Zhangkang significa "hacer una cama para dormir", y Hongjie es un nombre para una persona.
Zhangkang pertenece al dialecto nororiental y "Kang" es una plataforma rectangular para dormir hecha de adobe o ladrillos por los norteños.
Dialecto (topolecto, dialecto), surgió por primera vez del libro "Xuan Shi Shi Jue Dai Yu Interpretación de dialectos de otros países" de Yang Xiong de la dinastía Han. Se refiere a diferentes personas en diferentes grupos. Los chinos lo llaman "dialecto" ("Topolecto" es un concepto político, que en realidad es una "lengua local", también conocida como "Vernácula", "Tuhua" o "Tuyin", que se refiere a la lengua de una determinada región que es diferente del idioma estándar. Los nombres no tienen en cuenta el parentesco entre idiomas.