Dabo significa jugar a la pelota. En el área de Guangdong y Hong Kong, debido a la influencia del inglés, Dabo se ha convertido en parte del cantonés.
Bo es en realidad la transliteración del inglés BALL, y BALL significa pelota. En cuanto a qué tipo de pelota juegas, depende de lo que juegas habitualmente. Por ejemplo, en las escuelas, especialmente en las escuelas primarias y secundarias, las canchas de baloncesto son las más populares y los estudiantes juegan más baloncesto. Por lo tanto, jugar olas generalmente se refiere a jugar baloncesto. Lo que solemos llamar "patear la ola" en realidad significa patear la pelota, es decir, jugar al fútbol.
Introducción al cantonés
El cantonés (cantonés) es un dialecto chino representado por el cantonés y se habla principalmente en la mayor parte de la provincia de Guangdong, el sureste de la provincia de Guangxi, Hong Kong y Macao, y algunas comunidades chinas de ultramar. La gente lo llama "vernáculo". El cantonés de Hong Kong y Macao y el cantonés de Guangzhou son básicamente iguales en pronunciación. Sin embargo, por razones históricas, los compatriotas de Hong Kong y Macao usan más palabras en idiomas extranjeros. Por ejemplo, trabajar horas extras se llama "OT abierto". ".
Dado que Guangzhou es el lugar de nacimiento del cantonés, el cantonés de Guangzhou puede considerarse como la base de los estándares cantoneses. Dado que el idioma utilizado por Xiangqian también es cantonés, y Hong Kong tiene frecuentes intercambios con el mundo exterior, Hong Kong, que también habla cantonés, ha mejorado enormemente el idioma cantonés a través de las canciones pop, series de televisión, películas, cómics, etc. se transmite en todo el país. La influencia del cantonés ha ampliado la función de comunicación social del cantonés.