LA VIE EN ROSE
La Vie en Rose
Cantante: Rika Ono
Letra y Música: Rika Ono
Quand il me prend dans ses bras
Cuando él me sostiene en sus brazos
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Vi una vida color de rosa
lléame dit des mots d'amour
Él me habló palabras de amor
Des mots de tous les jours
Hay infinitas palabras de amor para decir todos los días
Et ca me fait quelque chose
Esto no es normal para mí
ll est entré dans mon coeur
Una cálida corriente de felicidad
Une part de bonheur
fluye en mi corazón
Dont je connais la cause
Sé de dónde viene
C'est toi pour moi
Esto es lo que haces por mí
Moi pour toi
p>Estoy para ti
Dans la vie
En el largo río de la vida
ll me l'a dit
él Dímelo
l'a jure
Jura así
Pour la vie
Con su vida
Des que je l'apercois
Cuando pienso en esto
Alors je me sens en moi
Lo siento en mi cuerpo
Mon coeur qui bat
Mi corazón late
Quand il me prend dans ses bras
Cuando me sostiene en sus brazos
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Veo una rosa- vida coloreada
ll me dit des mots d'amour
p>Me dijo palabras de amor
Des mots de tous les jours
Hay infinitas palabras de amor para decir todos los días
Et ca me fait quelque chose
Esto no es normal para mí
ll est entré dans mon coeur
Una cálida corriente de felicidad
Une part de bonheur
Fluye en mi corazón
Dont je connais la cause
Sé de dónde viene
C'est toi pour moi
Esto es lo que haces por mí
Moi pour toi
Lo hago por ti
Dans la vie
En En el largo río de la vida
ll me l'a dit, l'a jure
Me dijo esto y juró esto
Pour la vie
Con su vida
Des que je l'aperco
es
Cuando pienso en estos
Alors je me sens en moi
Siento dentro de mi cuerpo
Mon coeur qui bat
El corazón late
Información ampliada:
Lisa Ono, una cantante de jazz japonesa, es conocida como la intérprete de bossa nova número uno en Japón desde su debut. En 1989, expandieron el género bossa nova en Japón con su canto natural y su música de guitarra rítmica.
También ha co-creado numerosas obras con Antonio Carlos Jobim, el representante de la bossa nova, o João Donato, el maestro de la samba jazz, y ha realizado conciertos en Nueva York, Brasil y Asia.
Su estilo musical está profundamente influenciado por Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Stan Getz y Miles Davis, mezclando samba, jazz, poesía y un estilo fogoso con ritmos de guitarra únicos. Canciones populares: "La Vie En Rose", "Cachito", "Jambalaya", etc.