"Nessun Dorma"
Cantante: Luciano Pavarotti
Compositor: Giacomo Puccini
Letra:
Nadie ¡Nadie dormirá!
¡Nadie dormirá! ¡Nadie puede dormir!
Incluso tú, Princesa, en tu cuarto frío,
Incluso tú, Princesa, en tu cuarto frío,
mira las estrellas, que tiemblan de amor y con esperanza.
Mira las estrellas temblando de amor y esperanza.
Pero mi secreto está escondido dentro de mí, mi nombre nadie lo sabrá
Pero mi secreto está escondido dentro de mí, mi nombre nadie lo sabrá
No !...¡No!... ¡En tu boca lo diré cuando la luz brille y mi beso disolverá el silencio que te hace mía!
¡No! …¡No! …Te diré en tu boca cuando habrá luz. ¡Mis besos levantarán el silencio que te hace mía!
El Coro de mujeres:
El Coro de mujeres:
Nadie sabrá su nombre y debemos, ay, morir.
Nadie sabrá su nombre y, ay, debemos morir.
El Príncipe:
El Príncipe:
¡Desaparece, oh noche! ¡Set, estrellas! ¡Al amanecer, yo venceré! ¡Voy a ganar!
¡Se fue, ah, noche! ¡Reúnanse, estrellas! ¡Reúnanse, estrellas! ¡Al amanecer ganaré! ¡Yo ganaré! ¡Yo ganaré!
Información ampliada:
"Nessun Dorma" es una ópera "Turandot" adaptada del cuento de hadas del famoso compositor italiano Giacomo Puccini. El aria más famosa, el trasfondo de la trama. Es que el príncipe tártaro Calaf pide a la princesa Turandot que adivine su identidad.
"Turandot", ópera en tres actos, compuesta por Puccini en 1924 (inacabada). Esta fue la última ópera de Puccini y el cáncer lo mató antes de que pudiera completar el dúo que había planeado como clímax de la obra.
La última representación de esta obra la realizó Alfano en 1926. El guión de esta obra fue escrito por Adami y Simoni basándose en la obra homónima del dramaturgo italiano Gozi.
Fondo creativo
En el verano de 1920, Puccini había decidido oficialmente reescribir "Turandot", que describe el amor y el odio entre hombres y mujeres, en una ópera. y el periodista Renato Simoni empezó a reescribir el guión. Adami conocía bien la historia de la "Princesa Turandot" porque había escrito la obra "C. Gozze" en 1903.