pang de la dinastía Yuan (primavera de la Casa de Jade), todas las gotas de las flores de loto se drenaron en un año y el vino congelado fue enterrado en el pozo azul.
El frío del amanecer todavía engaña, pero los esbeltos sauces primaverales son lo primero. La bella mujer te insta a vivir una larga vida, y las hojas de ciprés y las flores de pimiento florecen en tus verdes mangas.
En las profundidades de Zuixiang, rara vez nos conocemos y solo tenemos viejos amigos con Dongjun. Saludos de Año Nuevo a Wen Zhengming. No pido una reunión, sino una visita. La casa está llena de papeles famosos.
También tiro algunos trozos de papel con los demás, el mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío. Meng Haoran, Día de Tian Jiayuan (Dinastía Tang) Anoche, luchó hacia el norte, y ahora está surgiendo desde el este. Ya soy fuerte, pero no tengo salario y todavía me preocupo por los agricultores;
El padre ara los campos y el pastor sigue la azada; la familia Tian controla el clima y la suegra dice que será un buen año.
En la víspera de Año Nuevo en la residencia de Zhang Shaofu en Lecheng (dinastía Tang), Meng Haoran solía tener una buena familia y se conocían desde hacía mucho tiempo.
La continuación de la dinastía Ming recuerda a la gente que debe encender velas y quedarse despierta hasta tarde para un largo banquete. Se canta la antigua canción de las flores de ciruelo y se transmite la nueva canción del vino Zhengbai.
Los huéspedes pueden disfrutar cada año en todas partes sin verse. Visitar el mercado de flores durante el Festival de Primavera [Lin Boqu] Nos reunimos en Main Street para ver el mercado de flores, pero estábamos apoyados en la galería como si fuera una galería.
Las plantas en macetas están dispuestas en hileras y la hierba y los árboles son fragantes. Toda la noche las luces estuvieron encendidas y había gente por todas partes, y un grupo de personas cantaba y cantaba de alegría.
Este es el año en el que el paisaje es hermoso y los colores arden con la primavera. El día de Año Nuevo, la sincera rima de Liu Yazi [Dong Biwu] *** celebra el Año Nuevo con risas y las damas de Hongyan regalan flores de ciruelo.
Levanten sus copas con vino Tusu y extiéndanse para probar el té de la victoria. Sólo la lealtad puede servir al país y no hay paraíso para el hogar.
Celebre el festival con la capital cantando y bailando, y contemple el magnífico paisaje de Yan'an desde lejos. Pensamientos sobre el Año Nuevo [Qian Laisu] ¿Qué le pasó a Jin Ou marchito? No debería asumir esta responsabilidad y perdonarme.
Mirando la feroz guerra en las Llanuras Centrales, una columna de corrientes violentas está en Yan'an. La devastación en toda la tierra es insoportable de ver, pero todavía hay alegría en la agricultura y el tejido en tres lados.
El trabajo duro y sin ociosidad puede rejuvenecer el país, pero los soldados y los caballos están felices y el enemigo tiene miedo. El día de Año Nuevo del período Jiawu [Kong Shangren], el cabello blanco de Xiao Shu no estaba lleno y no podía dormir junto al fuego.
Corta las velas para secar el vino de la noche y gasta todo tu dinero para comprar dinero de primavera. Escuchar la quema de petardos saca a relucir la inocencia infantil, pero ver cómo los amuletos de melocotón se intercambian por viejos amuletos.
Los tambores y los cuernos añaden flores de ciruelo, y celebramos el Año Nuevo con alegría en la quinta vigilia. Escritura de prueba del día de Año Nuevo (elija uno) [Chen Xianzhang] Cuando el cielo se llena de viento y nubes que celebran la reunión, los templos y los templos luchan por el legado.
Junto a la pared, la gente juega al vino para entretener a los invitados y los niños pequeños cantan juntos poemas de Año Nuevo. La vejez trae años nuevos y la primavera trae flores y ramas más hermosas.
