1998
1998-09-26 Cómo se fabrica el acero (1)
1998-10-03 Cómo se fabrica el acero (2)
1998-10-10 Cómo se fabrica el acero (3)
1998-10-17 Caballo Negro del Desierto
1998-10-24 Anna ·Karenina
1998-10-31 Un tranvía llamado deseo
1998-11-07 Yantel
1998-11-14 Sueño de mariposa (Movie Channel Remastered)
1998-11-21 Los pasos del amor
1998-11-28 La señora Hamilton
1998-12-05 Bai Fang
1998-12-12 Rojo y Negro (Parte 1)
1998-12-19 Rojo y Negro (Parte 2)
1998-12-26 Amor Peligroso
1999
1999-01-02 Amante de Nariz
1999-01-09 Bird Boy
1999-01-16 One Night Love
1999 -01-23 La mujer de blanco
1999-01-30 Chica divertida
1999-02-06 La masacre en Roma
1999-02-13 Encuentros cercanos del tercer tipo
1999-02-20 El fugitivo (Shanghai Film Translation Factory)
1999-02-27 La aventura de Huckleberry Finn
1999- 03-06 Canción de Siberia (Parte 1)
1999-03-13 Canción de Siberia (Parte 2)
1999-03-20 Los 39 Pasos
1999-03-27 Giuseppe Verdi
1999-04-03 El señor Smith va a Washington
1999-04-10 Lo más importante es la sinceridad
1999-04-17 La viuda alegre
1999-04-24 La vida es como un sueño
1999-05-01 Para Peter
1999-05 -08 Matrimonio al estilo italiano
1999-05-15
1999-05-22 Emma
1999-05-29 Tess (Shanghai Film Translation Factory)
1999-06-05 Fuente de agua
1999-06-12 Ganquan Manon
1999-06-19 Montañas distantes The Call (Fábrica de traducción de películas de Shanghai)
1999-06-26 Putian March (Shanghai Film Translation Factory)
1999-07-03 Carmen
1999- 07-10 Lágrimas de madre e hija en Beacon Fire
1999-07-17 El amante de Rodin
1999-07-24 La reina Margot
1999-07-31 Corazón de invierno
1999-08-07 Yasha
1999-08-14 Blanco
1999-08-21 La taberna de Zhaoji
1999-08-28 Una mujer Vida
1999-09-04 Volando sobre el atardecer
1999-09-11 El caso de la dama desaparecida
1999- 09-18 La hermosa familia (Parte 1)
1999-09-25
1999-10-02
1999-10-09 Estación
1999- 10-16 Oso
1999-10-23 Hermosa familia (Parte 2)
1999-10-30 Tierra estéril
1999-11-06 Chica Aventurera
1999-11-13 Gold Dust World
1999-11-20 Hunt
1999 - 11-27 Carros de Fuego
1999-12-04 Cleopatra (Parte 1)
1999-12-11 Cleopatra (Parte 2)
1999- 12-18 Chica trabajadora
1999-12-25 Wall Street
2000
2000-01-01 Guardaespaldas
2000 -01 -08 El hundimiento de Japón (Edición 1973)
2000-01-15 Dolor y éxtasis
2000-01-22
2000-01-29 Ross Guerra de parejas
2000-02-05 Victory Escape
2000-02-12 Mi primo Vinny
2000-02-19 Hola, Dolly
2000-02-26 Buenos Deseos
2000-03-04 Night Shift
2000-03-11 Amor padre-hijo en blanco y negro
2000-03-18 Los hombres del presidente
2000-03-25 El octavo día
2000-04-01 ¡Tigre, tigre! (Fábrica de producción cinematográfica 1 de agosto)
2000-04-08 General Patton (Estudio de cine 1 de agosto)
2000-04-15 Belleza negra
2000-04-22 Tango
2000-04-29 Golden Ring Eclipse (Shanghai Film Translation Factory)
2000-05-06 Shadow Warrior (Parte 1)
2000-05- 13 Shadow Warrior (Parte 2)
2000-05-20 Bailarina de Izu
2000-05-27 Academia de Policía
2000-06-03 Tango
p >2000-06-10 Tarjeta Verde
2000-06-17 Las hermanas están locas
2000-06-24 Memphis Belle
2000- 07 -01
2000-07-08 Old Gun
2000-07-15 Nuevo suegro
2000-07-22 Jack en casa
2000-07-29 Cuando un hombre se enamora de una mujer
