La textura VRAY HDRI en MAX necesita seleccionar el tipo de textura de acuerdo con el tipo de textura HDR.
Si el HDR es esférico, elija el tipo de textura esférica si el tipo BOX es el; Tipo BOX, elige el tipo de textura del cubo
También hay tipos de mapas de ángulos, etc.
No necesitas modificarlo en PS, solo selecciónalo en MAX