¿Dónde está la brisa vespertina de la flauta Jianglou, cuando sopla hacia la luna del este? La víspera de Año Nuevo de Guisi llega por casualidad [Huang Jingren]. Las risas de miles de familias se retrasan y las preocupaciones se ocultan desde el exterior.
De pie en silencio en el puente de la ciudad, nadie lo sabe. Una estrella es como la luna durante mucho tiempo. Palabras de Año Nuevo de Fengcheng [Cha Shenxing] Corta banderas hábilmente para ganar la prueba de Silla, pinta colores y oro para hacer que las polillas se muevan. A partir de entonces, las tijeras están inactivas durante un mes y la costura en el tocador es abundante antes de que termine el año; .
Las flores de ciruelo y los sauces son fragantes y elegantes, y los pinos son viejos y seniles;
Trabajo de Año Nuevo [Liu Changqing] La ciudad natal está llena de entusiasmo por el año nuevo y el cielo está solo con lágrimas. Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, tus invitados son lo primero.
Las montañas y los simios están en el mismo día y tarde, y los ríos y sauces están rodeados de viento y humo. Ya como Changsha Fu, dentro de unos años más.
Bienvenida la primavera [Ye Xie] El ritmo gira hacia Hongjun, el espíritu es el mismo y la música de percusión es armoniosa. No es necesario ir a los suburbios del este, la primavera está en miles de hogares.
Canción del Festival de Primavera [Yuan Hongdao] El viento del este calienta los árboles en Loujiang y el humo se condensa en las tres vías y nueve caminos. El caballo blanco vuela como un dragón a través de la nieve y el carruaje del becerro rueda por el agua.
Barriendo el humo y el polvo, 100.000 personas se vistieron con ropas preciosas. La frente es brillante y colorida, y la canción social está llena de luces.
El hombre vestido de escarlata y cinturón dorado es como un cubo, parado en la primera fila del palacio y el eunuco detrás de él. La gasa negra está recién tejida con flores del palacio Han y el joven esclavo se arrodilla ante el vino Tusu.
En la bandeja de loto, hay pilares de jade, y hay niños cantando y niñas peludas en parejas. Hay 3.000 piezas de música antigua en Liyuan y 13 melodías nuevas en Suzhou.
La barba enmascarada baila como un tigre, la camisa estrecha y los pantalones bordados tocan un gran tambor. La pitón dorada tiene un cuerpo delgado y un maquillaje de fantasma, y el Guanyin vestido de blanco baila con las palmas juntas.
El espectador es como una montaña de brocados que se pertenecen entre sí y que pueden separar la seda y la carne del caos. El viento fragante sopla la risa por todo el camino y la gasa roja cubre el jade borracho.
Blusa verde loto con raíz de loto y raíz de loto, con un ligero moño en la frente y un ligero maquillaje. Recojo tiras verdes para elogiar a mis hermanas, y recojo semillas de melón de mis mangas y se las tiro a mi hijo.
Mil sauces se abren paso entre las verdes ramas. 7. Poemas antiguos relacionados con la Fiesta de la Primavera
Yuanri (Dinastía Song del Norte) Wang Anshi bào zhú shēng zhōng yī suì chú El sonido de los petardos quita un año, chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū La brisa primaveral aporta calidez a Tusu.
qiān mén wàn hù tóng tóng rì 千门万家曈曈日, zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú siempre reemplaza el nuevo melocotón con el antiguo talismán. 1. Día del Yuan: el primer día del primer mes lunar.
2. Ha pasado un año. 3. Tusu: vino Tusu.
Era una antigua costumbre que cada Nochevieja, cada familia preparaba vino con hierba Tusu y lo colgaba en un pozo. El día de Año Nuevo lo sacaban y toda la familia bebía Tusu. Vino orientado al este. Toda la frase dice que la brisa primaveral sopla el aire cálido hacia el vino Tusu (lo que significa que después de beber vino Tusu, siento una cálida sensación de que ha llegado la primavera).
4. 曈曈: Brillante. Toda la frase dice que el sol naciente brilla sobre miles de hogares.
