“La brisa primaveral es tan emocionante que los cascos de un caballo se enferman y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día” proviene de “After Enrollment” de Meng Jiao, un poeta de la Dinastía Tang.
El poema completo "Después de la inscripción" es el siguiente: En el pasado, no había nada que elogiar por ser sucio, pero ahora no hay límite para los pensamientos disolutos. La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo son tan rápidos que puedo ver todas las flores de Chang'an en un día.
El significado literal del poema: Ya no vale la pena mencionar las dificultades de la vida y la vergüenza de pensar en el pasado. Ahora que me han incluido en la lista de oro, el estado de ánimo deprimido ha desaparecido. Como el viento y las nubes. Realmente tengo un sinfín de sentimientos en mi corazón. Es tan refrescante que tengo muchas ganas de abrazar esta naturaleza. Montando a caballo por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales, los cascos del caballo son particularmente ligeros hoy. Sin saberlo, ya he visto las prósperas flores de Chang'an.
Apreciación de todo el poema:
Al comienzo del poema, expresa directamente sus sentimientos, describiendo las dificultades pasadas en la vida y la vergüenza ideológica que no vale la pena mencionar, y vívidamente. Representa al poeta. Su expresión eufórica y orgullosa expresaba vívidamente su estado de ánimo eufórico y orgulloso. La magia de estas dos frases radica en el encuentro de emoción y paisaje. La pluma es reflexiva y vívida, y la orgullosa escena del poeta de galopar por la carretera de Chang'an con flores primaverales en flor se describe vívida y vívidamente. Según el sistema Tang, el examen Jinshi se llevó a cabo en otoño y los resultados se publicaron en la primavera del año siguiente. Se puede ver que la brisa primaveral que sopla y ver flores de inmediato es la situación real.
La popularidad de la imagen poética de tres o cuatro frases es inseparable de su significado simbólico, además de su expresión positiva y cordial de un momento de alegría. Hay innumerables flores primaverales en Chang'an y no se pueden "verlas todas en un día". Sin embargo, el poeta puede pensar que los cascos del caballo están particularmente débiles hoy, o puede decir que ha visto todas las flores de Chang'an en un día. Aunque es irracional, es sentimental. Porque expresa sentimientos verdaderos, no parece absurdo. La llamada "brisa primaveral" no es sólo la brisa primaveral en la naturaleza, sino también un símbolo del clima político adecuado que, según el poeta, puede marcar una gran diferencia. La llamada "satisfacción" incluye tanto la autosatisfacción después de aprobar el examen Jinshi como la complacencia de lograr las aspiraciones de la vida y mirar hacia el futuro. Por lo tanto, la imagen artística mostrada en el poema no se limita al propio Meng Jiao, quien galopó por la carretera de Chang'an en la brisa primaveral después de aprobar el examen Jinshi, sino también a una imagen artística de significado universal a medida que pasa el tiempo y continúa conduciendo. el camino ideal. De esta manera, lo individual y lo general, lo brillante y lo implícito, se unifican en este poema, dándole al poema una mayor capacidad ideológica y artística, que es a la vez concreta y vívida, pero general, clara y suave, pero excepcionalmente emocional.