Confiar en la vejez y mostrar la propia antigüedad significa menospreciar a los demás mostrando la propia antigüedad.
Idioma pinyin: yǐ lǎo mài lǎo.
Explicación del modismo: Confíe en lo antiguo y venda lo antiguo, modismo chino, Yi: confíe en. Significa que las personas mayores hacen alarde de su antigüedad y menosprecian a los demás, pensando que todos deben ser humildes y considerados con los mayores.
Origen del modismo:
1. Un pliegue de "Xie Jinwu" en la dinastía Yuan: "Eres un hombre viejo, así que no sabes dónde estás. Yo Solo te dejaré decir algunas palabras y yo me ocuparé de ello". Confiando en lo viejo y traicionándolo, no puedes hablar de nada".
2. "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Después de escuchar esto, Zicuckoo también se sonrojó y dijo con una sonrisa: 'Mi tía es realmente buena'".
3. "Gente de Beijing" de Cao Yu: "Zhang: (Cuando conoció al colega de su abuelo que confiaba en sus mayores, no tuvo más remedio que decir tonterías) Sí. Ah, sí, abuela Chen".
Uso de modismos : conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial; con significado despectivo.
Sentencias por confiar en lo viejo y venderse
1. Este anciano no tiene virtud ni incompetencia, pero le gusta confiar en lo viejo y vender lo viejo. muy repugnante.
2. Respetamos su edad y no nos preocupamos por él, pero en realidad confía en su vejez y les da una lección a los demás.
3. No abuses de tu privilegio de culparme y no confíes en mí.
4. Cada vez que la abuela quiere enseñar a alguien, decimos: "¡La abuela tiene que volver a confiar en su vejez!"
5. Necesita estar aquí ¡Confía en el viejo, vende al viejo, actúa como el jefe!
6. Seguir el corazón no significa que uno pueda confiar en su vejez y actuar como tal, seguir su propio camino, tomar lo que quiere y ser molesto.
7. Siempre confía en sus antiguas habilidades e impone sus ideas a los demás.