Chao [tiǎo]: provocar, provocar, provocar, provocar, instigar, etc. ?
pick [tiāo]: llevar una carga, recoger, recoger comida, llevar agua, seleccionar, etc.
Explicación básica de pico:
pico [tiāo]
1. Un palo de hombro con algo colgando en ambos extremos, llevado sobre los hombros: porter (en (antiguamente, porteador) Persona que se dedica al transporte de mercancías y equipaje para personas).
2. ¿Qué llevar?: Llevar una carga.
3.?¿Excavar?: Escoger bolsa de pastor.
4. Cuantificador, usado para un montón de cosas: un manojo de repollo.
5. ¿Elegir, escoger?: Escoger lo gordo y lo fino.
6. Lo mismo que "任" en la antigüedad, 任达.
pick [tiǎo]
1. Levantar o apuntalar con la punta de un palo o palo: levantar la cortina.
2. Utiliza tiras u objetos puntiagudos para empujarlos o sacarlos: recoger y golpear.
3.?¿Juguetear, provocar?: provocar.
Evolución del personaje:
Información ampliada:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": picotear, rascar. De la mano, suena un presagio. Una se llama Gia. "Guoyu" dice: "Es hora de desafiar al cielo".
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": desafiar, provocar el caos. El glifo usa "mano" como lado y "Zhao" como lado sonoro. Una teoría es que "elegir" significa "atacar". "Guoyu" dice: "Es hora de desafiar al cielo".
Explicación del vocabulario relacionado:
1. ¿Chaocha [tiǎo bō]?
Explicación: mover cosas Para mover; provocar.
Continuación de la "Advertencia a los espías en el campo de guerra antijaponés de China" de Fan Ting: "Penetren en cada agujero y caven en cada rincón para instigar una guerra civil en China".
2. Instigar [tiǎo suō]
Detalles: Provocar e instigar.
Explicación: provocar; revolver.
"Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu, Parte 1, Parte 21: "Antes de cruzar el umbral de su familia, ya había decidido divorciarse de ella. No podía dar ninguna razón, por lo que Provocó deliberadamente sus sentimientos. ”
4. ¿Elegir [tiāo jiǎn]?
Explicación: Elegir, elegir.
Capítulo 3 de "En días de paz" de Du Pengcheng: "De todos modos, el enemigo te ha puesto el cuchillo en el cuello. Depende de ti elegir si quieres vivir o morir".
5. ¿Elección [ tiāo xuǎn ]?
Explicación: Descubra entre varias personas o cosas que se ajusten a los requisitos.
La primera escena de "El hombre de Pekín" de Cao Yu: "Elegí un día propicio para resolver los acontecimientos de toda su vida".