El significado de este poema es: Si podemos conocer los sentimientos del otro en el momento en que nos encontramos, entonces somos completamente diferentes cuando nos encontramos y cuando no nos encontramos. ¿Cómo puedo despedirme de ti con decisión? ? No, estoy dispuesto a trabajar duro toda mi vida para extrañarte.
Texto original
"Poema de los Diez Mandamientos" Tsangyang Gyatso
Pero nos conocemos una vez que nos hemos visto, y es mejor encontrarnos el uno al otro que no volver a verse nunca.
Ande y el rey están decididos a no tener que preocuparse por la vida o la muerte.
Apreciación
Este poema escribe una especie de amor doloroso y conmovedor, que describe las emociones y la melancolía de hombres y mujeres hundidos en el amor. Los complejos cambios psicológicos hacen que este tipo de melancolía sea real. El amor hace que la gente se sienta un poco triste.
Sabes que amas profundamente, pero te ves obligado a aislarte del dolor, la actitud extremadamente indiferente, represiva y casi desalmada con la reserva de la dignidad y el respeto al amor... están todo en esto El poema se muestra vívidamente en el texto, y las palabras simples y simples tienen un poder impactante.
"Pero nos conocemos una vez que nos conocemos, y es mejor conocernos que no hacerlo". La primera frase describe las emociones que surgieron repentinamente entre los dos y describe la profundidad del amor en una relación. De manera superficial y vaga, encontrarse en el lugar es como el viento dorado y el rocío de jade, conocerse y prometerse. La tristeza y la soledad contenidas en la última frase hacen que la gente se sienta desconsolada. "Es mejor vernos que no volver a vernos". Estas palabras son las palabras sinceras de una persona con el corazón roto. ¿Por qué debería conocerte si me duele tanto? En la superficie, obviamente lamentaba ese encuentro, pero en su corazón, la amaba ferozmente. Obviamente estaba diciendo palabras tan decisivas, pero su corazón estaba muy vacilante e incapaz de seguir adelante.
“No puedo despedirme de ti sin tener que preocuparme por la vida o la muerte.” ¿Cómo puedo olvidarte por completo? ¿Cómo podemos deshacernos del interminable mal de amores que es como la reencarnación? El amor es muy agotador y doloroso, pero al final todavía no puedo olvidar mi profundo amor por ti. Esta frase ilumina la emoción de todo el poema, y sólo esta frase revela las emociones reprimidas. Quiero romper con mi amante anterior, pero no puedo dejarlo pasar pase lo que pase. Sólo hay una persona a la que amo antes y después de mi vida, y sólo puedo tomar una primicia entre tres mil personas.
La mujer que se vio obligada a separarse de su amante repitió una y otra vez la suposición "si no", aparentemente arrepintiéndose de su amor pasado, pero en realidad mostró su profundo amor por esa persona. Si no amaste profundamente, ¿cómo pudiste ser tan doloroso? Si no amaste tanto, ¿cómo pudiste odiar tanto la impermanencia de las personas y las cosas? Especialmente el lado débil que se muestra en la última frase refleja aún más el amor entre los niños. La indiferencia y determinación anteriores eran solo disfraces utilizados para limitarse por demasiado amor. Las palabras "¿Cómo quieres que te olvide?" que finalmente se pronunciaron contenían una tristeza larga y duradera. Ese tipo de dolor débil fluye de las palabras a la vista hasta el corazón, y la tristeza surge espontáneamente.
Otras versiones
Dado que el poema fue escrito por el sexto Dalái Lama Tsangyang Gyatso, el poema original está en tibetano y solo hay cuatro frases traducidas al chino, pero otros internautas han Rellénelo en línea. Otra versión circula más ampliamente.
"Poema de los Diez Mandamientos" Ropa Blanca y Ropa Azul
Primero, es mejor no encontrarse, para no enamorarse.
Lo segundo mejor es no conocerse, para no extrañarse.
En tercer lugar, es mejor no acompañarse, para no estar en deuda unos con otros.
En cuarto lugar, es mejor no quererse unos a otros para no recordarse.
La quinta es que lo mejor es no enamorarse, para que no podáis abandonaros el uno al otro.
En sexto lugar, lo mejor es no estar cara a cara, para que no os podáis encontrar.
En séptimo lugar, es mejor que no sean incompatibles entre sí, para que puedan ser incompatibles entre sí.
Los octavos es mejor no ponerse de acuerdo, para que no haya continuidad.
Noveno, lo mejor es no depender unos de otros, por lo que no podéis depender unos de otros.
Lo décimo mejor es no quedar, así no tenéis que juntaros.
Pero nos conocemos una vez que nos hemos visto. Es mejor vernos que no.
Ande y tú sois inseparables, por lo que no tenemos que preocuparnos por el mal de amor en la vida o la muerte.