1. "Bodhi Ye" de Huineng de la dinastía Tang
Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. La naturaleza de Buda es siempre pura, ¿dónde está el polvo?
Traducción: No hay árbol Bodhi, y el espejo brillante no es un soporte. La naturaleza búdica es siempre clara y limpia, ¿dónde puede haber polvo?
2. "Bodhisattva" de Hui Neng de la dinastía Tang
El bodhi sólo se puede encontrar en el corazón, así que ¿por qué molestarse en buscar misterios del exterior? Escuché que si practicas de esta manera, ¡Occidente solo podrá existir ahora!
Traducción: Bodhi sólo se busca desde el corazón, ¿por qué molestarse en buscar misteriosos pensamientos budistas del mundo exterior? Si practicas de esta manera, ¡el mundo paradisíaco estará justo frente a ti!
3. "El niño pastor" de Lu Yan de la dinastía Tang
La hierba se extiende por el campo a lo largo de seis o siete millas y la flauta emite tres o cuatro sonidos por la noche. brisa. Después de regresar a casa y disfrutar de una buena comida al anochecer, me acuesto bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco.
Traducción: La vasta pradera es como estar extendida en el suelo, con praderas por todas partes. En la brisa de la tarde se podía escuchar débilmente el sonido intermitente y melodioso de la flauta del pastorcillo. El pastorcillo regresa de pastar al anochecer después de una cena completa. Ni siquiera se quitó la gabardina, simplemente se tumbó en el pasto y miró la luna llena en el cielo.
4. “Las flores no son flores” de Bai Juyi de la Dinastía Tang
Las flores no son flores, y la niebla no es niebla. Ven a medianoche y sal al amanecer. ¿Cuánto tiempo tardas en sentirte como en un sueño primaveral? Yendo como una nube por la mañana, sin encontrar ningún lugar.
Traducción: Si dices que es una flor, no es una flor. Si dices que es una niebla, no es una niebla. Llegue a medianoche y salga al amanecer. ¿Te parece un sueño primaveral breve pero hermoso? Cuando me fui, era como las nubes de la mañana, que no se encontraban por ningún lado.
5. "Cuartetas Kouzhan" de Dao Qian de la Dinastía Song
Un mensaje a la graciosa dama de Dongshan, para que el sueño pueda molestar al rey Xiang. La mente del Zen se ha vuelto turbia y no sube ni baja violentamente con la brisa primaveral.
Traducción: Un mensaje para la elegante chica de Dongshan a quien siempre le gusta molestar al rey Xiang con sus sueños. La mente zen se ha convertido desde hace mucho tiempo en amentos de álamo fangosos y ya no se moverá salvajemente de arriba a abajo con la brisa primaveral.
Información ampliada:
El budismo se remonta a más de 2.500 años y fue fundado por Gautama Siddhartha, un príncipe de Kapilavastu (ahora Nepal) en la antigua India (consulte el cumpleaños de Buda). . Los países occidentales generalmente creen que el budismo se originó en la India y, de hecho, la India está trabajando arduamente para crear una imagen de una "tierra santa budista".
Esto ha provocado que muchas personas tengan la ilusión de que Buda nació en la India, lo que siempre ha dejado insatisfechos al pueblo nepalí. El budismo es también una de las tres religiones principales del mundo. Buda significa "el despierto". Al Buda también se le llama Tathagata, la ofrenda digna, el recto y omnisciente, el perfecto practicante de la iluminación, el buen transeúnte, el entendido del mundo, el erudito supremo, el maestro de la disciplina, el maestro de los dioses y los humanos. y el Honrado por el Mundo. El budismo concede gran importancia al progreso y la iluminación espiritual y moral del ser humano.
El propósito de los creyentes budistas al practicar el budismo es descubrir la verdad de la vida y el universo de acuerdo con el método de práctica iluminado por Siddhartha y, en última instancia, trascender la vida, la muerte y el sufrimiento, eliminar todos los problemas y obtener liberación definitiva.
El apellido del Buda era recién llamado Gautama (S. Gautama, P. Gotama), y su antiguo nombre era Qu Tan; por pertenecer a la tribu Sākya, la gente también lo llamaba Sakyamuni.
Materiales de referencia:
¿Poesía zen?