2000-08-05 Después del asesinato
2000-08-12 "Primitiva" familia
2000-08-19 Pianista
2000-08-26 Tres papás y un bebé
2000-09-02 Juego de rompecabezas
2000- 09-09 Cuesta de las Hermanas
2000-09-16 Milagro del Rayo
2000-09-23 Nuestra Juventud
2000-09-30 El El que susurraba a los caballos
2000-10-07 Dangerous Games
2000-10-14 The Last of Us
2000-10-21 Dick Tracy
2000-10-28 La historia de Xiaoxue
2000-11-04 Adiós, amor
2000-11-11 Un plato de fideos soba
2000 - 11-18 Anécdotas presidenciales
2000-25-11 Rascacielos
2000-02-12 Notre Dame de Paris (Fábrica de Traducción de Cine de Shanghai)
2000 - 12-09 Milagros del tercer tipo
2000-12-16 Juegos políticos
2000-12-23 Elfos traviesos
p>
2000-12-30 Buddy el perro volador
2001
2001-01-06 La princesita
2001-01-13 Hola Club de Bienestar
2001-01-20 La nueva princesa y el guisante
2001-01-27 El dúo de caras
2001-02-03 Hada de Otoño Cuento
p>2001-02-10 Tom y Weiweian
2001-02-17 La riqueza es abrumadora
2001-02-24 Tragedia en el Nilo
2001-03-03 Cold Heart (Fábrica de Traducción de Cine de Shanghai)
2001-03-10 Tres Mundos
2001-03-17 Yesenia (Traducción de Cine de Shanghai) Factory)
2001-03-24 Riqueza
2001-03-31 Orden de asesinato de Gannet
2001-04-07 Eterna juventud
2001-04-14 Fantasma nazi
2001-04-21 Los tres mosqueteros
2001-04-28 Arma mágica voladora
2001- 05-05 Zona del Terror
2001-05-12 Mr. Offline
2001-05-19 Jungle Heart
2001-05-26 Años Turbulentos
2001-06-02 Una pareja hecha en el cielo
2001-06-09 Princesa verdadera y falsa
2001-06-16
2001- 06 -23
2001-06-30
2001-07-07
2001-07-14 Seis días y siete noches
2001 -07-21 Lily Marlene
2001-07-28 Loca por ti
2001-08-04 101 Perro real
2001-08-11 Serpiente Ojo
2001-08-18 El ataque del gato montés
2001-08-25 El director con puño de hierro
2001-09-01 Botella de vidrio
2001-09-08 Las aventuras del nuevo Tom
2001-09-15 La magia del amor
2001-09-22 Tarzán en el bosque
2001-09-29 Bebé
2001-10-06 Capitán Hawk
2001-10-13 El dios de la riqueza
2001-10-20 Sirena
2001-10-27 Cariño, hice al niño más pequeño
2001-11-03 Heidi
2001-11-10 Los Goonies
2001 -11-17 Saint
2001-11-24 El príncipe de las olas
2001-12-01 El primer joven maestro
2001- 12-08 Historias seductoras
p>2001-12-15 Amor del té negro
2001-12-22 Un paseo por las nubes (Fábrica de traducción de películas de Shanghai)
2001-12-29 La perfección
2002
2002-01-05 La elección de Sophie
2002-01-12 El leal traidor
2002-01-19 Dragón Platino
2002-01-26 El Sr. y la Sra. Kramer
2002-02-02 Eduardo Manostijeras
2002- 02-09 Piao Piao Piao
2002-02-16 Héroe
2002-02-23 Dimensión Cero
2002-03-02
Distancia fatal
2002-03-09 La historia de cuatro hermanas
2002-03-16 Amor en el mundo
2002-03-23 Tormenta en el muelle
2002-03-30 El mundo de Sophie
2002-04-06 Sexteto
2002-04-13 Creciendo
2002-04-20 Lo que queda del día
2002-04-27 La era de la inocencia
2002-05-04 El rompecabezas misterioso
2002 -05-11 La chica del sueño
2002-05-18 Cuando el amor se extiende
2002-05-25 La máscara del Zorro (Estudio de cine 1 de agosto)
2002- 06-01 El gigante Joe Young
2002-06-08 Huracán negro
2002-06-15 Luna de flores
2002-06- 22 Sexta Diosa del Sentimiento