5. Reemplaza siempre el viejo talismán por uno nuevo: Reemplaza siempre el viejo por uno nuevo. Los amuletos de durazno están hechos de madera de durazno En la antigüedad, durante el Año Nuevo, cada hogar usaba dos pedazos de tabla de madera de durazno para dibujar dos estatuas de dioses y colgarlas en la puerta, lo que se decía que podía ahuyentar a los demonios. .
[Breve análisis] Este poema describe las conmovedoras escenas de emoción, alegría y renovación de todo el día de Año Nuevo, y expresa los pensamientos y sentimientos del autor sobre la innovación política. La primera línea es "Pasa un año con el sonido de los petardos", despidiendo el año viejo y dando la bienvenida al año nuevo con el sonido de los petardos.
La frase inicial sigue de cerca el título y exagera la atmósfera animada y alegre del Festival de Primavera. La segunda frase "La brisa primaveral trae calidez a Tusu" describe a las personas que enfrentan la cálida brisa primaveral y beben felizmente vino Tusu.
La tercera frase "Miles de hogares el mismo día" escribe que el brillo del sol naciente brilla sobre miles de hogares. "戈戈" se utiliza para expresar la brillante escena del amanecer, que simboliza las infinitas perspectivas brillantes y hermosas.
La frase final "Reemplace siempre los talismanes viejos con melocotones nuevos" no solo describe las costumbres populares de esa época, sino que también contiene el significado de eliminar lo viejo y reemplazarlo con lo nuevo. "Peach Talisman" es una especie de tablero de melocotón pintado con dioses y colgado en la puerta para ahuyentar a los espíritus malignos.
Cada día de Año Nuevo, los viejos amuletos de melocotón se retiran y se reemplazan por otros nuevos. "Los nuevos melocotones reemplazan los viejos símbolos" se hace eco de la primera frase de "Los petardos despiden el año viejo", que expresa vívidamente la escena de renovación de todo.
Wang Anshi es a la vez político y poeta. Muchos de sus poemas que describen paisajes contienen un fuerte contenido político.
Este poema utiliza la descripción de la nueva atmósfera del día de Año Nuevo para expresar su ambición y su estado de ánimo optimista y confiado de gobernar reformas, erradicar lo viejo y traer lo nuevo, fortalecer el país y enriquecer al pueblo. Todo el poema tiene un estilo de escritura enérgico, colores brillantes y el paisaje en los ojos y las emociones en el corazón se mezclan a la perfección. De hecho, es un buen poema que combina las emociones con el paisaje y tiene un significado profundo.
Antecedentes del autor Wang Anshi (1021-1086), poeta de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía era Jiefu y su apodo era Banshan. Era de Linchuan (ahora parte de la provincia de Jiangxi).
Como célebre político reformista, sus primeros poemas reflejaban principalmente la política, la historia y la realidad social. Los poemas contienen mucha filosofía y les gusta utilizar alusiones.
Después de retirarse a Jinling en sus últimos años, se dedicó a describir la vida tranquila, siguiendo un estilo poético fresco y elegante. Explicación de las palabras: Día Yuan: el primer día del primer mes lunar.
Petardos: El sonido que hacían los antiguos cuando quemaban bambú. Se usaba para ahuyentar fantasmas y evitar espíritus malignos, y luego evolucionó hasta hacer estallar petardos.
Un año de diferencia: Se acabó un año. Quitar, ir.
Tu Su: Tienda de Medicamentos. Es una antigua costumbre alejar a los malos espíritus y evitar las plagas para lograr la longevidad.
曈曈: La forma en que se ve brillante al amanecer. Melocotón: Es una antigua costumbre escribir los nombres de dos dioses de la puerta en tablas de color melocotón y colgarlas en los lados izquierdo y derecho de la puerta para ahuyentar a los fantasmas y reprimir los espíritus malignos.
Traducción moderna de poemas antiguos El sonido de los petardos ha ahuyentado el año viejo, y la brisa primaveral trae bebidas calientes a Tusu para evitar desastres y buscar bendiciones. A medida que miles de hogares marcan el comienzo del sol naciente del primer mes, siempre tienen que reemplazar los viejos amuletos de melocotón con nuevos dioses de las puertas.
