1. "Rastrillar cenizas" significa que el suegro tiene una aventura con su nuera. Desde la antigüedad, la gente llamaba "rastrillo de ceniza" al suegro que cometía adulterio con su nuera.
2. Este código proviene de cierto hombre de la dinastía Song del Norte. Un día, la nuera de cierto suegro estaba sentada en una silla del salón principal después del almuerzo, disfrutando del aire fresco y tocando la pipa en sus brazos. Después de un rato, se quedó dormido aturdido. En ese momento, cierto hombre regresó de afuera y pasó por la sala principal. Vio a su nuera durmiendo en una silla con su pipa en brazos. Su rostro se veía más encantador y atractivo que cuando estaba despierta. con ojos como agua de otoño y mejillas brillantes como flor de durazno. Pensé para mis adentros: ¡esta es una imagen maravillosa de "Belleza durmiendo en primavera"! No pude evitar sentirme emocionado, pero no me atreví a alarmarla. ¿Cómo podría transmitirle la escena que vi y mis sentimientos internos a mi nuera? Vio un rastrillo de cenizas al lado de la olla, por lo que usó suavemente el rastrillo de cenizas para alisar algunas de las cenizas de la estufa. Después de pensar por un momento, escribió dos frases en él: "Luo, los capullos de peonía están parcialmente expuestos sobre ella. falda, y sostiene una pipa de jade en diagonal en sus brazos." Después de terminar de escribir, salió de la sala principal. Cuando su nuera se despertó, vio que las cenizas de la estufa habían sido sacadas. Pensó que eran causadas por niños traviesos, así que tomó la canasta y estaba a punto de barrerla, cuando vio algo. Escrito en las cenizas Cuando miró con atención, encontró dos frases escritas en él: "Los capullos de peonía están medio expuestos en la falda y la pipa de jade se sostiene en diagonal en los brazos". De repente se dio cuenta de que su suegro pasaba por allí y se emocionó cuando me vio durmiendo aquí. También comparó las puntas de mis zapatos rojos con capullos de peonía. Fue realmente interesante. De repente mi cara se puso rosada. Entonces pensé, ya que mi suegro quería "retarme a tocar el piano", ¿cómo podría rechazarlo lanzándole un volante? Entonces, borré las palabras de las cenizas y escribí dos frases en respuesta: "¿Por qué no lo pides prestado para tocar una canción, para que el sonido no sea extraño para los demás?". Por la noche, cuando cierto hombre volvió a pasar por la sala principal, vio que las cenizas frente a la estufa no habían sido barridas, pero la letra cambió a "¿Por qué no te prestas una canción para tocar, así el sonido no se perderá para los demás". Zhizhi fue la respuesta de su nuera al poema que escribió expresando amor y compasión. A partir de entonces, cierto suegro y su nuera llegaron a un entendimiento tácito y luego comenzaron a jugar el truco de "construir abiertamente caminos de tablones y visitar en secreto a Chen Cang". Más tarde, la gente llamó al adulterio entre suegro y nuera "rastrillar cenizas".