¿Qué significa cuando los niños están enamorados y los héroes se quedan sin aliento?

"Los niños están enamorados desde hace mucho tiempo, pero a los héroes les falta el aliento" es un modismo chino. El significado de este modismo es describir el afecto profundo y persistente entre hombres y mujeres, mientras que los héroes también parecen deprimidos y. Falta de decisión ante las emociones. "Los niños tienen un amor prolongado, pero los héroes tienen dificultad para respirar" proviene del episodio 18 de la ópera "Water Margin" de la dinastía Ming. En este modismo, "los hijos y las hijas tienen un amor prolongado" enfatiza las emociones delicadas y duraderas entre los hombres. y las mujeres, mientras que "los héroes tienen dificultad para respirar" se refiere a aquellos que originalmente estaban llenos de ira y rectitud, también mostraron vacilación y depresión cuando se enfrentaron a problemas emocionales. Este modismo se usa a menudo para describir a aquellos personajes cuyas carreras o ambiciones se ven afectadas. por enredos emocionales.