Apreciación de frases famosas: "Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por amuletos antiguos el primer día del mes lunar". Este poema describe la escena de la gente que celebraba el Festival de Primavera en la dinastía Song: el La brisa primaveral trae calidez, sale el sol y en cada hogar se encendieron petardos, toda la familia bebió vino Tusu y se afanó en quitar los viejos amuletos de durazno de la puerta y los reemplazó con nuevos amuletos de durazno con el dios de la puerta en ellos.
El autor seleccionó estas escenas festivas más típicas durante el Año Nuevo para mostrar una imagen de costumbres populares con un fuerte sabor a vida. A la gente de la canción le gustaba especialmente expresar sus ambiciones políticas y puntos de vista filosóficos a través de la poesía.
Wang Anshi, como primer ministro, está llevando a cabo reformas drásticas. Por lo tanto, las líneas de este poema están llenas de su firme creencia y optimismo en erradicar los abusos actuales e implementar nuevas leyes.
Expresa su estado de ánimo orgulloso y contento. 8. Poemas sobre la Fiesta de la Primavera
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares reemplazan constantemente los viejos talismanes por melocotones nuevos.
Escuchar la quema de petardos, la inocencia infantil está ahí, y ver cómo se intercambian los amuletos de melocotón me hace feliz.
Los tambores y los cuernos añaden flores de ciruelo, y celebramos el Año Nuevo con alegría en la quinta vigilia.
A medida que envejecemos, vuelven los años nuevos y, con la llegada de la primavera, hay flores aún más hermosas.
La gente no duerme hasta altas horas de la noche en Nochevieja y está cansada de esperar el año nuevo.
El viento y la escarcha del cielo y la tierra se han ido, y la atmósfera del cielo y la tierra es armoniosa.
Los años nuevos se añaden al pasado, y la primavera llena las montañas viejas y; ríos.
***Celebre el Año Nuevo con risas y las damas de Hongyan regalen flores de ciruelo.
Brindemos unos por otros con vino Tusu y compartamos el té de la victoria después de esparcirnos.
Las luces están encendidas toda la noche y la gente canta de alegría.
Esta es la escena de este año Hermosa, miles de rojos y morados marcan el comienzo de la primavera.
Los restos de cera vuelven a desaparecer, y poco a poco se debe escuchar el viento del este.
Una noche todavía son unas horas y dos años quieren dividirse en partes iguales.
En las treinta noches de nueve inviernos, el frío y el calor se separan.
Después de la cuarta vigilia, soy un año mayor.
------Es muy difícil, dame puntos 9. 4 líneas de poemas antiguos para el Festival de Primavera
1. "Yuan Ri" de Wang Anshi de la canción Dinastía:
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción vernácula: En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y todos están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. "Saludos de Año Nuevo" de Wen Zhengming de la Dinastía Ming:
No pido una reunión, sino una visita, y la casa se llena de papeles famosos .
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío.
Traducción vernácula: No pido una reunión, solo quiero saludarte a través de saludos, por eso mi casa se llena de todo tipo de saludos preciosos por las mañanas. También sigo la tendencia y envío saludos a los demás. A la gente sólo le disgustará la simplicidad, pero no la cortesía vacía.
3. "Mensaje de Año Nuevo de Fengcheng" de Zha Shenxing de la dinastía Qing:
Corta hábilmente la bandera para ganar la prueba de Silla y píntala con color y oro para hacer una polilla;
A partir de entonces, no tengo tiempo para las tijeras durante un mes y hay muchas labores de costura en mi tocador.
Traducción vernácula: El boudoir es experto en cortar banderas de láminas de oro, probarse ropa nueva de seda, pintar con oro y hacer polillas de linterna para usar en la cabeza. A partir de entonces, las tijeras estuvieron inactivas durante un mes. Al final del año, había mucha costura en el tocador.
