Traducción: Una vez, Sun Quan envió un elefante gigante y Cao Cao quería saber el peso del elefante.
Fuente: "Cao Chong Wen Xiang"
Texto original: Cao Chong tenía cinco o seis años y era tan sabio como un adulto. En ese momento, Sun Quan envió una vez un elefante gigante. Taizu quería saber su peso, por lo que visitó a un grupo de personas, pero no pudieron determinarlo. Chong dijo: "Ponlo en un gran barco elefante, talla la marca del agua, pesa el objeto para transportarlo y entonces podrás saberlo. Taizu se alegró y lo implementó".
Traducción:
Cuando Cao Chong tenía cinco o seis años, su conocimiento y juicio eran como los de un adulto. Una vez, Sun Quan envió un elefante enorme. Cao Cao quería saber el peso del elefante y preguntó a sus subordinados al respecto, pero no sabían cómo pesarlo.
Cao Chong dijo: "Pon el elefante en el barco grande, marca el lugar donde llega la superficie del agua y luego deja que el barco cargue otras cosas. Pesa estas cosas y lo sabrás en comparación". Cao Cao Me alegré mucho de escuchar esto e inmediatamente seguí este método.
Información ampliada:
"Cao Chong pesa el elefante" es una historia que casi todas las mujeres y niños de China conocen. Cao Chong, que sólo tenía seis años, utilizó el principio físico de que la gravedad de un objeto que flota en el agua es igual a la flotabilidad del agua sobre el objeto para resolver un gran problema que ni siquiera muchos adultos educados son capaces de resolver. No se puede dejar de decir que esto es un milagro.
De hecho, el método utilizado por el inteligente Cao Chong es el "método de sustitución igual". Usa muchas piedras para reemplazar a los elefantes, talla marcas en el costado del barco, para que los elefantes y las piedras tengan el mismo efecto, pesa las piedras una y otra vez, para que lo "grande" se transforme en "pequeño", divide y vencerás. , este problema se puede resolver satisfactoriamente.