Es Boren
Aunque no mataré a Boren, Boren morirá por mí.
Es decir, no ordenó el asesinato de Boren, pero Boren murió por su propia culpa.
Es una metáfora de que aunque no mató directamente a alguien, la persona igualmente murió, y tenía una gran responsabilidad, expresando que se sentía culpable por ello.
Está registrado en "Zi Zhi Tong Jian" que tras la caída de la dinastía Jin Occidental, Sima Rui, rey de Langxie, cruzó hacia el sur los dos hermanos Wang Dun y Wang Dao, que eran. Influyente entre la nobleza de Jiangnan, lo apoyó en Jiankang. El emperador era el emperador Yuan de la dinastía Jin. El emperador Jin Yuan también valoraba a los miembros de la familia Wang. Había un dicho popular en ese momento: "El rey y su caballo dominan el mundo. ". Esto muestra el poder de la familia Wang.
Más tarde, Wang Dun tomó el control del poder militar y estaba celoso del emperador Jin y Yuan. El hecho de no poder controlarlo enfureció a Wang Dun y llevó a su ejército a atacar Jiankang. El director Wang era el primer ministro en la corte, por lo que, naturalmente, estaría implicado. El director Wang y más de 20 hermanos, sobrinos y otras personas estaban en la puerta del palacio todos los días. En ese momento, había un hombre llamado Zhou Wei. cuyo nombre de cortesía era Boren, que tenía una relación con Wang Dao. Cuando entró al palacio para ver al emperador, pasó por la puerta del palacio. Wang Dao le gritó: "Bo Ren, las vidas de más de 100 personas en mi. mi familia ha muerto." ¡Todo está en tus manos! "Pero Zhou Boren no le prestó atención en ese momento. Después de entrar al palacio, le aseguró firmemente al emperador la lealtad de Wang Dao y sus palabras fueron muy sinceras. El emperador Jin Yuan escuchó. Zhou Boren era un buen bebedor. Bebió un banquete. En el palacio y se emborrachó antes de salir del palacio. En este momento, Wang Dao todavía esperando fuera del palacio, apeló a Boren para salvar a su familia y su vida, pero Boren lo ignoró y se opuso a su séquito, diciendo: "Mataré. Esos ministros rebeldes y traidores a cambio de un sello de oro. ¡Cuélgalo en la parte posterior de mi codo! "Esto provocó un malentendido y el director Wang le guardaba rencor. De hecho, después de que Zhou Boren regresó a casa, escribió una carta para defender al director Wang, pero el director Wang no estaba al tanto de todo esto.
Lo hizo. No llegó a la corte el ejército del enemigo Wang Dun, después de que Wang Dun entró en Stone City, envió tropas para matar a los ministros y eunucos que se oponían a él. Wang Dun le preguntó a su hermano Wang Dao: "Bo Ren tiene una gran reputación. Debería serlo. "Puedo servir como tercer ministro". Wang Dao no habló. Wang Dun volvió a preguntar: "¿Puedo servir sólo como una orden o un sirviente?" "El director Wang todavía no respondió. Wang Dun dijo:" La única forma es matarlo ". El director Wang todavía no respondió, por lo que Wang Dun ordenó que ejecutaran a Boren.
Más tarde, cuando El director Wang estaba ordenando la biblioteca, encontró a Zhou Boren. Escribió un memorial para exonerarlo. Cuando supo la verdad, lloró en voz alta y dijo: "Aunque no maté a Boren, Boren murió por mi culpa. En el inframundo. ¡He perdido a un buen amigo!"