?¿Qué significa ser inflexible? ¿De dónde viene?

Fuente: "Strange Letters·The Pursuer of Beauty" de Ke Yan: "La violenta tormenta se llevó solo las ramas y hojas muertas, pero lo que quedó fueron los huesos de hierro".

Interpretación: Metáfora de la rectitud y la columna vertebral inquebrantable de una persona.

Pronunciación: zhēng zhēng tiě gǔ

Ejemplo:

1. Pero debajo de la sonrisa están sus huesos de hierro, y lo que se esconde bajo la sonrisa es su vida. Toda una vida de odio y arrepentimiento furiosos.

2. Querrán ponerlo a prueba. También descubrirán que este hombre tiene un carácter fuerte.

3. En cuestiones que involucraban los intereses fundamentales del país, incluso en una era muy pobre y atrasada, fuimos inflexibles e intransigentes.