2002-06-29 Tres estaciones de amor
2002-07-06 Alien Report
2002-07-13 Misión a Marte
2002-07-20 Rocketman
2002-07-27 Dragon Whirlwind
2002-08-03 Me enamoré de la hermana de mi amigo
2002-08-10 Reacción del instinto
2002-08-17 Me encantan los problemas
2002-08-24 Lección de piano
2002-08 -31 Información privilegiada impactante
2002-09-07 Enemigos del Estado
2002-09-14 Húsares en el tejado
2002-09-21 Asesinato en el Orient Express
2002-09-28 La nieve del Kilimanjaro
2002-10-05
2002-10-12 Love DIY
2002-10-19 Moscú no cree en las lágrimas
2002-10-26 Bird
2002-11-02 Machine Butler
2002-11 -09 Sonata de Otoño
2002-11-16 Mr. India
2002-11-23 Himalaya
2002-11-30 Días en las Nubes
2002-12-07 Gandhi
2002-12-14 Graduado
2002-12-21 Detective tipo G
2002-12 -28 Chaplin
2003
2003-01-04 Escuchando el corazón de las mujeres
2003-01-11 El caballero resbaladizo rompe el nivel
2003-01 -18 Caos
2003-01-25 Se acabó el romance
2003-02-01 La boda de mi mejor amigo (Shanghai Film Translation Factory)
2003-02-08 Juana de Arco
2003-02-15 Nunca te comprometas
2003-02-22 Espejo de doble cara
2003-03-01 Conspiración en cadena
2003-03-08 Chocolate apasionado
2003-03-15 Años gloriosos
2003-03-22 Aquí el amanecer está tranquila
2003-03-29 La niña que movió almas
2003-04-05 Sin dormir en Seattle
2003-04-12 La loca Juana
2003-04-19 Sentido y Sensibilidad
2003-04-26 Hijos del Cielo
200
3-05-03 El sexto día (Beijing Film Studio)
2003-05-10 Hamlet (estación de televisión de Hubei)
2003-05-17 Perry el Conquistador
p>2003-05-24 Good Will Hunting
2003-05-31 Elf Mouse (Shanghai Film Translation Factory)
2003-06-07 En todo el mundo
2003-06-14 Límite vertical
2003-06-21 El fantasma del Louvre
2003-06-28 El paciente británico
2003-07-05 El pecador inocente
2003-07-12 El sospechoso
2003-07-19 El silencio de los corderos
2003-07- 26 Noche caliente
2003-08-02 Mi bebé genio
2003-08-09 Agente prodigio
2003-08-16 Papá delgado
2003-08-23 Rocky
2003-08-30 Muhammad Ali
2003-09-06 Cuatro bodas y un funeral
2003- 09 -13 Patriot
2003-09-20 Todo empieza desde el corazón
2003-09-27 Edge
2003-10-04 Pearl Harbor (ocho A estudio de cine)
2003-10-11 Monroe
2003-10-18 El conde de Montecristo
2003-10-25 Thunder Angel (Shanghai Film Translation Factory)
2003-11-01 Spring Dies
2003-11-08 Cassandra Bridge (Movie Channel Remastering)
2003-11-15 Rain Man
2003-11-22 Deliciosa Relación
2003-11-29 Frankenstein
2003-12-06 Toro Salvaje
2003- 12-13 Pájaro asustado
2003-12-20 Amor americano
2003-12-27 Necesidad urgente
2004
2004- 01-03 El profesor gordo
2004-01-10 Ocho bellas imágenes
2004-01-17 El movimiento del señor Holland
2004-01-24 El sonido of Music (Shanghai Film Translation Factory)
2004-01-31 The Big Talker
2004-02-07 Fine Snow
2004-02-14 Air Boleto
2004-02-21 Matar a un ruiseñor
2004-02-28 La viuda de St. Pierre
2004-03-06 Mr. Bean
2004-03-13 La leyenda del caballero
2004-03-20 Bandera de la niebla (Fábrica de traducción de películas de Shanghai)
2004-03-27 El precio del miedo
2004-04-03 La habitación del hijo
2004-04-10 Contraataque
2004- 04-17 Esperanza
2004-04-24 Ashoka
2004-05-01 Lo que el viento se llevó
2004-05-08 Barron
