1. O suele usarse en lugar de y después de una oración negativa. Por ejemplo:
Habló alto y claro. Habló alto y claro.
No hablaba alto ni claro.
2. Oración imperativa + y = si, y oración imperativa + o = a menos. Por ejemplo:
Trabaja duro y tendrás éxito (=Si trabajas duro, tendrás éxito. Tendrás éxito.) Trabaja duro y tendrás éxito.
Trabaja duro o no tendrás éxito (＝A menos que trabajes duro, no tendrás éxito. ) Trabaja duro o no tendrás éxito (de www.zkenglish.com).
3. A veces y y o son intercambiables, como por ejemplo: vida y (o) muerte (en la muerte a veces y no es intercambiable con o); Por ejemplo:
No tiene hermanos ni hermanas = No tiene hermanos ni hermanas. No tiene hermanos ni hermanas.
4. En la elección de preguntas, utilice o en lugar de y. Por ejemplo:
¿Es un bolígrafo o un lápiz?
¿Qué es más grande, el sol o la tierra? ¿Cuál es más grande, el sol o la tierra?
5. Utilizar y después de ambos y o después de cualquiera. Tales como:
Tanto usted como él tienen razón.
O tienes razón tú o él.