1 El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero no me arrepiento en absoluto, me siento demacrado por la belleza. －"Feng Qiwu" de Liu Yong
2 La relación entre la vida y la muerte es amplia, como explica Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. -Anónimo "El Libro de las Canciones Bei Feng Toca el Tambor"
4 ¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañemos? Es vergonzoso estar a estas alturas de la noche. -"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
5 Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás mucho. loco. - Anónimo "Phoenix Qiu Huang Qin Song"
6 Esta vez te dejé, era viento, lluvia y noche; sonreíste, agité mi mano y un camino solitario se extendió a ambos extremos. －"Fu Farewell" de Zheng Chouyu
7 Al entrar por la puerta de mi mal de amor, sé que mi mal de amor es doloroso, que un mal de amor prolongado trae largos recuerdos y que un mal de amor breve trae un amor infinito. －"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
11 Huanjun Mingzhu derrama lágrimas y desea volver a verse cuando no estaba casada. －"Yan de una mujer casta" de Zhang Ji
12 Cómo dejar que me conozcas en mi momento más hermoso. Por esto, he estado orando al Buda durante quinientos años, rogándole que nos permita formar una relación mortal. -"Un árbol en flor" de Xi Murong
14 La parte inferior de la acacia habla de mal de amores, y Silang lo odia y Lang Lang no lo sabe. －"Poemas sobre ramas de bambú de Taiwán" de Liang Qichao
15 Desde que salió el rey, el espejo brillante y la oscuridad no lo curarán. Extrañarte es como agua corriente, no tiene fin. －"Pensamientos sobre la cámara" de Xu Qian
16 Cuando nos vemos, sentimos que no nos vemos. ¿Cómo puede ser que ser afectuoso parezca despiadado? - "La luna sobre el río Xijiang" de Sima Guang
No envejecerás durante 18 días y el amor nunca terminará. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. －"Thousand Years Old" de Zhang Xian
20 Es inútil pensar en el mal de amor, pero es una locura sentir melancolía. -"El tercero de los seis poemas sin título" de Li Shangyin
23 Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. －"Jin Se" de Li Shangyin
29 Hay miles de mal de amores en una pulgada y no hay lugar en el mundo para arreglarlos. -"Mariposas enamoradas de las flores" de Li Guan
30 años de vida y muerte son vastos, sin pensar, inolvidables, a miles de kilómetros de distancia, tumba solitaria, ningún lugar para hablar de desolación. －"Jiang Chengzi" de Su Shi
32 El tiempo que dura para siempre llegará a su fin, y este odio durará para siempre. -"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
34 Superponiendo manchas de lágrimas y personajes de brocado, lo único en la vida es el amor que es difícil de morir. - "La mariposa ama las flores" de Wen Tingshi
37 No debe enamorarse del amor en su vida. No hay lugar en el mundo para el mal de amor. - "Reducción de palabras en Huanxisha" de Kuang Zhouyi
40 La vida está llena de amor y enamoramiento, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. - "Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu
42 Sólo espero que tu corazón sea como el mío y que estés a la altura de tu amor. -"Divination" de Li Zhiyi
47 Estamos casados como marido y mujer, y no hay duda de su amor. - Su Wu, "Wedding Hair as Husband and Wife"
51 No te niegues a decir ese hermoso voto sólo porque podría cambiar, y no te atrevas a pedir un encuentro de corazón a corazón. sólo porque podrían estar separados. -"Seal" de Xi Murong
54 Tomados de la mano y mirándose a los ojos llorosos, se quedaron sin palabras y ahogados. －"Yulin Ling" de Liu Yong
57 El corazón de Yijun es como el agua del río Oeste, que fluye hacia el este día y noche sin descanso. －"Jianling Worry and Hope" de Yu Xuanji
62 ¿Puedes soportar pagar mil monedas de oro por una sonrisa? Después de todo, extrañarse no es tan bueno como conocerse. -"La mariposa ama las flores" de Shao Ruipeng
63 Cuando los confines de la tierra son limitados, sólo hay amor infinito. -"Primavera en la Casa de Jade" de Yan Shu
66 gotas de interminables lágrimas de mal de amor arrojan frijoles rojos, y los interminables sauces y flores primaverales llenan el edificio de la pintura. -"Hongdou Ci" de Cao Xueqin
67 Con lágrimas en los ojos, preguntó a las flores sin decir una palabra, y las flores rojas volaron por el columpio. －"Uno de los dos poemas sobre la flor del amor de la mariposa" de Ouyang Xiu
68 La figura delgada se compadece de sí misma en el agua del otoño, debes tener lástima de mí y yo te tengo lástima. －"Resentimiento" de Feng Xiaoqing
74 Sentado en lo alto de la Torre Mingyue e inclinado solo, el vino llena mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor. -"Su Muzhe" de Fan Zhongyan
75 Extrañarte es como una vela brillante, que quema tu corazón y te hace llorar. －"Desde la partida del rey" de Chen Shuda
76 La vida se trata de regresar y la muerte se trata de anhelar el amor. -"Wedding Hair as Husband and Wife" de Su Wu
79 No sé si mi alma está muerta, pero hay sueños que la acompañan. Nadie lo sabe excepto la luna en el cielo. －"Una de las dos canciones para una corona femenina" de Wei Zhuang
81 La noche de luna es un sueño detrás de una cortina, y la brisa primaveral está llena de ternura. -"Ocho y seis hijos" de Qin Guan
83 Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad. Es aún más vergonzoso perderse el Festival Qingqiu.
－"Yulin Ling" de Liu Yong
84 La crueldad no es tan dolorosa como el sentimentalismo, y una pulgada puede convertirse en miles de hebras. -"Primavera en la Casa de Jade" de Yan Shu
87 Te he estado extrañando toda la noche, y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que eras tú. －"Thinking" de Lu Tong
89 Acacia no tiene palabras, así que no desperdicies tus lágrimas en el papel de flores. -“Dos de tres perdices en el cielo” de Yan Jidao
91 Si enseñas que no hay odio en tus ojos, no creerás que hay cabezas blancas en el mundo. －"Partridge Sky" de Xin Qiji