4. "La gente piensa en regresar todos los días" de la dinastía Sui Xue Daoheng:
La primavera solo ha sido siete días y han pasado dos años desde que salí de casa.
Cuando la gente regresa a casa después de los gansos salvajes, sus pensamientos están delante de las flores.
Traducción vernácula: Han pasado siete días desde que comenzó la primavera y dos años desde que salí de casa. El día de volver a casa quedará atrás para las bandadas de gansos que vuelan hacia el norte en primavera, pero la idea de volver a casa surge antes de que florezcan las flores primaverales.
5. “Tian Jia Yuan Day” de Meng Haoran de la Dinastía Tang:
Anoche la lucha volvió al norte, y hoy el nuevo año comienza en el este.
Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero no tengo salario y todavía me preocupo por los agricultores.
El padre aró el campo, y el pastorcillo lo seguía con la azada.
La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que este año será bueno.
Traducción vernácula: Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana el año comienza de nuevo. Ya tengo cuarenta años. Aunque no tengo un puesto oficial, todavía me preocupa la agricultura. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastorcillos. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.
Enciclopedia Sogou - Yuanri
Enciclopedia Sogou - Saludos de Año Nuevo
Enciclopedia Sogou - Saludos de Año Nuevo Fengcheng
Enciclopedia Sogou - Pensamientos de las personas Volver
Enciclopedia Sogou - Día 10 de Tian Jia Yuan. Poemas sobre el Festival de Primavera
Meng Haoran luchó hacia el norte anoche en el día de Año Nuevo de Tian Jia. Hoy, yo. Estoy empezando desde el este. Ya soy fuerte en la burocracia y no tengo salario. Todavía estoy preocupado por los agricultores y los campos de moreras. La azada del granjero siguió los campos del pastor para tener en cuenta el clima. El día de este año, Wang Anshi sacó un año de edad con el sonido de los petardos y la brisa primaveral trajo calidez a miles de hogares. Todos los días, los melocotones nuevos siempre fueron reemplazados por los viejos. El día de Mao Yuan (Primavera de la Casa de Jade). gotean todo el año, los pozos verdes son sacrificados, el vino se congela, el amanecer es frío, la comida es picante, la primavera todavía engaña, la figura esbelta es lo primero, Liu Jiaren persuade a miles de personas a vivir mucho tiempo, el hojas de ciprés, flores de pimiento, mangas verdes están borrachas, en lo profundo del campo, solo nos conocemos desde hace mucho tiempo, solo somos viejos amigos de Dong Jun. Escritura de prueba del día de Año Nuevo (elija uno) Chen Xianzhang El cielo es lleno de viento y nubes. Durante la celebración, los templos y el musgo luchan por las reliquias. La hierba y la paja conocen la pared del vecino para entretener a los invitados. Los niños cantan juntos Feliz Año Nuevo. La edad y el año nuevo llegan. Hay flores y ramas más hermosas. ¿Dónde está la brisa de la tarde? ¿Dónde está la torre del río cuando la flauta toca la luna en la luna del este, Ding Mao Yuan, Qian Qianyi? vino añejo, voy al patio a sacar a los niños, sostengo mi ropa para reconfortar la pantalla, me quedo en la casa, sirvo a mi madre, aún disfruto de la comida, hay carne para ocupar el año nuevo, soy más feliz, sueño , pescado, pesca, cortina, quiero dar la bienvenida al nuevo nido, golondrinas, poliéster y piedra de entintar también escasean. El viejo libro recorrió la mesa de pollo y mijo junto a mí, y no pasó nada hasta que regresé a Lu el día de Año Nuevo. Kong Shangren era Xiao Shu, su cabello blanco no estaba abundante y estaba viendo la víspera de Año Nuevo junto a la chimenea. No perdí el tiempo durmiendo, corté las velas, sequé los bocadillos de medianoche, serví el vino, compré dinero para tener sexo. Escuché los petardos y miré con corazón infantil. Cambie los amuletos de melocotón para responder las viejas preguntas, agregue tambores y trompetas y agregue flores de ciruelo al quinto reloj para celebrar el Año Nuevo con alegría.