La pronunciación de Mingxiu Plank Road es míng xiū zhàn dào.
Esto significa que cuando Liu Bang envió tropas desde Hanzhong para atacar a Xiang Yu, deliberadamente construyó un camino de tablones para confundir al oponente y en secreto tomó un desvío para atacar a Chencang y obtener la victoria. Es una metáfora del uso de una ilusión para confundir a la otra parte, pero en realidad tienes otros planes.
1. El primer capítulo de "Qi Ying Bu" de Shang Zhongxian de la dinastía Yuan: "La familia Gu utilizó el plan de Han Xin para construir abiertamente un camino de tablones, cruzó en secreto Chencang y conquistó las Tres Dinastías Qin. , y robé a los cinco países ".
2. El segundo capítulo de "Visita secreta a Chencang" de la dinastía Yuan por Anónimo: "Con Fan Kuaiming construyendo el camino de tablas, puedo visitar en secreto el antiguo camino de Chencang. No sé si los soldados Chu son inteligentes, por lo que deben alinearse para proteger el camino de tablas. Fui al antiguo camino de Chencang para interceptarlo y mátalo por sorpresa".
3. Capítulo 96 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "He calculado que Zhuge Liang seguirá el plan de Han Xin de construir el camino de tablas en secreto".