2004-05-15 Lawrence de Arabia
2004-05-22 Rojo, Azul y Blanco
2004-05-29 David Copperfield
2004-06-05 Space Jam
2004-06-12
Aves migratorias
2004-06-19 Pasión y sueños: la historia de Ferrari
2004-06-26 Ningún lugar al que llamar hogar
2004-07-03 Cantando bajo la lluvia
2004-07-10 Embarazada de nueve meses
2004-07-17 Una habitación con vistas
2004-07-24 El pianista on the Sea
2004-07-31 Spider-Man (Shanghai Film Translation Factory)
2004-08-07 Batman (Reconfiguración del canal de películas)
2004 -08 -14 Angel Amélie
2004-08-21 Quién incriminó a Roger Rabbit
2004-08-28 La vida
2004-09-04 Dios también loco
2004-09-11 La tormenta perfecta
2004-09-18 North by Northwest (remasterización del canal de películas)
2004-09-25 Sandware (Shanghai Film Dubbing Factory)
2004-10-02 Manhattan Cinderella (Shanghai Film Dubbing Factory)
2004-10-09 Chrysanthemum Scent
2004- 10-16 El Conde de Montecristo (Shanghai Film Studio)
2004-10-23 El extraño disfrazado (Changchun Film Studio)
2004-10-30 Boda
2004-11-06 Historias pasadas en la India
2004-11-13 Destinadas por el destino
2004-11-20 El color del cielo
2004- 27-11 Centro del escenario
2004-12-04 El hombre de la máscara de hierro (Shanghai Film Translation Factory)
2004-12-11 Un encuentro inesperado
2004-12-18 Fuego y espada
2004-12-25 El diario de la princesa (Dergara)
2005
2005-01-01 Prometido multimillonario
2005-01-08 Apartamento
2005-01-15 La Belle Epoque
2005-01-22 Regreso a Alabama (Fábrica de Traducción de Cine de Shanghai)
2005-01-29 Tianzhao
2005-02-05 Perlasca
2005-02-12 Dragón Real
2005-02-19 Corriendo en la nieve
2005-02-26 Red francesa de narcotráfico
2005-03-05 La letra escarlata
2005-03-12 Vaquero espacial
2005-03-19 El verano de Kikujiro
2005-03-26 Agente Belleza
2005-04-02 Rascacielos en llamas
2005-04 -09 El noviazgo de una chica traviesa
2005-04-16 Enfrentando agentes
2005-04-23 Un cielo diferente
2005-04 -30 Titanic (Estudio de Cine de Beijing)
2005-05-07 La misión de Cleopatra (Fábrica de traducción de películas de Shanghai)
2005-05-21 El juramento
p>2005- 05-28 El amor no está en casa
2005-06-04 Vida y muerte a toda velocidad
2005-06-11 Globo blanco
2005- 06-18 Ben-Hur
2005-06-25 Gosford Manor
2005-07-02 Amor en el mundo
2005-07-16 Peter I's Will
2005-07-23 Guerreros luchando contra César
20
05-07-30 Stranger
2005-08-06 Time Visitor (Shanghai Film Translation Factory)
2005-08-13 Sueño de una noche de verano
2005 -08-20 El pianista (Fábrica de traducción de películas de Shanghai)
2005-08-27 Evidencia de vida (Reproducción del canal de películas)
2005-09-03 Tulipanes fragantes (Traducción de películas de Shanghai) Factory)
2005-09-10 Ve a la izquierda, ve a la derecha
2005-09-17 Espacio tembloroso
2005-09-24 Decidí quedarme
2005-10-01 Corazón Valiente
2005-10-08 Guerrero de Hielo
2005-10-15 Soul Manor
2005-10 -22 City Warriors
2005-10-29 Camino al cielo
2005-11-05 Strange Doctor Dolittle (Changchun Film Studio)
2005-11- 12 Abre los ojos
2005-11-19 Speed 2: Batalla en el mar
2005-11-26 Lluvia de hielo
2005-12-03 Regresar
2005-12-31 El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (Estudio de Cine 1 de Agosto)