El personaje histórico relacionado con la alusión de referirse a un ciervo como a un caballo es Zhao Gao. La historia proviene de "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang". El modismo "referirse a un ciervo como a un caballo" se refiere a confundir deliberadamente el bien y el mal y confundir el bien y el mal.
Durante el reinado de Qin II, el primer ministro Zhao Gao era ambicioso y planeaba día y noche usurpar el trono. Pero no sabía cuántos ministros de la corte podían escucharlo y cuántas personas se oponían a él. Entonces, pensó en una manera de poner a prueba su prestigio y al mismo tiempo descubrir quién se atrevía a oponerse a él.
Un día, cuando fue a la corte, Zhao Gao pidió a alguien que le trajera un ciervo y le dijo a Qin II con una sonrisa en el rostro: "Su Majestad, le presento un buen caballo que se llevó Qin II". Una mirada y dije, pensé: ¡Esto no es un caballo, esto obviamente es un ciervo!
Luego sonrió y le dijo a Zhao Gao: "El Primer Ministro cometió un error. Aquí hay un ciervo. ¿Cómo puedes decir que es un caballo?", Dijo Zhao Gao sin cambiar su expresión y su corazón. No venció: "Su Majestad, por favor vea claramente. Este es de hecho un caballo de mil millas".
Qin II miró al ciervo nuevamente y dijo dudoso: "¿Por qué el caballo tiene cuernos en el ¿cabeza?" Zhao Gao se dio la vuelta y señaló. Reunió a todos los ministros y dijo en voz alta: "Si Su Majestad no me cree, puede preguntarles a todos los ministros".
Todos los ministros estaban confundidos por Zhao Las tonterías de Gao, y susurró en privado: Este Zhao Gao ¿Qué tipo de trucos hace Gao? ¿No es obvio que es un ciervo o un caballo? Cuando vieron la siniestra sonrisa en el rostro de Zhao Gao y sus dos ojos mirando a todos por turno, los ministros de repente entendieron su intención.
Algunas personas tímidas y con sentido de la justicia bajaron la cabeza y no se atrevieron a hablar, porque decir mentiras ofendería su conciencia y decir la verdad les haría temer ser perjudicados por Zhao Gao en el futuro. . Algunas personas honestas insisten en que es el manual, no el caballo. También hubo algunas personas astutas y aduladoras que seguían de cerca a Zhao Gao en tiempos normales. Inmediatamente expresaron su apoyo a la declaración de Zhao Gao y le dijeron al emperador: "¡Este es de hecho un caballo que cubre mil millas!"
Posteriormente, Zhao Gao utilizó varios medios para controlar la situación. Los ministros rectos que lo desobedecieron fueron castigados uno tras otro, e incluso sus familias enteras fueron ejecutadas.