Traducción al chino clásico: la creación del mundo por parte de Pangu

El resumen es el siguiente:

Antes de la creación del cielo y la tierra, el cielo y la tierra estaban en un caos, como un huevo, y Pangu estaba entre ellos. . Después de dieciocho mil años, el cielo y la tierra se separaron. El claro y ligero Yang Qi ascendió para convertirse en el cielo, mientras que el pesado y turbio Yin Qi se hundió para formar la tierra. Pangu estaba entre el cielo y la tierra. Cambiaba muchas veces al día y era más sagrado que el cielo y la tierra.

El cielo se elevó diez pies cada día, la tierra se hizo tres metros más gruesa cada día y Pangu creció diez pies más cada día. Esto duró dieciocho mil años. El cielo se elevó muy alto, la tierra se hundió muy profundamente y Pangu creció mucho. Sólo después de la creación del cielo y la tierra aparecieron los emperadores del cielo, la tierra y los humanos.

Introducción a Pangu

Pangu es el dios de la creación en la mitología y leyenda china. Hay una leyenda en el área de Tongbai que dice que nació de un huevo de dragón y fue criado por Yinglong.

Pangu no es el dios más antiguo de la mitología china. Su aparición no se ha registrado en los clásicos durante mucho tiempo. No se registró en los libros hasta el período de los Tres Reinos por "San Wu Li Ji" de Xu Zheng. , y fue Entre los muchos dioses de la creación en la mitología china, él es el único que murió debido a la creación.