Extracto de la ópera Meng Jiangnu llora en la Gran Muralla, partitura de Wangfushi

Esta historia ocurrió hace mucho tiempo, cuando Qin Shihuang estaba reclutando 800.000 trabajadores inmigrantes para construir la Gran Muralla. El gobierno arrestó a personas en todas partes para trabajar como trabajadores inmigrantes. Los arrestados trabajaron día y noche para construir la Gran Muralla y murieron de agotamiento.

Había un erudito llamado Fan Qiliang en Suzhou para escapar de la persecución del gobierno, tuvo que esconderse en todas partes. Un día, escapó al jardín de la familia Meng y conoció a Meng Jiangnu por casualidad. Meng Jiangnu era una chica inteligente y hermosa. Escondió a Wan Xiliang con sus padres. A los dos ancianos les agradaba mucho Wan Xiliang, por lo que le prometieron a Meng Jiangnu como su esposa.

Menos de tres días después de su boda, Fan Qiliang fue arrestado por el funcionario encargado de construir la Gran Muralla. Meng Jiangnu lloró como una persona llorosa y esperó miserablemente a que regresara su marido. Ha pasado medio año y no hay noticias sobre Wan Xiliang. Ya era finales de otoño, soplaba el viento del norte, las flores de los juncos se estaban volviendo blancas y el clima se hacía más frío día a día. Meng Jiangnu recordó que su esposo estaba lejos en el norte construyendo la Gran Muralla y debía hacer mucho frío, por lo que cosió ropa fría con sus propias manos y emprendió el camino para encontrar a Wan Xiliang en la Gran Muralla.

En el camino, Meng Jiangnu experimentó innumerables dificultades y soportó muchas dificultades antes de llegar al pie de la Gran Muralla. Inesperadamente, los trabajadores inmigrantes que construían la Gran Muralla le dijeron que Wan Xiliang estaba muerto y que sus huesos estaban incrustados en la muralla de la ciudad. Después de escuchar esta desgarradora noticia, Meng Jiangnu sintió que el cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura, se desmayó y cayó al suelo. Cuando despertó, comenzó a llorar tristemente y lloró hasta que el cielo se puso miserable y el cielo se volvió miserable. la tierra era miserable y el sol y la luna estaban oscuros. No sé cuánto tiempo lloré, pero de repente escuché un fuerte sonido que sacudió la tierra. La Gran Muralla se derrumbó por decenas de millas, exponiendo innumerables huesos. Meng Jiangnu se mordió los dedos y goteó sangre sobre los huesos. Oró en secreto en su corazón: si fueran los huesos de su marido, la sangre se filtraría en los huesos. Si no, la sangre fluiría en todas direcciones. Finalmente, Meng Jiangnu utilizó este método para encontrar los huesos de Fan Qiliang. Abrazó el montón de huesos y volvió a llorar tristemente.

Qin Shihuang vio que Meng Jiangnu era muy hermosa y quiso obligarla a convertirse en concubina. Meng Jiangnu fingió estar de acuerdo con él, pero le pidió a Qin Shi Huang que hiciera tres cosas primero: pedir a los monjes que leyeran las cuarenta y nueve escrituras a Fan Xiliang y luego enterrarlo adecuadamente. Qin Shi Huang dirigió personalmente a los ministros civiles y militares; llorar a Fan Qiliang; después de enterrar a Fan Qiliang, Meng Jiangnu preguntó: Iremos a hacer turismo y nos casaremos en tres días. Qin Shihuang no tuvo más remedio que aceptar la solicitud de Meng Jiangnu. Después de hacer las tres cosas, Meng Jiangnu regañó a Qin Shihuang y luego saltó al mar ondulante.