Esta frase fue dicha por Li Shimin, emperador Taizong de la dinastía Tang. La frase original es
(Taizong le dijo a Liang Gong: "Usa el cobre como espejo, puedes enderezar tu ropa; usa la antigüedad como espejo, puedes conocer el ascenso y la caída; usa a las personas como espejo, puedes conocer las ganancias y las pérdidas. He probado estos tres tesoros. Los espejos se usan para protegerse de las propias fallas. Ahora que Wei Zheng falleció, un espejo está muerto ")
Usar cobre como. un espejo, puedes arreglar tu ropa; usando la historia como un espejo, puedes conocer el ascenso y la caída; usando a las personas como un espejo, puedes usarlo como un espejo.
Usando el cobre como espejo, puedes organizar la ropa de una persona; usando la historia como espejo, puedes conocer el ascenso y la caída de la historia, usando a los demás como tu propio espejo, puedes conocer tus ganancias y pérdidas; cada día.