En pocas palabras, es un chico guapo.
De hecho, en cantonés existe una palabra que se llama "un hombre guapo busca una mujer". Aquí, las palabras xing y suo en realidad tienen básicamente el mismo significado. Ambas se usan para describir a personas guapas y con buena figura. Chic, guapo, bello, encantador, etc. son sinónimos de este tipo de personas. Por lo tanto, aquí, el significado de "suonan" puede entenderse simplemente como chico guapo.