"Fake Monk"
Cantada por Cui Jian
Quiero caminar de sur a norte, y también quiero caminar de blanco a negro.
Quiero que la gente me vea, pero que no sepan quién soy.
Si ves que estoy un poco cansado, por favor dame un cuenco de agua.
Si te has enamorado de mí, por favor besa mi boca.
Tengo estos pies, tengo estas piernas, tengo estos miles de montañas y miles de ríos.
Quiero todo esto, pero no odies ni te arrepientas.
Si te enamoras de mí, no tengas miedo de arrepentirte. Un día me iré volando.
Tampoco quiero quedarme en un solo lugar. No quiero que nadie me siga.
Quiero caminar de sur a norte y quiero caminar de blanco a blanco. negro.
Quiero que la gente me vea, pero no sepa quién soy.
Solo quiero verte hermosa, pero no quiero saber que eres. están sufriendo.
Quiero agua del cielo, pero no tus lágrimas.
No quiero creer que existe un verdadero demonio, y no quiero ir contra nadie.
No quieres saber quién soy, y no quieres ver mi hipocresía
Información ampliada:
"Falso Monk", una canción escrita, compuesta y cantada por Cui Jian, proviene del álbum "Rock on the New Long March" y es una de las canciones clásicas del rock chino. Ha sido cubierto en innumerables ocasiones por personas como Xinzhe Zhang, Zhang Yu, Sun Nan, Hua Chenyu, Zhang Hexuan, Wang Jianlin, etc.
Cui Jian, nacido en Beijing el 2 de agosto de 1961, es un cantante, músico y cineasta de China continental. Sus estilos musicales son diversos y abarcan rock, folk, reggae, hip-hop, música folclórica china, funk y música electrónica.
En 1990, Cui Jian realizó una gira de conciertos por todo el país en nombre de "Actuación benéfica para los Juegos Asiáticos". Después de la actuación en Chengdu, la gira se suspendió porque "la escena era demasiado incendiaria".
A finales de 1992, Cui Jian realizó una actuación a gran escala de tres días en la Sala de Exposiciones de Beijing, "Porque no puedo sentir mi enfermedad: una actuación benéfica para la Fundación China contra el Cáncer". Es un nodo en la interpretación musical moderna de China. La actuación fue todo un éxito. Todas las ganancias de casi 200.000 yuanes se donaron a la Fundación contra el Cáncer y Cui Jian no pidió ninguna compensación. Al año siguiente, realizó una actuación benéfica para recaudar fondos para la Federación de Deportes de Beijing de la misma manera.
En la noche del 8 de septiembre de 2000, Cui Jian y su banda participaron en el concierto original en idioma chino "Antipiratería y Protección de Derechos" celebrado en el Estadio de los Trabajadores de Beijing. Cantó la canción "Volando". Esta es la primera vez que aparece en un escenario en Beijing desde 1992.
El 9 de octubre de 2000, Cui Jian participó en un concierto a gran escala patrocinado conjuntamente por doce compañías discográficas para promover la lucha contra la piratería, "Antipiratería y protección de derechos en China".