La lluvia nocturna envía al norte Autor: Li Shangyin Era: Dinastía Tang Género: Qi Jue Categoría: Desconocida Preguntaste sobre la fecha de regreso pero no hay horario, la lluvia nocturna en Bashan hincha el estanque de otoño . ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán? Notas: 1. Bashan: al norte del actual condado de Nanjiang, provincia de Sichuan. 2. Primero corte las velas de la ventana oeste: corte las velas al mismo tiempo; primero corte el núcleo de la vela debajo de la ventana oeste. 3. Estribillo: hablemos de ello de nuevo. Traducción de rima: Me preguntas sobre el día en que regresaré a casa, pero aún no he fijado una fecha de regreso. Esta noche llueve mucho en Basán y el agua de lluvia llena el estanque de otoño. ¿Cuándo volveremos a reunirnos tú y yo y cortaremos las velas de la ventana oeste? Entonces te contaré mis dolorosos sentimientos bajo la lluvia otoñal de esta noche.