Idioma:
Bole Xiangma
Pinyin:
[b?l?ng mǎ]
> Explicación:
Se refiere a personas que descubren, recomiendan, cultivan y utilizan talentos de forma individual o colectiva.
Fuente:
Volumen 7 de "Han Shi Wai Zhuan" escrito por Han Ying de la dinastía Han: "Para que Ji no pueda ganar un bole, puede lograr el objetivo de miles de kilómetros." ?
Un ejemplo de cómo hacer una oración:
Bole obtuvo su nombre por su capacidad para distinguir los caballos, pero en realidad se benefició de la escasez de caballos de mil millas en el mundo.
Alusión idiomática:
Según la leyenda, el dios que maneja los caballos en el cielo se llama Bole. En el mundo humano, las personas que saben identificar las cualidades de los caballos también se llaman Bole.
La primera persona que se llamó Bole, cuyo nombre real era Sun Yang, fue del Período de Primavera y Otoño. Debido a que sus investigaciones sobre caballos fueron tan buenas, la gente olvidó su nombre original y simplemente lo llamó Bole.
Una vez, el rey de Chu le encomendó a Bole comprar un caballo que pudiera viajar miles de kilómetros por día. Bole le explicó al rey Chu que el caballo de mil millas era muy raro y difícil de encontrar. Tenía que viajar a varios lugares, pero le pidió al rey Chu que no se preocupara. Haría todo lo posible para manejar el asunto y encontrar el caballo.
Bole viajó a varios países, incluso a la zona de Yanzhao, conocida por ser rica en caballos famosos, y buscó cuidadosamente, aunque trabajó el doble, todavía no pudo encontrar el buen caballo que buscaba. apreciado. Un día, Bole regresó del estado de Qi. En el camino, vio un camión de sal tirado por caballos avanzando por una pendiente pronunciada con gran dificultad. Mamá jadeaba de cansancio y cada paso era muy difícil. Bole siempre ha estado cerca de los caballos, por lo que no pudo evitar acercarse a ellos. Cuando el caballo vio acercarse a Bole, de repente levantó la cabeza, abrió mucho los ojos y relinchó ruidosamente, como si quisiera decirle algo a Bole. Bole inmediatamente juzgó por el sonido que se trataba de un caballo raro. Bole le dijo al conductor: "Este caballo galopa en el campo de batalla. Ningún caballo se puede comparar con él, pero cuando se usa para tirar de un carro, no es tan bueno como un caballo común". También podrías vendérmelo. ?
El conductor pensó que Bole era un gran tonto. Sintió que el caballo era demasiado común, no tenía fuerzas para tirar del carro, había comido demasiado y estaba flaco, por lo que aceptó sin dudarlo. Bole se llevó el caballo de mil millas y se dirigió directamente al estado de Chu. Bole llevó al caballo al Palacio Chu, le dio unas palmaditas en el cuello y dijo: "He encontrado un buen amo para ti". El caballo de mil millas pareció entender lo que Bole quería decir. Levantó sus cascos delanteros y golpeó el suelo. Relinchó y su voz fue fuerte, como una gran campana sobre una roca de piedra, elevándose directamente hacia el cielo. El rey Chu escuchó el relincho del caballo y salió del palacio. Bole señaló el caballo y dijo: "Su Majestad, le he traído el Chollima. Por favor, mírelo con atención". Cuando el rey de Chu vio que el caballo liderado por Bole era tan delgado, pensó que Bole lo había engañado. Estaba un poco triste y dijo: "Creo que puedes mirar caballos, así que te dejé comprar un caballo. Pero. ¿Qué tipo de caballo compraste? Este caballo es difícil incluso caminar, ¿puede ir al campo de batalla?
Bole dijo: "Este es de hecho un caballo de mil millas, pero ha estado tirando de un carro por un tiempo y no estaba bien alimentado, por lo que se ve muy delgado". Siempre que se alimenten con cuidado, definitivamente recuperarán sus fuerzas en medio mes. ?
Cuando el rey de Chu escuchó esto, tuvo algunas dudas, por lo que ordenó al mozo de cuadra que alimentara bien al caballo. Efectivamente, el caballo se volvió fuerte y fuerte. El rey de Chu montó a caballo y azotó su látigo, pero sintió el viento soplar en sus oídos. En el tiempo que le tomó respirar, ya se había alejado cien millas. Más tarde, Qianli Ma galopó en el campo de batalla para el Rey de Chu e hizo muchas contribuciones. El Rey de Chu respetaba aún más a Bole.