El poema de Li Bai sobre hacer preguntas sobre el cielo - Preguntarle al vino sobre la luna
¿Cuándo llegará la luna al cielo azul? Dejaré de beber y preguntaré hoy.
La gente no puede alcanzar la luna brillante, pero la luna viaja con la gente.
El cielo brillante es tan brillante como un espejo volador que se acerca a Danque, y el humo verde apaga el brillo claro.
Pero cuando veo la noche venir del mar, prefiero saber que ha desaparecido entre las nubes.
El conejo blanco machacó la medicina y el otoño volvió a ser primavera, ¿al lado de quién viviría solo Chang'e?
La gente de hoy no ve la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los antiguos.
La gente de la antigüedad y de hoy es como agua corriente, incluso cuando miras la luna brillante.
Sólo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo.
Interpretación
Mi vasto cielo azul, ¿desde cuándo tienes la luna brillante?
Dejé de beber y vine a hacerte preguntas con devoción.
La luna brillante cuelga alta, no puedo alcanzarla, no puedo alcanzarla,
Pero tú estás volando por el cielo, iluminando el futuro de los viajeros nocturnos en todas partes. .
Eres tan brillante como un espejo, patrullando miles de kilómetros en el cielo, brillando sobre el palacio, brillando intensamente sobre la humilde casa;
Tu claro brillo hace que las nubes desaparezcan. y el mundo se vuelve claro.
Por la noche, te vi surgiendo del turbulento mar azul.
¿Quién sabía que desaparecerías en la sombra de las nubes del cielo occidental antes del amanecer?
El legendario Conejo de Jade sigue elaborando medicinas en tu palacio durante todo el año.
¿Quién está al lado del solitario Chang'e?
La gente de hoy nunca ha visto la luna brillante en la antigüedad.
Y la luna brillante, tú has estado brillando a través de los siglos, y las generaciones han pasado en tu luz peatonal. !
Desde la antigüedad hasta el presente, todas las personas han fallecido en olas como agua que fluye.
Pero la luna brillante todavía brilla intensamente, dando la bienvenida a todos los transeúntes.
Espero que cuando la gente sostenga su vino al viento y le cante a la luna,
¡tu brillo claro pueda brillar en sus copas de vino altas durante mucho tiempo!