Fuente: "Qing Ye Lu" de Yu Wenbao de la dinastía Song: "Fan Wenzhenggong Town Qiantang, todos los oficiales fueron recomendados, pero Su Lin no vio el registro cuando patrullaba solo, por lo que escribió un poema : "El primero en llegar a la luna es desde la torre cerca del agua, hacia el sol. Las flores y los árboles están listos para la primavera. 』"
Significado: La terraza junto al agua recibe primero la luz de la luna. Metáfora de un determinado estatus o relación que da prioridad a los beneficios o comodidades.
Pronunciación: jin shuǐ lou tai
Ejemplo:
1. Se puede decir que las empresas constructoras de Hong Kong son aquellas que están más cerca del agua y que obtienen cuanto mejor.
2. Una encuesta reciente realizada por el grupo de expertos King's Foundation encontró que los hospitales están pidiendo a los médicos generales que consideren los factores geográficos de estar cerca del agua.
3. Mi padre es escritor y periodista: si yo no hubiera sido el primero, ¿todavía estaría escribiendo este artículo ahora?
4. Smith demostró cómo utilizar una de las muchas técnicas positivas de gestión del aula de "cerca del agua".
5. Yale, en particular, es el primero en llegar. Como primeros participantes, tienen acceso a fondos de capital privado bien administrados.
6. En este sentido, la motivación interna para que los promotores inmobiliarios de Hong Kong comiencen a vender en Taipei existe desde hace mucho tiempo.
7. Como columnista de la columna "Riqueza" del Wall Street Journal, Frank tiene un punto de vista único para informar sobre los dorados primeros años del siglo XXI y las sombrías consecuencias.