El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener. La siguiente frase es una rama de albaricoque rojo que sale de la pared.
Esta frase proviene del poema "No vale la pena visitar el jardín" de Ye Shaoweng, un poeta de la dinastía Song. El texto completo: Debería tener lástima de los dientes de los zuecos y del musgo verde. y la pequeña hebilla de la puerta de leña no se abrirá durante mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
Traducción: Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. Pero después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Mira, hay una flor de albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Antecedentes creativos: Es difícil confirmar el momento en que se escribió este poema, y su motivación también es muy controvertida. "Poemas famosos a través de los tiempos, miles de poemas famosos" de Liu Yongsheng cree que se trata de un diario de viaje puro, "Introducción a la poesía" de Cai Qianjun cree que está escrito para alabar al maestro ermitaño, y "Una breve interpretación" de Lin Fangzhi y Chen Yuyun. of Tang and Song Poems" " se considera un poema político contra la dictadura y la opresión feudal.
Apreciación de todo el poema:
Este poema fue escrito aproximadamente en febrero en el sur del río Yangtze, una época en la que las nubes son ligeras, el viento es suave y el el sol brilla. El poeta aprovechó para llegar a la puerta de un pequeño jardín y quiso ver las flores y los árboles del jardín. Tocó ligeramente la puerta de la leña un par de veces, pero no hubo respuesta; tocó unas cuantas veces más, pero nadie respondió. El poeta supuso que temía que otros pisotearan el musgo del jardín, por lo que cerró la puerta y agradeció a los invitados. El poeta estaba pensando y deambulando fuera del jardín, sintiéndose muy decepcionado.
Cuando estaba indefenso y a punto de irse, miró hacia arriba y de repente vio una rama de flor de albaricoque rojo que sobresalía de la pared. "El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared". De una rama de flor de albaricoque rojo en flor, el poeta puede apreciar el animado paisaje primaveral en el jardín y sentir. la hermosa luz primaveral en el cielo. Finalmente es un viaje que vale la pena.
Desde un punto de vista poético, hay musgo creciendo frente a la puerta, lo que muestra el aislamiento de este jardín, y el dueño no está en casa. pero nadie respondió, y está aún más desierto. Pero Hongxing salió de la pared y aún revela la belleza del jardín. Escribir prosperidad a partir del silencio hace que la gente sienta una alegría inesperada.